osoba dorosła
adulto
dorosły oor Spaans
dorosły
pl
<i>o człowieku lub zwierzęciu</i>: będący w wieku, w którym przeciętny organizm ma zdolność rozrodu, lub starszym
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
adulto
pl
dorosła osoba
Ten chłopak mówi tak, jakby był dorosły.
Este chico habla como si fuera un adulto.
mayor
Gdy mnie nie będzie, a ty dorośniesz, upomnisz się o swoje prawa.
Cuando yo me vaya y tú seas mayor, reclama tus derechos.
adulta
Ten chłopak mówi tak, jakby był dorosły.
Este chico habla como si fuera un adulto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maduro · crecido · mayor de edad · persona mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mam zadecydować kim zostać, gdy będe dorosły?
Sí,pero me encanta hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie w tym miejscu poczułam się jak dorosła.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
Niniejszy regulamin stosuje się do kotwiczeń pasów bezpieczeństwa przeznaczonych dla dorosłych pasażerów przy siedzeniach zwróconych przodem do kierunku jazdy lub tyłem do kierunku jazdy w pojazdach kategorii M i N
Gayle, yo queríaoj4 oj4
Czy sam fakt, że jeden rząd po drugim legalizuje homoseksualizm uprawiany za obopólną zgodą przez osoby dorosłe, potrafi sprawić, iż staje się on praktyką godną polecenia?
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.jw2019 jw2019
To takie dorosłe.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorling Kindersley (DK) – brytyjskie wydawnictwo międzynarodowe wydające ilustrowane książki dla dorosłych i dzieci.
¿ Y cuales son tus planes aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Fabianowi zawsze wydawało się straszne, że gdy Alicja dorośnie, nie będzie już mogła przejść do Krainy Czarów.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
Jeżeli do unieruchamiania dziecięcego urządzenia przytrzymującego wykorzystywany jest pas bezpieczeństwa przeznaczony dla osób dorosłych, to wówczas wniosek musi określać kategorię tych pasów, np. nieruchome pasy biodrowe.
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
To, co dwoje dorosłych ludzi robi w swoim wolnym czasie, to ich sprawa
Este tío es un veteranoLiterature Literature
Dorośli, którzy zwierzają się ze swych nieszczęść dzieciom, budzą we mnie odrazę.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
Oboje jesteśmy dorośli, to ciebie nie dotyczy.
Siempre quise salir con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech chociaż one mają wrażenie, że na swój sposób pomagają, myśleli dorośli.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
Psy zaatakowane przez dorosłe postaci nicieni wywołujących robaczycę serca tolerowały nawet # krotne przekroczenia zalecanej dawki, podawanej trzykrotnie, co # tygodnie nie wykazując żadnych działań niepożądanych
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónEMEA0.3 EMEA0.3
Lek Kineret jest przeznaczony do stosowania wyłącznie u osób dorosłych (w wieku co najmniej # lat
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoEMEA0.3 EMEA0.3
Ograniczenie węglowodanów zmniejszyło do maksimum 35% zdolność larw do przeobrażenia się w osobnika dorosłego.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!cordis cordis
To najpowszechniejsza, złośliwa choroba limfoidalna osób dorosłych w krajach zachodnich, która dotyka rocznie około 5 z każdych 100.000 osób.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanocordis cordis
Mówię sobie, że kiedy wyjdę z więzienia, Mary i Luca będą dorosłymi ludźmi, a ja starcem.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?Literature Literature
Sylwester, to ty jesteś tam dorosły.
Presupuesto total: # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRZYGOTOWANIE ZAWODOWE NA POZIOMIE 3 (POZIOM 2 W TRAKCIE) (Uwaga 4) – Osoby dorosłe (DOROŚLI)
¿ Eso estuvo bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Masy standardowe obejmują bagaż podręczny oraz masę każdego niemowlęcia w wieku poniżej 2 lat, przewożonego przez osobę dorosłą na jednym miejscu pasażerskim.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankEurLex-2 EurLex-2
Czy w następnych klasach zwierzała się mu pani ze swoich doświadczeń z dorosłym mężczyzną na Hawajach...
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
Zupełnie jakbyś od piątego roku życia był dorosły.
Ese viaje comienza con la masturbaciónLiterature Literature
Dobrze zrobisz, jeśli przed powzięciem ważnej decyzji zasięgniesz rady rodziców i innych ludzi dorosłych, a także jeśli się do niej zastosujesz.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinojw2019 jw2019
Sophie była zbyt dorosła na kłamstwa i zbyt niedojrzała, żeby poznać brutalną prawdę.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
Mogłabyś nie używać dorosłego języka.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.