środki czyszczące
producto de mantenimiento
czyścić oor Spaans
czyścić
pl
usuwać brud, zanieczyszczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
limpiar
pl
powodować, że coś jest czyste; usuwać brud, zanieczyszczenia
Kiedy pozostajemy czyści od grzechu, możemy być szczęśliwsi i bardziej błogosławieni.
Si te mantienes limpio del pecado, serás muchísimo más feliz y serás bendecido.
expurgar
pl
powodować, że coś jest czyste, usuwając brud, zanieczyszczenia
limpio
Wymienialiśmy wiadra, czyściliśmy kopyta, onanizowaliśmy je do hodowli.
Vaciamos los cubos, limpiamos los cascos, les masturbamos para engendrar.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
purificar · adelgazar · aseado · purgar · escarbar · lustrar · depurar · cepillar · acicalar · mondar · acrisolar · escamar · apurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limpiar, expurgar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizowanie i prowadzenie wystaw i ekspozycji w celach handlowych lub reklamowych, w szczególności w branży wyposażenia, usług, produktów i akcesoriów dla pralni, prasowalni i czyszczenia tkanin
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormentetmClass tmClass
Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11).
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?jw2019 jw2019
f) Dla wszystkich części pomieszczeń należy ustanowić i udokumentować procedury w zakresie czyszczenia.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votacióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zgodnie z § 120 austriackiej Gewerbeordnung (prawo o działalności gospodarczej) do prowadzenia działalności w zakresie czyszczenia, zamiatania oraz sprawdzania przewodów dymowych i spalinowych, miejsc wlotu dymu i spalin do tych przewodów oraz przynależnych do nich palenisk wymagane jest zezwolenie na prowadzenie działalności kominiarskiej.
Está bien sin la cuerda, así ha sidopor añosEurLex-2 EurLex-2
Do czyszczenia, szorowania
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialtmClass tmClass
Środki chemiczne wykorzystywane do czyszczenia urządzeń przeznaczonych dla zwierząt gospodarskich (np. dojarek) wpisuje się w ramach kodu 2090 „pozostałe koszty bezpośrednie produkcji zwierzęcej”.
Eso no fue muy bienEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: regulatory ciśnienia [części maszyn], regulatory prędkości maszyn i silników, szlifierki, nitownice, tambury do hafciarek, reduktory ciśnienia [części maszyn], maszyny do napełniania butelek, wykończarki [maszyny], urządzenia i maszyny introligatorskie do celów przemysłowych, urządzenia do usuwania kurzu do czyszczenia
Son tres asesinatos, RichardtmClass tmClass
Usługi najmu i leasingu pojazdów obsługi technicznej, sprzętu do czyszczenia i konserwacji budynków, pojazdów kołowych i szynowych
Siento haberos metido en estotmClass tmClass
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Tienes razóntmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!tmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
¡ A tu salud, Hamlet!tmClass tmClass
Roboty montażowe, czyszczenia, konserwacja i naprawa instalacji grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych, chłodniczych, wymienników ciepła, jak również instalacji chłodniczych i chłodni kominowych
Eso es buenotmClass tmClass
— czyszczenie, stosowanie światła i luster;
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASEurlex2019 Eurlex2019
Programy te mogą w szczególności wprowadzać w życie działania odpowiadające niektórym celom wspólnotowych ram współpracy, dla których EMSA nie jest instytucją właściwą: współpracę z właściwymi organami lokalnymi i organizacjami ochrony przyrody, w kwestii zapobiegania zagrożeniom i przeciwdziałania nim; analizy wpływu na środowisko, czy też czyszczenie plaż.
También oí que su familia era muy muy ricaEurLex-2 EurLex-2
Małe pojemniki z tworzyw sztucznych, zwłaszcza do olejów smarowych i olejów silnikowych, środków przeciwdziałających zamarzaniu, środków czyszczących, chemikaliów, detergentów, gospodarczych produktów płynnych oraz cieczy mogących zanieczyścić środowisko naturalne
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndolotmClass tmClass
Akcesoria do czyszczenia, mianowicie szczotki, gąbki, ścierki do czyszczenia, ircha do czyszczenia, szczotki do butów, ścierki ścierania kurzu (szmatki), rękawice do polerowania, skóra do polerowanie, materiały do polerowania (oprócz preparatów, papieru i kamienia)
¿ Por qué huyen?tmClass tmClass
Czyszczenie budynków, czyszczenie pojazdów
Más que un rato, no más tardetmClass tmClass
Wykańczanie poprzedzone drukowaniem połączonym przynajmniej z dwiema czynnościami przygotowawczymi lub wykończeniowymi (takimi jak czyszczenie, wybielanie, merceryzacja, stabilizacja termiczna, drapanie, kalandrowanie, uodparnianie na kurczliwość, utrwalanie, dekatyzowanie, impregnowanie, reperowanie i robienie węzełków), pod warunkiem że wartość użytej niezadrukowanej tkaniny nie przekracza 47,5 % ceny ex-works produktu
Qué sabes de MirandaEurlex2019 Eurlex2019
było w stanie działać we wszystkich temperaturach między – 10 °C a + 35 °C oraz działać w sposób zadowalający przy prędkościach między 0 km/h a 130 km/h (lub maksymalną prędkością pojazdu, jeżeli wynosi mniej niż 130 km/h); zasada ta nie obowiązuje to jednak w przypadkach, gdy urządzenie czyszczące zostało zablokowane przez śnieg lub lód; urządzenie czyszczące pozostało bez uszkodzeń, gdy zostanie wystawione na temperaturę odpowiednio – 35 °C oraz + 80 °C przez jedną godzinę;
Sólo payaseaba, amigoEuroParl2021 EuroParl2021
Oprócz zachowania bezpiecznej odległości między osobami należy rozważyć konkretne środki ochrony osobistej oraz protokoły czyszczenia i dezynfekcji, poinformować o nich pracowników i gości oraz stosować te środki i protokoły.
Lo llaman por teléfonoEuroParl2021 EuroParl2021
Preparaty do czyszczenia tkanin
La casa y # % de los bienestmClass tmClass
Instalacje do obróbki powierzchniowej substancji, przedmiotów lub produktów przy użyciu rozpuszczalników organicznych, w szczególności do zdobienia, nadrukowywania, powlekania, odtłuszczania, impregnacji, gruntowania, malowania, czyszczenia lub nasączania
¿ Asi que, ella mató a Muoi?EurLex-2 EurLex-2
Usługi informacyjne dla konsumentów, Mianowicie usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie sprzedaży towarów dla branży gastronomicznej i hotelarskiej, mianowicie sprzętu do czyszczenia, Mydła, Środki perfumeryjne, Olejki esencjonalne, Produkty kosmetyczne
¿ No se habrá casado con un perro?tmClass tmClass
Dział 34: Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie i „woski dentystyczne”
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.