demon oor Spaans
demon
pl
mit. istota nadprzyrodzona występująca w wierzeniach ludowych, mitologiach i religiach, zajmująca pozycję pośrednią między bogami a ludźmi; o cechach na wpół ludzkich, na wpół boskich; najczęściej nieprzyjazna człowiekowi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
demonio
Demony wyległy w poszukiwaniu ofiary.
Todos los demonios salieron a atrapar una presa.
diablo
Wydziałyśmy potwory i demony z przeszłości i z przyszłości.
Hemos visto monstruos y diablos del pasado y del futuro.
genio
Wiemy, że jest demonem na kółkach i oczywiście jest bardzo dobry z kobietami.
Sabemos que es un genio sobre ruedas, y... por supuesto, es genial con las mujeres.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vigor · fuerza · diablillo · energía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demon
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
demonio
pl
Program komputerowy działający w tle.
es
tipo de proceso informático no interactivo, es decir, que se ejecuta en segundo plano
Demony wyległy w poszukiwaniu ofiary.
Todos los demonios salieron a atrapar una presa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Górskiego demona lodowego z Krainy Snów!
Él siempre cancela su juegoLiterature Literature
Ciotka chciała jej małżeństwa z Demonem i na pewno dlatego rozpowiadała wszystkim, że Flick jest dziedziczką fortuny.
No puedo respirarLiterature Literature
Ponieważ dla potworów i demonów, jest właśnie tym.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasięgają porad u znachorów, metapsychików, psychodiagnostyków, spirytystów lub kogokolwiek innego, kto w swojej terapii stosuje postrzeganie pozazmysłowe; może to doprowadzić do nawiązania kontaktu z demonami.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetajw2019 jw2019
Każdy mężczyzna walczył jak rozwścieczony demon, wymieniając ciosy z wrogami, których miał w zasięgu.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
Ta odległość między nami... to może być plan tego demona.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
Chłopiec cierpi przez truciznę, nie demona.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demon, śmiertelnik.
Es útil recibir buena informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je zabijemy, skoro żaden demon nie dał rady?
¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaatakował cię sztorm pragnień pochodzący od uwięzionego demona.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
Kiedy jednak Maddox tracił kontrolę nad swoim demonem, to Aeron pomagał mu powściągać wybuchy Furii.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
– Kto walczy z demonami, powinien mieć u boku smoka
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Nie chciałem wiedzieć, jak demon naprawdę wygląda, nie chciałem też widzieć prawdziwej postaci Victora Sellsa.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoLiterature Literature
Niegodziwe demony!
La respuesta a nuestras plegariasjw2019 jw2019
Pod Ugaratem zabił też trzeciego demona, a następnego przepędził z anibarskiego lasu.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
Nie powinnam pozwolić, żeby zranił mnie demon.
Totalmente, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie można egzorcyzmować demona, jeśli brak ci wiary
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
Zabawkę demona.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambra przeczytała wszystko, co tylko mogła znaleźć na temat wypędzania demonów.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Kilka demonów przemawiało głębokim basem, inne skrzeczały, a jeden paplał w wymyślonym dziecię- cym języku.
Pero mi papá sólo tiene estaLiterature Literature
16, 17. (a) Jakie jeszcze ograniczenia mają Szatan i demony?
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papájw2019 jw2019
Może wydają jakieś dźwięki, typowe dla demonów?
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieliśmy czym walczyć z demonami, więc się ukryliśmy.
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
Chyba jesteś demonem.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest rywal, który twierdzi, że jest dziecidem Demona.
Sí, vi a Walter y KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.