Papież Jan II oor Spaans
Papież Jan II
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Juan II
es
Juan II (Papa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz rozumiem dlaczego Papież Jan Paweł II powiedział: „Czuję się Papieżem meksykańskim!”.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóvatican.va vatican.va
Papież Jan Paweł II mówił: "Prześladowanie obejmuje różne rodzaje dyskryminacji wobec wiernych i wobec całej rodziny Kościoła.
Ponga la pastilla en la jarraEuroparl8 Europarl8
Papież Jan Paweł II przyznał, że Kościół, potępiając Galileusza, popełnił błąd
Ahora se me acerca una lluvia de partículasjw2019 jw2019
18 maja – papież Jan Paweł II ogłosił swą piątą encyklikę Dominum et Vivificantem.
¿ Dónde estaban todos los gatos?WikiMatrix WikiMatrix
Schorowany papież Jan Paweł II stał się marionetką wpływowej reakcyjnej prawicy.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
Nawet papież Jan Paweł II przyznał, że doktryna ta zawiera elementy „teorii pewnych szkół filozofii greckiej”.
Me encanta Alemaniajw2019 jw2019
Niedawno sam papież Jan Paweł II przyznał, iż chrześcijanie powinni regularnie czytać Pismo Święte.
¿ Un poco más de queso?jw2019 jw2019
Dał to jasno do zrozumienia co najmniej jeden z przywódców wiodących religii świata, papież Jan Paweł II.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
Papież Jan Paweł II ogłosił ją czcigodną 16 stycznia 1986 roku.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Papież Jan Paweł II stawił czoło komunizmowi przez obalenie Muru Berlińskiego i Żelaznej Kurtyny.
¡ Pidan ambulancias!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Papież Jan Paweł II powiedział: „‚Urząd proroczy’ Ludu Bożego trzeba pełnić świadomie, jak prawdziwą służbę Słowa”.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEjw2019 jw2019
W końcu w roku 1992 papież Jan Paweł II przyznał, że Kościół, potępiając Galileusza, popełnił błąd.
Contiene todo... toda su historiajw2019 jw2019
„Teologia wyzwolenia jest (...) pożyteczna i nieodzowna dla Ameryki Łacińskiej” (papież Jan Paweł II)
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre dejw2019 jw2019
W słowie wstępnym papież Jan Paweł II nazwał go „pewnym i autentycznym punktem odniesienia w nauczaniu nauki katolickiej”.
No, pero graciasjw2019 jw2019
1986: Papież Jan Paweł II organizuje ekumeniczny „Dzień modlitwy o pokój światowy”.
¿ Sabes qué día es hoy?jw2019 jw2019
Niezapomniany, wielki papież Jan Paweł II podkreślał, że przede wszystkim możliwa musi być pokuta, szansa na pojednanie.
Gracias por venirEuroparl8 Europarl8
3 Nie tak dawno papież Jan Paweł II ostrzegał, że „dalsze istnienie ludzkości jest poważnie zagrożone”.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosjw2019 jw2019
Papież Jan Paweł II potwierdził, iż życie moralne "ma walor «rozumnej służby Bożej" (Rz 12, 1; por.
Este cohete los llevarávatican.va vatican.va
1998 – Papież Jan Paweł II ogłosił encyklikę Fides et ratio.
A Ulises, rey de ÍtacaWikiMatrix WikiMatrix
Papież Jan Paweł II wyraził się dość ciepło o homoseksualistach, kiedy powiedział: „Są w sercu kościoła”.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a Adamjw2019 jw2019
A papież Jan Paweł II nazwał ją „najwyższym forum pokoju i sprawiedliwości”.
Caí...... totalmente de cara al suelojw2019 jw2019
W roku 2000 podczas homilii w Rzymie papież Jan Paweł II poprosił o wybaczenie błędów przeszłości.
Verdaderamente excelentejw2019 jw2019
Dlaczego takiemu spotkaniu przewodniczył papież Jan Paweł II, głowa Kościoła katolickiego?
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?jw2019 jw2019
A papież Jan Paweł II głosi o „niezbadanej tajemnicy Boga w Trójcy”.
No estamos aquí para esojw2019 jw2019
Z kolei w roku 1986 papież Jan Paweł II uczestniczył w propagowaniu oenzetowskiego Międzynarodowego Roku Pokoju.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.