relacje drapieżnik-ofiara
relaciones predador presa
drapieżnik oor Spaans
drapieżnik
pl
zool. zwierzę, którego pokarmem są inne zwierzęta, a jego sposób odżywiania doprowadza do śmierci ofiar
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
depredador
pl
zwierzę drapieżne, ptak drapieżny
es
Animal que mata a otros animales para comerlos.
Vincent, pisałeś o biomagnifikacji perfluoroalkanów u górskich drapieżników.
Vincent, hiciste la tesis sobre la biomagnificación de los restos de sustancias similares al flúor en depredadores superiores.
predador
Nie staję się jak drapieżnik gdy jestem otoczony skromnymi kobietami.
No me convierto en un predador cuando estoy cerca de mujeres recatadas.
depredadores
Vincent, pisałeś o biomagnifikacji perfluoroalkanów u górskich drapieżników.
Vincent, hiciste la tesis sobre la biomagnificación de los restos de sustancias similares al flúor en depredadores superiores.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
animal de presa · carnívoro · fiera · Animales depredadores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
depredador
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z pewnością jednak nie zostawię cię tu, na ziemi, na pożarcie jakiemuś drapieżnikowi.
Feliz NavidadLiterature Literature
Żar odstraszał drapieżniki i chronił przed nocnym zimnem.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
Zmiana umożliwia producentom włączenie do partii drobiu niewielkiej liczby perlic, które dzięki swojemu zachowaniu mają odstraszać drapieżniki.
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
wprowadzono odpowiednie środki zwalczania drapieżników, uwzględniając ryzyko rozprzestrzeniania się chorób, jakie stwarzają te drapieżniki.
Gestión de siniestrosEuroParl2021 EuroParl2021
Drapieżnik nie nienawidzi swojej ofiary.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
Drapieżniki splądrowały wiele gniazd, ale stado zadbało o przetrwanie potomstwa dominującej pary.
Viaja para rezar por hombres como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jednak Mae odwróciła się do Stentona, ten nadal obserwował drapieżnika z tym samym wyrazem twarzy.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Literature Literature
Kiedyś to my byliśmy najgroźniejszymi drapieżnikami.
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami drapieżnik staje się ofiarą.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały ten ruch przyciąga większe drapieżniki.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczajony drapieżnik.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne zwierzęta są drapieżnikami, inne - ofiarami.
Mi viejo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uciekł drapieżnikom a nowe drzewo nie było na niego odporne.
Los más parecidos a los humanos, como sabested2019 ted2019
Drapieżniki nerwowo uderzyły szerokimi skrzydłami, ale nie odleciały.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
Nacisnął kciukiem aktywator ipotraktował zarażonego drapieżnika siedemdziesięcioma tysiącami woltów.
Por hacer una pregunta tontaLiterature Literature
Społeczeństwa patriarchalne używają wspomnianej trucizny przeciwko drapieżnikom, a sępy stają się ofiarą takich poczynań.
Conozco estos cuartosted2019 ted2019
Nagły bezruch zwykle wskazuje, że w pobliżu jest duży drapieżnik.
Cuántos años tiene?Literature Literature
Chcę byśmy wyglądali na drapieżników, a nie na jakiś oficjalnych śledczych.
Esto no es como los trenesLiterature Literature
Znalazło się nawet kilka ujęć egzotycznych drapieżników w dżungli.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Ludzie gotowi byli zasypać niedźwiedzia gradem pocisków, gdyby się na nich rzucił, lecz drapieżnik nie atakował.
Es toda tuyaLiterature Literature
Jakie to ciekawe, znajdować ukojenie w obecności u jej boku drapieżnika, ale tak właśnie było.
Al habla el capitán CambioLiterature Literature
Należy zbadać wpływ na stawonogi lądowe niebędące przedmiotem zwalczania (np. drapieżniki lub parazytoidy organizmów szkodliwych).
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEurLex-2 EurLex-2
Mielizny potrafią być wielkie, niektóre mają 500 milionów ryb i drapieżnicy podróżują setki mil, żeby się nimi pożywić.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego rodzice dopuszczali do tego, że ich młode skupiały na sobie uwagę drapieżników takim zapachem?
Créeme, hijoLiterature Literature
Podobnie jak wielu innym dużym drapieżnikom, zagraża jej człowiek, dlatego stopniowo wycofuje się ona w bardziej niedostępne miejsca.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.