fabryka wafli i herbatników
industria galletera
herbatnik oor Spaans
herbatnik
pl
kulin. suche, dość twarde ciastko pszenne w kształcie ząbkowanego prostokąta, podawane zwykle do herbaty lub kawy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
galletas
Herbatą w chińskiej porcelanie i jakimiś lepszymi herbatnikami.
Té en una tetera de porcelana china y algunas galletas muy buenas.
galleta
es
producto dulce horneado
Herbatą w chińskiej porcelanie i jakimiś lepszymi herbatnikami.
Té en una tetera de porcelana china y algunas galletas muy buenas.
bizcocho
Wypełnij te formularze i będziemy ustawieni niczym dwa herbatniki w puszce.
Sólo llena estas planillas, y estaremos listos como dos bizcochos dentro de una lata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płatki owsiane, rodzynki, herbatniki, chipsy czekoladowe.
Parece que tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makarony, chleb, herbatniki, wyroby cukiernicze i wyroby ciastkarskie, lody
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcotmClass tmClass
Herbatniki z różnymi zbożami
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?tmClass tmClass
Kiedy Hillary piecze wypiek herbatników, jesteś.
los derechos de las personas con discapacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chleb i inne produkty piekarnicze (pieczywo chrupkie, suchary, tosty, herbatniki, pierniki, gofry, wafle, racuchy, babeczki, rogale, ciasta, tarty, paszteciki, zapiekanki, pizze itd.),
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioEurLex-2 EurLex-2
Siadaj i łap herbatnika.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mąka, mieszanki mąki i preparaty zbożowe, słodycze i wyroby cukiernicze, chleb i produkty zastępujące chleb (w szczególności suchary, pieczywo chrupkie, krakersy, herbatniki i gofry), bułki, przekąski zbożowe, płatki zbożowe, biszkopty, płatki zbożowe, musli
¿ Qué tratas de decir?tmClass tmClass
- - Pikantne i solone herbatniki
Todavía está calienteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fáciloj4 oj4
Wyroby piekarnicze (chleby, bułki i słodkie herbatniki)
Ese pobre hombre lloraEuroParl2021 EuroParl2021
Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
Ha sido un shock para élEurLex-2 EurLex-2
Ciasta i słodycze, wyroby cukiernicze, herbatniki
Lo lograste, amigotmClass tmClass
Słodkie herbatniki; gofry i wafle, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao
Pete, de " Fall Out Boy ", vinisteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparaty stosowane w pojemnikach na wypieki, do ciast madera, herbatników i ciast ptysiowych
PRIMERA PARTEtmClass tmClass
Ani herbatnika, ani risotto, które przed nią postawiłam, ani lodów na deser.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarnicze
¿ Necesitas algo de ayuda?EurLex-2 EurLex-2
Spędzała większość czasu w sekretariacie, maczając herbatniki w kawie i mozolnie stukając w klawiaturę komputera.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
Polly, podałabyś herbatniki?
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty perfumeryjne i kosmetyki, zwłaszcza preparaty dentystyczne, spraye odświeżające oddech, produkty do pielęgnacji jamy ustnej (nie do celów medycznych), preparaty do czyszczenia protez zębowych, herbatniki lub kremy do golenia
No has perdido el tiempo, ¿ eh?tmClass tmClass
Mąka, produkty z mąki mielonej, preparaty zbożowe, zboże palone, płatki zbożowe, mamałygi, owies mielony, produkty spożywcze na bazie owsa, mąka jęczmienna, otręby z jęczmienia, mąka pszenna, kasze spożywcze, kuskus (kasza manna), nasienie gryki, wermiszel, herbatniki, skrobia i skrobia spożywcza
Vas a recibir señal de ocupadotmClass tmClass
Mąki i produkty zbożowe, chleb, paluszki, krakersy, suchary, wyroby ciastkarskie, herbatniki, makarony spożywcze z farszem lub bez, makaron świeży lub suszony, spaghetti, wstążki, ravioli, tortellini, gnocchi, gotowe dania na bazie makaronu
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativostmClass tmClass
Budownictwo, naprawa, konserwacja, przegląd, modyfikacje i adaptacja samolotów, maszyn latających i części składowych do nich, napędy i silniki, herbatniki i inne urządzenia aeronautyczne
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricastmClass tmClass
Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanoj4 oj4
Pozostałe rzeczy trzymało się w walizkach pod łóżkiem czy w kartonach po papierosach, herbatnikach.
El hijo del procurador?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.