Gąbki
Poríferos
gąbka oor Spaans
gąbka
pl
najczęściej miękki, piankowy przedmiot wchłaniający wodę, wykorzystywany do utrzymania czystości ludzkiego ciała i przedmiotów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
esponja
pl
zool. prymitywne, beztkankowe zwierzę wodne;
Zobaczyłam gąbka w umywalka.
Vi la esponja en el fregador.
esponjas
Zobaczyłam gąbka w umywalka.
Vi la esponja en el fregador.
bayeta
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Copa · Guanabana · Jibe · porifera · Esponja córnea · Esponja de arrecife · Esponja de hierba · Esponja de laja · Esponja de tocador · Esponja rodadora · Hembra aforrada · Hembra de ojo · Macho de cueva · Macho fino · Redobles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gąbka
pl
wodochłonna do mycia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
esponja
es
utensilio utilizado para la higiene corporal o la limpieza de otro tipo de superficies
Zobaczyłam gąbka w umywalka.
Vi la esponja en el fregador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
esponja
esponja
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akcesoria do czyszczenia, mianowicie szczotki, gąbki, ścierki do czyszczenia, ircha do czyszczenia, szczotki do butów, ścierki ścierania kurzu (szmatki), rękawice do polerowania, skóra do polerowanie, materiały do polerowania (oprócz preparatów, papieru i kamienia)
Agente Hellboy, ¡ dispare!tmClass tmClass
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— inne produkty: papier toaletowy, chusteczki papierowe, ręczniki papierowe, podpaski, wata, waciki, pieluchy dla niemowląt, gąbki toaletowe itd.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitEurLex-2 EurLex-2
Naczynia i pojemniki do użytku domowego i kuchennego, gąbki, szczotki, artykuły czyszczące, wyroby szklane
Trabajar con un amigotmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych produktów, mianowicie żywności, napojów, artykułów spożywczych, mięsa, produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych oraz ziaren, świeżych owoców i warzyw, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, słodu, odzieży, obuwia, nakryć głowy, przyborów kuchennych i gospodarstwa domowego oraz pojemników, grzebieni i gąbek, szczotek, sprzętu do czyszczenia, wełny (waty) stalowej, nie przerobionego lub półprzetworzonego szkła, wyrobów szklanych, porcelanowych i ceramicznych, przyrządów do wypieków i naczyń, sprzętu kuchennego i akcesoriów do spożywania posiłków, wyposażenia i akcesoriów domowych, akcesoriów łazienkowych, kosmetyków, witamin, suplementów odżywczych i przyborów do pielęgnacji i higieny osobistej (poza ich transportem), w celu umożliwienia klientom wygodnego obejrzenia i zakupu tych produktów
Quisiera darles hechos y cifrastmClass tmClass
Pośrednictwo handlowo-biznesowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie, a także usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich artykułów, jak urządzenia elektryczne, automatyka domowa, sprzęt audio i wideo, narzędzia i przyrządy ręczne, wyroby nożownicze, widelce i łyżki, broń biała, maszynki do golenia, noże, noże kuchenne, przybory oraz pojemniki kuchenne i gospodarstwa domowego, grzebienie i gąbki, pędzle, materiały do wytwarzania pędzli, sprzęt do czyszczenia, wełna stalowa, nieprzetworzone lub półprzetworzone szkło, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, patelnie, odzież, obuwie, nakrycia głowy i paski (paski), okulary, artykuły sportowe i meble
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables atmClass tmClass
Gąbki, Gaza,Tasiemki do zamykania ran, taśmy do pakowania, Waciki do celów medycznych, Higroskopijna (wata -)
Diría que lo comprendiótmClass tmClass
Jeśli zachodzi potrzeba, nadmiar płynu usunąć przez odsysanie miejsc obok miejsca implantacji lub poprzez delikatne osuszanie obszaru sterylną gąbką
Ve y diles que ya esta todo arregladoEMEA0.3 EMEA0.3
Syntetyczne szczotki, chusteczki do szczotek, gąbki
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?tmClass tmClass
Dozowniki mydła, Pudełka metalowe na papierowe ręczniki, Miotły, Uchwyty na gąbki do celów domowych, Dozowniki papieru toaletowego, Rozpylacze do perfum [atomizery], Kółka do serwetek nie z metali szlachetnych, Oprawki do pędzli do golenia, Mydelniczki, Przybory toaletowe
Vamos, moveostmClass tmClass
Kiedy pielęgniarki przychodzą z termometrami i gąbkami nasączonymi alkoholem, Faith nawet nie drgnie.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenLiterature Literature
Mam mrożony groszek i gąbkę.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gąbki czyszczące
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenastmClass tmClass
Gąbki lub wlewki cyrkonu niestopowego, zawierające więcej niż 0,01 % masy hafnu stosowane do produkcji rur, sztab lub wlewek poszerzonych przez przetopienie dla przemysłu chemicznego (2)
Fila inicialEurlex2019 Eurlex2019
Ta poprawka zapewnia również zgodność z art. 12 ust. 1 lit. c) wniosku COM i odnosi się do potrzeby ochrony i zarządzania gatunkami innymi niż ryby, takimi jak koralowce i gąbki.
¡ Que el César era amo de Roma!not-set not-set
Grzebienie i gąbki, szczotki (z wyjątkiem pędzli), materiały do produkcji szczotek, materiały czyszczące, zmywaki metalowe, usługi stołowe (serwisy)
Está harta de tus problemastmClass tmClass
Pani Broadfield zmierzyła mi ciśnienie, a potem umyła mnie gąbką i ciepłą wodą.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Uwielbiam gąbki.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budka z gąbkami antycellulitowymi.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
Ptak Larry powleka mnie w oleju a następnie gąbką mnie woskiem kosmicznym.
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napotkanie gatunków wskaźnikowych wrażliwych ekosystemów morskich definiuje się jako połów na określony zestaw narzędzi (na przykład włok ciągniony, takle lub sieci skrzelowe) w ilości większej niż 7 kg piórówki lub 60 kg innego żywego korala lub 300 kg gąbek.
Este no es lugar para tinot-set not-set
Luffa, znana również jako gąbka roślinna, klasyfikowana jest do podpozycji 1404 90 00 i składa się z tkanki komórkowej roślin z odmiany dyniowatych (Luffa cylindrica).
Servicios obligatorios adicionalesEurLex-2 EurLex-2
Niektórzy mieli nawet kobiety, żadne tam damy, ale wino ciągnęły jak gąbka.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego dotyczące towarów, takich jak meble, ramki obrazów, pojemniki i przybory kuchenne i gospodarstwa domowego (nie z metalu szlachetnego lub pokrywane nimi), grzebienie i gąbki, pędzle, szczoteczki do zębów, wyroby szklane, porcelana, pudełka na lunch, wyroby z melaminy, figurki z porcelany, narzuty na łóżka i obrusy, poduszki, zasłony, chodniki, odzież, obuwie, nakrycia głowy, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, namioty (zabawki), ozdoby choinkowe, cukierki, rozrywka
Randy, ¿ eres tú?tmClass tmClass
Arykuły gospodarstwa domowego, narzędzia i pojemniki do użytku domowego i kuchennego, przyrządy i materiały do sprzątania, w szczególności pojemniki na mydło i gąbki
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanatmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.