Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta
La Bella y la Bestia 2
bestia oor Spaans
bestia
pl
dzikie, drapieżne zwierzę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bestia
Gdybym stanął centymetr dalej w lewo, ta bestia z pewnością by mnie zabiła!
De no haberme movido una pulgada a la izquierda, la bestia me habría matado.
animal
I facet i bestie zastrzelono z tej samej broni, znalezionej na miejscu.
El disparo contra hombre y animales fueron hechos con el arma hallada en el sitio.
salvaje
Martha powiedziała mi, że w łóżku Clark zmienia się w bestię.
Martha me contó que Clark era un salvaje en la cama.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
criatura · fiera · bruto · monstruo · bicho · brutal · hiena · gamberro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bestia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Chico Bestia
pl
Bestia (młodzi tytani)
Chciałem, żeby Bestia trochę cię uspokoiła.
Sin embargo, sólo quería que el chico bestia te ablandara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardzo lubi gry wideo, w których zwykle towarzyszy mu Robin lub Bestia.
No deberías agradecer tantoWikiMatrix WikiMatrix
Niewolnicy stworzyli Gundan, aby zabili bestie, które rządzą.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reżyser Pedro Ultreras na „Bestii”.
¿ Y a quiénes has traído?gv2019 gv2019
Gdybym stanął centymetr dalej w lewo, ta bestia z pewnością by mnie zabiła!
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To magiczne myślenie, tłumaczył sobie, wierzyć, że to, co sobie wyobrażam, może wpłynąć na zachowanie tej bestii.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
Elegí ignorarlajw2019 jw2019
Lecz nawet najsroższą bestię można obłaskawić.
Tal vez necesites ajustarte la narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękna i Bestia, pomyślała Vera.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
Ktoś może zginąć, a ty się wydurniasz z tymi prehistorycznymi bestiami.
¿ Ni un " tantito "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruchy okrężne usuną ślady polerki z tej bestii.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I świat, i Bestia, i Moczary były jednością i połączyła je nieskończona miłość
Y estas son mis ovejasLiterature Literature
Ale była zdeterminowana ocalić bestię.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Gigantyczna bestia znów zamachnęła się wielkimi szponami.
Localizando punto G ahoraLiterature Literature
12 Biblia przepowiada jednak, że dziesięć sprawujących władzę „rogów” symbolicznej „Bestii” ‛nienawidzić będzie Nierządnicy’; „sprawią, że będzie spustoszona i naga, i będą jeść jej ciało, i spalą ją ogniem” (Apok.
los fosfonatos no superan los # g/lavadojw2019 jw2019
– Uważasz, że historia o narzeczonym zaklętym w ciele bestii nie ma zastosowania w dzisiejszych czasach?
No, es su apodoLiterature Literature
Musimy przejąć Wojny Bestii od Megatrona, teraz.
No toleraremos guerrillerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książę miał nadzieję, że dostanie się do maszyny, zanim bestia go złapie.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
" Ależ, Panie Bestio,
Ahí está, amo MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolas monitorował go często, przesyłając mu siły, gdy bestia chwytałą go mocno.
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
Do czasu unicestwienia bestii już nie pojawi się na niej żadna inna głowa.
¿ Qué dijo de sí mismo?jw2019 jw2019
Rozpoznaję tę bestię natychmiast.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleLiterature Literature
Chcesz z nią walczyć, ale nie możesz, bo jeśli to zrobisz, bestia rozerwie Ci kręgosłup na dwoje.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jego wnętrzu bestia również poruszyła się, ale jakoś inaczej niż zwykle, spokojniej.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
To była bestia. Potwór Zylok przysłany przez wiatr.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od przeszło 70 lat, jakie upłynęły od roku 1919, nie chcą przyjąć znamienia bestii ani uznać jej wizerunku za jedyną nadzieję na pokój dla ludzkości.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la Escuelajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.