Europejska Fundacja Poprawy Warunków Życia i Pracy
Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo
fundacja oor Spaans
fundacja
pl
praw. organizacja zbierająca pieniądze na cel dobroczynny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fundación
pl
rodzaj organizacji
es
tipo de persona jurídica
Z całą powagą, dziękuję bardzo za wsparcie naszej fundacji.
Um, en serio, muchísimas gracias por apoyar nuestra fundación.
donación
Jeszcze raz wielkie dzięki za wsparcie mojej fundacji.
Gracias de nuevo por esta donación a la Casa de la Caridad.
talento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fundacja
pl
Fundacja (książka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Fundación
pl
Fundacja (książka)
es
Fundación (novela)
Rachunki te przedstawiają przewidywany efekt zobowiązań prawnych Fundacji.
Estas cuentas reflejarán una estimación de los efectos de las obligaciones jurídicas de la Fundación.
Cimentación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rumunia przychylnie przyjmuje sukces systemu ERA-NET i w pełni popiera jego dalszy rozwój, wzywając do wzmocnienia powiązań między nim a innymi inicjatywami europejskimi, takimi jak COST, EUREKA i program EUROCORES Europejskiej Fundacji Nauki.
Eso iba a decir yo, señorcordis cordis
W związku z tym należy zwiększyć maksymalny udział wkładów finansowych lub dotacji z budżetu ogólnego Unii Europejskiej w rocznych, podlegających zwrotowi wydatkach wskazanych w budżecie europejskich partii politycznych oraz w kosztach kwalifikowalnych poniesionych przez europejskie fundacje polityczne.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) ***I — Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) ***I — Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) ***I (debata)
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?EuroParl2021 EuroParl2021
a) w przypadku naruszeń niewymiernych ustalony odsetek rocznego budżetu danej europejskiej partii politycznej lub europejskiej fundacji politycznej:
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en Serbiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mechanizm ten powoduje zmienność dochodów fundacji.
Tendrás que hacerloEurlex2019 Eurlex2019
Moja fundacja zapewniłaby wam wszelką pomoc finansową.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Dublin) — Bilans na dzień 31 grudnia 2003 i 2002 r.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!EurLex-2 EurLex-2
Chcę oddać trochę pieniędzy fundacji.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to możliwe, że fundacja była zamieszana w porwanie, na którego punkcie Belknap miał obsesję?
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
Rachunki te przedstawiają przewidywany efekt zobowiązań prawnych Fundacji.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowy
Quizás es el trabajooj4 oj4
Fundacje, których misją jest dostarczanie korzyści publicznych, odgrywają coraz większą rolę w dostarczaniu i finansowaniu usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym w UE.
Vamos, ¡ muévanse!EurLex-2 EurLex-2
w sprawie upoważnienia do rozpoczęcia negocjacji dotyczących umowy międzynarodowej w sprawie utworzenia Fundacji UE – Ameryka Łacińska i Karaiby o statusie organizacji międzynarodowej
Los sensores visuales deberían funcionarEurLex-2 EurLex-2
Ten sam klucz podziału stosowany jest przy przyznawaniu finansowania europejskim fundacjom politycznym, na podstawie ich powiązania z europejskimi partiami politycznymi.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente delas hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaproszenie do składania ofert # #/# – Dotacje dla fundacji politycznych na poziomie europejskim
Que tenías razónoj4 oj4
ODPOWIEDZI FUNDACJI
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaEurlex2019 Eurlex2019
Zasadniczo zajmuje się zbieraniem środków od indywidualnych darczyńców, fundacji i korporacji, przy pomocy których inwestujemy własny kapitał lub udzielamy pożyczek, zarówno jednostkom opartym o dzialalność dochodową jak i instytucjom non- profit, które dostarczają niedrogie usługi zdrowotne, mieszkalne, energię, czystą wodę ludziom o najniższym dochodzie w Afryce, aby mogli dokonywać swoich własnych wyborów.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasQED QED
Europejska Fundacja Zielonych nabywa europejską osobowość prawną w dniu opublikowania niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Había planeado un fin de semana perfectoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poza wszelkimi formalnymi kwestiami wynikającymi z prawa spółek decydujące byłyby jednak ocena faktycznego wpływu osobistych powiązań pomiędzy fundacją Portielje i spółką Gosselin na powszednie działania przedsiębiorstwa oraz zbadanie, czy Gosselin faktycznie – przeciwnie do domniemania opartego na fakcie posiadania 100% kapitału – autonomicznie określała swoją politykę handlową.
Si, lo haré volarEurLex-2 EurLex-2
Z zastrzeżeniem sytuacji opisanej w pkt. #, sprawozdanie finansowe Fundacji za rok obrachunkowy zakończony dnia # grudnia # r. jest wiarygodne we wszystkich istotnych aspektach
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónoj4 oj4
uwzględniając dokument roboczy służb Komisji z lipca 2007 r. w sprawie kierowania i osiągnięć w zakresie finansowania RMSR i Fundacji KMSR,
La clave es manipular la radiaciónnot-set not-set
Palmer wyraźnie pomylił Fundację z Rockerfeller Family Fund (Fundusz Rodziny Rockefellerów), czym zasłużył sobie na ironiczny komentarz JD Langa z Independent Australia w artykule ‘Clive Palmer jest bogaty, więc powinniśmy go wysłuchać‘:
Ya está, es aquí dentrogv2019 gv2019
Sprawozdawca: Edit Herczog (A6-0120/2007 ) (Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 19) PROPOSITIONS DE DÉCISION 1 et 2 i PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto w jednym głosowaniu ( P6_TA(2007)0120 ) Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskej Fundacji Kształcenia za rok 2005 [C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) ] - Komisja Kontroli Budżetowej.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos Estructrualesnot-set not-set
7 października 2013 roku Shapiro współzałożył TruthRevolt, utworzony we współpracy z fundacją David Horowitz Freedom Center amerykański serwis zajmujący się przeglądem medialnym.
Tal vez pensaba en tiWikiMatrix WikiMatrix
Bez uszczerbku dla własnych celów Agencja zapewnia współpracę z innymi agencjami Unii Europejskiej, aby uniknąć powielania działań oraz wspierać synergię i komplementarność ich działań; w szczególności dotyczy to współpracy z Europejską Fundacją na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy, Europejskim Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego, a w stosownych przypadkach z innymi agencjami UE.
¿ No te gusta, Smith?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.