Koguci grzebień
Acediana · Amaranto · Celosia argentea · Mirabel · Tulipán
grzebień oor Spaans
grzebień
pl
fryzj. przyrząd do czesania, rozczesywania włosów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
peine
pl
narzędzie służące do czesania
es
utensilio plano con púas que sirve para arreglar, desenredar y limpiar el cabello u otras fibras
Masz mózg w czaszce plastikowy pokrowiec na grzebień i portfel na pieniądze.
Uno tiene un cráneo para el cerebro bolsillo para el peine y una billetera para el dinero.
cresta
pl
zool. mięsisty czerwony wyrostek na głowie i dziobie niektórych ptaków; także zębate wyrostki wzdłuż grzbietu i ogona gadów
Na grzebieniu zdobiącym dziób pojawiają się pierwsze barwne wypsity.
Colores pálidos han comenzado a florecer en la cresta de su pico.
peineta
Używała 15 grzebieni i różnych epoksyd i klejów.
Usaba más de 15 peinetas y diversas resinas y colas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quilla · batidor · crestería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grzebień
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
peine
cresta
cresta, quilla
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grzebienie do osobistej pielęgnacji, w tym grzebienie do włosów i grzebyki do rzęs
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiortmClass tmClass
Grzebień do Inu, na chwilę.
Bruselas, # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych produktów, mianowicie żywności, napojów, artykułów spożywczych, mięsa, produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych oraz ziaren, świeżych owoców i warzyw, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, słodu, odzieży, obuwia, nakryć głowy, przyborów kuchennych i gospodarstwa domowego oraz pojemników, grzebieni i gąbek, szczotek, sprzętu do czyszczenia, wełny (waty) stalowej, nie przerobionego lub półprzetworzonego szkła, wyrobów szklanych, porcelanowych i ceramicznych, przyrządów do wypieków i naczyń, sprzętu kuchennego i akcesoriów do spożywania posiłków, wyposażenia i akcesoriów domowych, akcesoriów łazienkowych, kosmetyków, witamin, suplementów odżywczych i przyborów do pielęgnacji i higieny osobistej (poza ich transportem), w celu umożliwienia klientom wygodnego obejrzenia i zakupu tych produktów
¿ Qué, un equipo no es suficiente?tmClass tmClass
Pośrednictwo handlowo-biznesowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie, a także usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich artykułów, jak urządzenia elektryczne, automatyka domowa, sprzęt audio i wideo, narzędzia i przyrządy ręczne, wyroby nożownicze, widelce i łyżki, broń biała, maszynki do golenia, noże, noże kuchenne, przybory oraz pojemniki kuchenne i gospodarstwa domowego, grzebienie i gąbki, pędzle, materiały do wytwarzania pędzli, sprzęt do czyszczenia, wełna stalowa, nieprzetworzone lub półprzetworzone szkło, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, patelnie, odzież, obuwie, nakrycia głowy i paski (paski), okulary, artykuły sportowe i meble
Si te apetecetmClass tmClass
Grzebienie, szczotki do włosów, Szczotki do misek klozetowych
Encontramos un pilototmClass tmClass
Pieczęć z plakietką umieszcza się z przodu grzebienia podczas klasyfikacji indyków w ramach chronionej nazwy pochodzenia przed wysyłką.
Esto es diferenteEurLex-2 EurLex-2
Grzebienie i szczotki dla zwierząt pokojowych i ptaków
Sí, echa cuentas.Vienen mástmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zwierząt i artykułów dla zwierząt, zwłaszcza, żywności, odzieży, obuwia, kapeluszy, uprzęży, obroży i smyczy, toreb i pokrowców do przenoszenia, łóżek, pościeli, materaców dmuchanych, worków i koców, domów i bud dla psów, misek do karmienia, bagażu, wyrobów sanitarnych i produktów kosmetycznych, toreb higienicznych i ich dodatków, majtek, pieluchomajtek, pieluch i wkładek, spinek, grzebieni, szamponów i odżywek do włosów, wody kolońskiej, perfum, do higieny słuchu, oczu, ust, kaczek do wc, łóż, zabawek i piłek
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosatmClass tmClass
Elektryczne grzebienie do prostowania włosów
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?tmClass tmClass
Etui z materiałów włókienniczych na okulary, papierosy i cygara, zapalniczki i grzebienie
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarEurLex-2 EurLex-2
Oddaj mój grzebień.
Puedo notarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzebienie i gąbki, szczotki (z wyjątkiem pędzli), materiały do produkcji szczotek, materiały czyszczące, zmywaki metalowe, usługi stołowe (serwisy)
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOtmClass tmClass
Kosmetyczki: grzebienie
Conservar en nevera No congelartmClass tmClass
Mydelniczki zamykane, dozowniki do mydła, stojaki na szczoteczki do zębów, kubki, szklanki do picia, grzebienie, szczotki, manierki na wodę, kosze do przechowywania rzeczy, cynowe pojemniki na śmieci
Debemos encontrar a AhamotmClass tmClass
Futerały przystosowane do kosmetyków, szczotek, grzebieni lub przyborów toaletowych
Por favor, Dios, que sea un sueñotmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego dotyczące towarów, takich jak meble, ramki obrazów, pojemniki i przybory kuchenne i gospodarstwa domowego (nie z metalu szlachetnego lub pokrywane nimi), grzebienie i gąbki, pędzle, szczoteczki do zębów, wyroby szklane, porcelana, pudełka na lunch, wyroby z melaminy, figurki z porcelany, narzuty na łóżka i obrusy, poduszki, zasłony, chodniki, odzież, obuwie, nakrycia głowy, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, namioty (zabawki), ozdoby choinkowe, cukierki, rozrywka
La basura como usted me enfermatmClass tmClass
Staruszek miał więcej włosów na twarzy niż na głowie - i używał właśnie grzebienia Orrina do rozczesania własnej brody.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
Przysłał ci też podarek: tu oto grzebień z kości słoniowej, z Karii — spójrz na te czerwone sfinksy na nim.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
Grzebień, karta.
Es un don de las viejas criadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdź, czy ma w torebce grzebień.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego z zakresu takich towarów, jak kosmetyki, środki perfumeryjne, szczotki do włosów, grzebienie, mydła, środki do czyszczenia i środki czyszczące, akcesoria toaletowe i higieniczne
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologacióntmClass tmClass
Grzebienie i gąbki, szczotki (z wyjątkiem pędzli malarskich), materiały szczotkarskie, urządzenia i pojemniki do gospodarstwa domowego i kuchni (z wyjątkiem tych z metalu szlachetnego lub platynowanych)
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciatmClass tmClass
Maszynki do strzyżenia zwierząt, maszynki do strzyżenia sierści zwierząt, części wyżej wymienionych towarów, w szczególności zestawy do cięcia, grzebienie odległościowe, nakładki regulacyjne
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?tmClass tmClass
- dopytywał się najmłodszy z czwórki, chudy chłopak z fantazyjnym grzebieniem na głowie
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Grzebienie, szczotki i środki do czyszczenia przeznaczone do pielęgnacji koni, zwłaszcza grzebienie do czesania grzywy i ogona, szczotki do czesania sierści, grzywy i ogona, szczotki do czyszczenia koni, zgrzebła, szczotki do mycia, szczotki do kopyt, zgrzebła do kopyt, tarniki do kopyt, potniki, gąbki do mycia, rękawice do czyszczenia
Hay un problema en la cabinatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.