głoska oor Spaans
głoska
pl
jęz. najmniejszy element dźwiękowej formy wypowiedzi, charakteryzujący się stałym zespołem fonetycznych cech artykulacyjnych i akustycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fono
sonido
Drudzy wolą ustalić, jakie głoski sprawiają im największe trudności, i potem cierpliwie ćwiczą ich wymowę.
Otros prefieren determinar los sonidos que más trabajo les cuestan y practicarlos insistentemente.
teléfono
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
son · detonación · reverberación · tañido · Sol · eco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Głoska
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fono
es
segmento en que se divide una secuencia sonora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To tak, jak rozróżniać litery drukowanego zdania, zamiast starać się usłyszeć głoski
¿ Y ellos también?Literature Literature
Drudzy wolą ustalić, jakie głoski sprawiają im największe trudności, i potem cierpliwie ćwiczą ich wymowę.
En esta declaración se incluiránjw2019 jw2019
Tak jak Zine mogło być kiedyś Singing, a poprzedzone dźwięczną głoską, udźwięcz-niło się.
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
Raz spróbowaliśmy rozmawiać bez użycia głoski „s”.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
Może święte dziewice i święci... – Hugonie – wyrwał go z zadumy ojciec Pau, przeciągając ostatnią głoskę jego imienia
No puedo seguir asíLiterature Literature
Kolejny uśmiech, mały podskok i klaśnięcie dłoni przy każdej głosce.
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
A kiedy połączycie głoski razem i wypowiecie je, otrzymacie słowo.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał naprawdę zabawny akcent, wymawiał wszystkie głoski, nawet te nieme
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
W czasopiśmie Science czytamy: „W szóstym miesiącu życia niemowlęta umieją już rozróżniać samogłoski, reagują bowiem na odmienne dźwięki istotne w ich języku, odróżniają na przykład głoskę ‚i’ od ‚a’, ignorują natomiast mało znaczące warianty tych dźwięków”.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancíasEUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren sijw2019 jw2019
Jezus w każdej głosce swoich słów sprzedawał sen o wieczności.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
– Więcej, Ammarze – powiedział z wysiłkiem, przeciągając nieco głoski.
? Ella se va contigo?Literature Literature
W sprawie tej Sąd Pierwszej Instancji stwierdził, że głoski »e« oraz »i« wymawiane są podobnie oraz że fonemy spółgłoskowe »l« i »s« w oznaczeniach całkowicie się pokrywają (zob. pkt 71).
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
84 Tak więc mimo obecności głoski „o”, tudzież „ou”, w zgłoszonym znaku towarowym i obecności głoski „jε” we wcześniejszym znaku towarowym, sporne znaki towarowe zawierają wspólnie, poza sylabą „kant”, końcową głoskę, na którą składa się litera „m”.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerEurLex-2 EurLex-2
Natomiast w zwykłej sytuacji jest mało prawdopodobne, że z jednej strony konsument będzie podwajać samogłoskę „a” wcześniejszego znaku towarowego, aby wymówić oznaczenie „r-n-a-active”, chociaż oznaczenie to zawiera tylko jedno „a”, a z drugiej strony – że ten sam konsument będzie pomijać głoskę „i” przy wypowiadaniu zgłoszonego znaku towarowego, wymawiając „r-n-a-fect”.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónEurLex-2 EurLex-2
W języku polskim słowo to może jednak służyć nie tylko jako określenie kulistej bryły, lecz także pocisku, a poza tym można je rozczłonkować na cztery głoski: k, u, l, a.
Es mi vida privadajw2019 jw2019
Efraimici sami wpadali w ręce strażnikom gileadzkim, gdyż inaczej wymawiali pierwszą głoskę i zamiast „Szibbolet” odpowiadali „Sibbolet”.
Es así de simplejw2019 jw2019
Kraj na kilka sekund stał się ciszą, elektryzującą, drgającą; otchłanią, głoską, zaczynającym krwawić krzykiem.
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
Wielu rodowitych Japończyków ma trudności z odróżnieniem głosek 'b' i 'w'.
A Ulises, rey de ÍtacaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ponieważ kiedy przemówiła, każda głoska była jak pieszczota.
Esa perra mentirosa!Literature Literature
Dochodząc do siedmiu, zaczynałam liczyć naprawdę wolno, przeciągając, jak się dało, głoski.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDILiterature Literature
Głoski „m”, „p” i „k” tylko czekały, aż się potknie.
Pero no importaLiterature Literature
Pewne trudności mogą też nastręczać bezdźwięczne głoski „s”.
De qué quieren hablar?jw2019 jw2019
„Czy nie miałem niegdyś miłej młodości, bohaterskiej, baśniowej, godnej zapisania złotymi głoskami – zbytku szczęścia!
Eso no fue muy bienLiterature Literature
Chwyta zaraz notatnik i długopis i zaczynamy od alfabetu i głosek.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
– Jak pani chce – mruknął, mocno przeciągając głoski.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenLiterature Literature
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.