starszy brat
hermano mayor
bracia oor Spaans
bracia
pl
M. <i>i</i> W. lm <i>od:</i> brat
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hermanos
Nie mogę odróżnić od siebie Toma i jego młodszego brata.
No puedo diferenciar a Tom de su hermano pequeño.
cuádruple
gemelos
Ten sam, który wysłał do piachu swojego drugiego brata.
Una semana antes, el tipo mató al gemelo del niño y luego éste fue enviado al orfanato.
trillizos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy to Brat Christensen spojrzał do kalendarza i ku swemu wielkiemu przerażeniu zobaczył, że finałowy mecz zaplanowano na niedzielę.
No es lo que he oídoLDS LDS
To mój brat.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawił go Piotrowi i Jakubowi, przyrodniemu bratu Jezusa, po czym już Paweł został bez oporów przyjęty przez resztę zboru (Dzieje 9:26, 27; Gal.
No quiero ser tu hijajw2019 jw2019
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?LDS LDS
Obydwaj bracia leżeli na prawo ode mnie; bliżej Tim, dalej Jim.
Estarás bienLiterature Literature
A może dopadli go bracia Clintonowie albo meksykańscy bandyci.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
Ci ludzie nie będą walczyć z braćmi za tego gnoja.
Podrías, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat i siostra twarzą w twarz.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
SAME (Società Accomandita Motori Endotermici) zostało założone w roku 1942 w Treviglio przez dwóch braci Francesco i Eugenio Cassani.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?WikiMatrix WikiMatrix
W prowincji Limpopo bracia mieszkali w tak zwanym rezerwacie, do którego biali nie mieli wtedy wstępu.
¿ Buscan algún dulce?jw2019 jw2019
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brata
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?opensubtitles2 opensubtitles2
Widzisz.. ktoś sobie z nami pogrywa.. W tę samą grę, która zabiła mojego brata W tę samą grę, która zabiła Noser'a
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny ma brata (albo siostrę), którego bez przerwy coś boli.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
Ukraińscy i rosyjscy bracia odbywający podróż w drugą stronę zabierali ze sobą pokarm duchowy, matryce woskowe, farbę i inne materiały potrzebne na terenach Związku Radzieckiego.
¿ Él no lo tomaría a la nave?jw2019 jw2019
I jesteś jego bratem, którego uwielbia i kocha.
¿ Esta Bosley ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–On jest powiernikiem starych tajemnic, bracie.
Actividades médicasLiterature Literature
Nie mają starszego brata, który by ich pilnował, więc my się tym zajmujemy.
Voy al puebloLiterature Literature
Przez jakiś czas posłuchają mnie i mojego brata, w imię Kalessina.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
Loc, jej brat, uprzedził go jednak w działaniu.
Y fue horribleLiterature Literature
Faris poczuł, że powinien w tym momencie coś powiedzieć, ale brat powstrzymał go ruchem ręki.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Literature Literature
To są bracia Mitchell.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo paravolver a la cena con el productorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora, żebym stał się dla niego lepszym bratem... ostatecznie zastępuję mu ojca.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002:
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLDS LDS
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
¡ Por favor!No necesito azúcarjw2019 jw2019
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.