dzielna
dividendo
dzielny oor Spaans
dzielny
pl
nie poddający się przeciwnościom
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
valiente
Robinson to człowiek praktyczny, racjonalny i dzielny.
Robinson es un hombre práctico, racional y valiente.
osado
Zaledwie miesiąc po Pearl Harbor dzielny dentysta wysłał swoje plany do Białego Domu.
Casi un mes después de Pearl Harbor, el osado odontólogo envía sus planes a la Casa Blanca.
bravo
Clayton, mój dzielny przyjacielu, to cię nie dotyczy.
Clayton, mi bravo amigo no tengo nada pendiente contigo.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leal · divisible · valeroso · galante · aguerrido · denodado · fuerte · gallardo · vigoroso · honesto · corajoso · animoso · bizarro · tieso · esforzado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamela ma niewiele ponad dwa lata i jest dzielnym piechurem, ale olbrzymia stacja kolejowa onieśmiela ją.
Bueno, está bienLiterature Literature
W natchnionym opisie dzielnej żony trafnie zauważono: „Wdzięk bywa fałszywy, a uroda — próżna; lecz niewiasta, która boi się Jehowy — ta zapewnia sobie sławę” (Prz 31:30).
Es un tema fascinantejw2019 jw2019
To zaszczyt poznać tak dzielnego chłopca.
Necesito que no vengas esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkał dzielnego eseistę, który został prawie zatłuczony na śmierć przez młodzieżówki Partii Jedności.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
Dzielni w świadectwie Jezusa
Bueno, eso no lo sabíaLDS LDS
Chcę żeby powiedzieli reporterom, że byłem dzielny i żartowałem.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanieś lekarstwo do piwnicy, a potem polej dzielnym wojownikom emira sorbetu.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
Obdarzyłam ją pogodnym, dzielnym uśmiechem, którego i ona ode mnie wymagała.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
Zawsze czuję się dumny z tego kraju kiedy widzę tych dzielnych ludzi w naszej armii.
los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś dzielny wtedy, kiedy to ważne, Håkon.
Deberían estar muertosLiterature Literature
Mój ojciec rysował je dla mnie i przypominał, żebym była dzielna.
Continúa con la entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lasówka smużka [Dendroica striata], niezwykle wytrzymała i dzielna podróżniczka, która w zasadzie nie ma sobie równych wśród północnoamerykańskich ptaków lądowych” (Book of North American Birds).
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?jw2019 jw2019
– Mój dzielny rycerz. – Uśmiechnęła się. – Nic takiego, przed czym mógłbyś mnie uratować.
Lávese los sobacosLiterature Literature
Byłeś bardzo dzielny.
No están desarmadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, bracie, Dzielny wojowniku.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
Wiem, że jesteście dzielni i wytrzymali.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasLiterature Literature
Ale jako ‛dzielna żona’, która boi się Jehowy, będzie poważać męża i wykorzystywać swe dary, by go uzupełniać, a nie z nim rywalizować.
Ve a terapiajw2019 jw2019
Zanim odlecisz, powinieneś wiedzieć, że nikt nigdy nie był dzielniejszy niż ty dzisiaj.
¿ Qué hay de Mickey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dzielna kobieta, jak sama by powiedziała, ale jest kimś więcej
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
Ich dzielna postawa zrobiła duże wrażenie na niejednym obserwatorze.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorjw2019 jw2019
Twoja mamusia była bardzo dzielna
Le haré la foto cuando esté durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To raczej bojaźń Jehowy, dobre uczynki, spokój ducha i łagodność, lojalna miłość, pracowitość oraz inne podobne cechy i postępki sprawiły, że ludzie uznali ją za „dzielną niewiastę”.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?jw2019 jw2019
- Co się z tobą działo, że zrobiłaś się taka mądra i dzielna?
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
– Za najdzielniejszego policjanta, jakiego znam – powiedziała
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
Straciliśmy mnóstwo dzielnych ludzi.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.