Bliźniak
géminis
bliźniaki oor Spaans
bliźniaki
pl
dwoje dzieci urodzonych z tej samej ciąży mnogiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gemelos
Tych bliźniaków trudno odróżnić, tacy są podobni.
Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwszy ślub bliźniaków syjamskich odbył się dzisiaj mimo przeszków prawa federalnego.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Spraw, by wszyscy byli bliźniakami " albo " Elektryczna toaleta ".
No le diré que no a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoją wielką pociechę w tej tajemnicy złych o tobie myśli, spojrzyj na tego bliźniaka twojego listu.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
To mądrzejszy bliźniak Sama, Evan.
No tiene que tenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem, gdy mama ma zły dzień, muszę też zabierać ze sobą bliźniaki, „żeby zaczerpnęły świeżego powietrza”.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
Nie jesteśmy mentalnymi bliźniakami?
Por eso está abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staliśmy się braćmi bliźniakami, żaden z nas nie jest już sam; nie siedzimy każdy w swoim salonie, odcięci od siebie.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
Bernie zabrał bliźniaki i naszą wakacyjną nianię do Boca, zobaczyć jej matkę.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy tak uwielbiamy rozdzielać zrośnięte bliźniaki, prawda?
Vuelvo en un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy bliźniakami jednojajowymi. – Pobieżnie wytłumaczyłem kwestię podobieństwa naszych inicjałów. – Rozumiem.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
– Nie wątpię w twoje zdolności, Val, ale... to bliźniaki
No he visto nadaLiterature Literature
Wiadomość dla bliźniaków.
Ésta es una sección judíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BLIŹNIAKI: nie zrobimy tego.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złota wilczyca dla tego wspaniałego duetu, tańczących bliźniaków...
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na próżno zastanawiała się, czy któreś z Claremontowych bliźniaków się do tego nada.
Esperaba poder trabajar con ustedLiterature Literature
Jesteśmy bliźniakami!
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są zrośnięte bliźniaki!
Soy inspector de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, bliźniaki.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dobry bliźniak zasypiał, budził się ten zły.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?Literature Literature
Może mówił o bliźniakach na niebie.
Duración del régimen o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliźniaki.
DN #.# Joyería y orfebreríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypominacie mi pewnych bliźniaków, których spotkałam we śnie.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam na linii „News” — zabrzmiał głos reżysera. _— ...chcemy sprowadzić samolotem bliźniaki.
No, usaremos las escalerasLiterature Literature
Nieszczęsny dureń myśli, że bliźniaki to jego dzieci.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
I... okazało się, że to były bliźniaki syjamskie.
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.