handel zagraniczny oor Spaans
handel zagraniczny
pl
Handel z innymi państwami oraz firmami należącymi do innych państw.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
comercio exterior
pl
Handel z innymi państwami oraz firmami należącymi do innych państw.
Dzięki ustawie o handlu zagranicznym z 2005 roku oraz wydanemu następnie rozporządzeniu o handlu zagranicznym z 2006 roku znacznie poprawiono kontrolę eksportu broni.
Los controles de la exportación de armas mejoraron mucho gracias a la nueva Ley de Comercio Exterior de 2005 y al subsiguiente Reglamento de 2006.
comercio internacional
Aż do końca powinniśmy wspierać małe i średnie przedsiębiorstwa, jak również propagować sprawiedliwy handel zagraniczny.
A tal fin, tenemos que apoyar las pequeñas y medianas empresas y promover el comercio internacional equitativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Handel zagraniczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
comercio internacional
Aż do końca powinniśmy wspierać małe i średnie przedsiębiorstwa, jak również propagować sprawiedliwy handel zagraniczny.
A tal fin, tenemos que apoyar las pequeñas y medianas empresas y promover el comercio internacional equitativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kod alfabetyczny, zgodnie z nomenklaturą państw i terytoriów używany do celów unijnych statystyk handlu zagranicznego
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W Ustawie o handlu zagranicznym upoważnia się rząd Indii do wydawania zawiadomień dotyczących polityki eksportowej i importowej.
Solo tengo un fragmentoEurLex-2 EurLex-2
W 1978 r. odbył sześciomiesięczną wizytę studyjną w Japonii jako laureat nagrody ministra handlu zagranicznego Belgii.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosnot-set not-set
Ustawa o handlu zagranicznym upoważnia rząd Indii do wydawania zawiadomień dotyczących polityki wywozowej i przywozowej.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEurLex-2 EurLex-2
Wydano więc edykty zacieśniające kontrolę nad handlem zagranicznym, emigracją oraz „chrześcijanami”.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solajw2019 jw2019
Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Statystyki Handlu Zagranicznego.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadnot-set not-set
Trybunał Handlu Zagranicznego Kanady nie uznał jednak, że takie ceny były szkodliwe dla przemysłu krajowego w Kanadzie.
No puedes hacer esoEurlex2019 Eurlex2019
FINANSE PUBLICZNE I WYMIANA HANDLOWA (HANDEL ZAGRANICZNY)
Tú no eres estoEurLex-2 EurLex-2
Minister gospodarki i handlu zagranicznego.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoEurLex-2 EurLex-2
4.4 Handel zagraniczny
No nos queda más remedioEurLex-2 EurLex-2
Poza statystyką handlu zagranicznego, informacje o handlu zagranicznym można znaleźć w rachunkach narodowych, statystyce przedsiębiorstw oraz bilansie płatniczym
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yooj4 oj4
Statystyki handlu zagranicznego obejmują przywóz i wywóz towarów przeznaczonych do celów wojskowych.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yEurLex-2 EurLex-2
Statystyki Wspólnoty dotyczące handlu zagranicznego ***II
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEurLex-2 EurLex-2
Były minister gospodarki i handlu zagranicznego.
Sí.¿ Sabes qué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Główny przedstawiciel Banku Handlu Zagranicznego (Foreign Trade Bank).
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladoraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Średnia cena eksportowa dla wszystkich transakcji została tym samym ustalona na podstawie danych o chińskim handlu zagranicznym.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoEurLex-2 EurLex-2
Z przyczyn metodologicznych niektóre towary lub przepływy wyłącza się ze statystyk dotyczących handlu zagranicznego
Tengo pases para ustedesoj4 oj4
Programy funduszy na rozwój handlu zagranicznego stanowią szczególne subsydia w formie dotacji.
A comunicarte con él te enseñaréeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) dane liczbowe dotyczące handlu zagranicznego i bilansu płatniczego;
Extraño Nueva YorkEuroParl2021 EuroParl2021
(§ 18 dekretu rządowego nr 13 z 2011 r. w sprawie zezwolenia na handel zagraniczny produktami podwójnego zastosowania).
No se administre la inyección usted mismoEuroParl2021 EuroParl2021
Były minister gospodarki i handlu zagranicznego.
Habrá empleado ciertas defensasEurLex-2 EurLex-2
Działania nakierowane na promowanie polityki handlu zagranicznego Wspólnoty poprzez proces zorganizowanego dialogu z kluczowymi środowiskami opiniotwórczymi
Pietro, ¿ qué dices?oj4 oj4
Zmiany wyników i konkurencyjności w handlu zagranicznym muszą być interpretowane pod kątem długookresowej stabilności.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCEurLex-2 EurLex-2
4241 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.