czajnik oor Spaans
czajnik
pl
kulin. zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tetera
pl
zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody;
W czajniku się gotuje.
La tetera está hirviendo.
hervidor
pl
zamknięte od góry naczynie z dziobkiem służące do podgrzewania wody;
Uważają, że to oznacza również, że ten czajnik jest bezpieczny.
Creen que esto significa que el hervidor es seguro.
caldera
To znaczy, wstawię czajnik.
Digo, encenderé la caldera.
pava
Tanya, postaw wodę w czajniku.
Tanya, pon la pava.
bote de té
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czajnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Caldera
Skończyl okładając jednego z klientów czajnikiem w głowę.
Terminó golpeando a uno de ellos en la cabeza con una caldera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tetera
tetera, hervidor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Włóż jakąś ładną sukienkę, a ja nastawię czajnik.
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
Gromadzenie i porównywanie, w celu analizy cen, następujących produktów: sprzętu komputerowego i oprogramowania sprzętowego, oprogramowania komputerowego, płyt kompaktowych, urządzeń telekomunikacyjnych, sprzętu do gier komputerowych, akcesoriów do telefonów komórkowych, czajników elektrycznych, kuchenek gazowych i elektrycznych, sprzętu chłodniczego, pojazdów mechanicznych, zegarów, zegarków, wyrobów jubilerskich, instrumentów muzycznych, pieluch jednorazowych, publikacji drukowanych, mebli metalowych i niemetalowych, w tym mebli ogrodowych, poduszek, poduszek na krzesła, podręcznych gier komputerowych (niezależnych)
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosastmClass tmClass
Może to dobrze, że mamma właśnie poszła do kuchni nastawić czajnik.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
– Pierwsza Siostra przynosi tacę z czajnikiem i nalewa herbatę do trzech filiżanek.
Balancéame suave, balancéame ahoraLiterature Literature
Ją, mnie, biurko, krzesło, szafkę, czajnik, cały cholerny gabinet.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
Musimy nastawiać czajnik, żeby doktor umył ręce.
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miedziane czajniki ciepłe wełniane rękawiczki
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszła do kuchni, rzuciła okiem na czajnik i przyniosła sześć zapałek.
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
Nie możemy trzymać w dłoniach gotującej się wody, ale utrzyma ją stalowy czajnik.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
Przynieś miskę i czajnik z wodą.
Déjame vivir un día como un hombre normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czajniki elektryczne
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en esetmClass tmClass
Elektryczne i Aparatura gazowa,Maszyny i urządzenia do gotowania i zagotowywania, mianowicie maszyny do opiekania kanapek, Tostery, Frytownice, Rożna (grille), Rożna ogrodowe, Piecyki kuchenne, Grzejniki do nóg,Maszynki do popcornu, Garnki ciśnieniowe, Ekspresy elektryczne do kawy, herbaty,Urządzenia do zagotowywania wody (czajniki) i Części do nich
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadietmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak urządzenia i przybory do pielęgnacji skóry i włosów, suszarki do włosów, instalacje i urządzenia do ogrzewania i podgrzewania wody, lampy, urządzenia do suszenia i suszenia bielizny, elektryczne suszarki do włosów, czajniki elektryczne, kotły centralnego ogrzewania, urządzenia elektryczne do przygotowywania napojów, alarmy
Quiero que vayas a ver al doctortmClass tmClass
Czajnik nie żyje od trzydziestu lat, Jacko, jakpowiadałJacob Marley.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
Lodówki, zamrażarki, szafy chłodnicze, wentylatory, klimatyzatory, grzejniki, termofory, piece, grzałki, suszarki, bojlery, czajniki elektryczne, ekspresy do kawy, frytkownice, grille, barbecue grille, kuchenki, rożen, mikrofalówki, gofrownice, opiekacze do chleba, tostery, szybkowary, elektryczne i parowe, urządzenia do gotowania, kociołki i naczynia do gotowania pod ciśnieniem, elektryczny sprzęt kuchenny
¿ Qué sigue, Frank?tmClass tmClass
Czajniki nieelektryczne nie z metali szlachetnych
¡ Di las malditas palabras!tmClass tmClass
Urządzenia do grillowania kanapek, tostery, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, grille, rożna, piekarniki, piecyki, maszynki do popcornu, autoklawy, ekspresy do kawy i herbaty, urządzenia do gotowania wody (czajniki) i części do nich
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?tmClass tmClass
W elektrycznym czajniku zagotowała się już woda.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistenciaa la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLiterature Literature
Sol spojrzał na brązowy pojemnik, po czym wzruszył ramionami i poszedł napełnić czajnik wodą
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
Filiżanki do kawy, Filiżanki na herbatę i kubki, Czajniczki do herbaty i Czajniki z gwizdkiem
¿ Dónde consiguió esos postes?tmClass tmClass
Na ziemi leżeli ranni i nieżyjący, a za drzwiami Czajnika czekał tłum.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
Garnki ze stali szlachetnej, w szczególności czajniki, Garnki kuchenne, Patelnie, Rondle
También es un nombretmClass tmClass
Środki do odkamieniania czajników
Presta atención, ¿ lo harás?tmClass tmClass
Elektryczne ekspresy do kawy, elektryczne filtry do kawy, czajniki elektryczne, lodówki, elektryczne przyrządy kuchenne
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrtmClass tmClass
Tace, tacki, szklanki, sztucce, podstawki, podstawki do jaj, koszyki na chleb, szkła (malowane), szkła (emailowane), przybory kuchenne, sprzęt kuchenny, nieelektryczne zestawy do oleju i octu, patelnie, ręczne młynki do pieprzu, pieprzniczki, serwisy do kawy, serwisy do herbaty, czajniki do herbaty, serwetki stołowe, serwetniczki, kółka na serwetki, maty stołowe, wazy do zupy, cukiemiczki, zastawy stołowe, przybory toaletowe, naczynia do użytku domowego lub kuchennego, dozowniki do mydła, mydelniczki, pojemniki do mydła
Y su pulmón colapsótmClass tmClass
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.