jak długo?
¿cuánto tiempo?
jak długo oor Spaans
jak długo
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cuánto tiempo
Zastanawiam się, jak długo to potrwa.
Me pregunto cuánto tiempo tardará.
desde cuándo
Czy zdajesz sobie sprawę jak długo orzechy były źródłem pożywienia?
¿Sabes desde cuándo se usan las nueces como fuente de alimento?
que largo
To jedyny most w Europie, który jest tak szeroki jak długi.
Es el único puente en Europa que es más ancho que largo..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jak długo?
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak długo byśmy tam zostali, gdyby tylko starczyło nam powietrza i czasu.
Fue una falsa alarmaLiterature Literature
Jak długo trzymać wokół D.C.?
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo tu jesteś?
James Bayloropensubtitles2 opensubtitles2
Jak długo, drogi Boże, będzie trzeba to znosić?
Saquen a estos tiposLiterature Literature
Jak długo będziesz trzymała to w tajemnicy?
No te haremos dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo będę wołać do ciebie o wsparcie wobec przemocy, a ty nie wybawiasz?
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a Nathanjw2019 jw2019
Jak długo jesteś w Fulcrum?
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak długo usiłowałem się z gościem dogadać?
Le vuelve locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo mnie szpiegowałaś?
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olaf jest niezmiernie towarzyski i miły, ale tylko tak długo, jak długo wszystko idzie po jego myśli.
¿ El coche de Janet?Literature Literature
- No bo... mógłbyś pomyśleć, że szukam okazji, aby zostać jak najdłużej z Lizą
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
„Słuchaj, nie wiem, jak długo jeszcze będę chodził po tym świecie -powiedział jej. - Lekarze nie umieją tego określić.
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
Ciekawe, jak długo będzie się paliło światło nad drzwiami domu, jeśli nie będzie impulsu ruchu?
No te preocupes, JoeLiterature Literature
Jak długo tu będziemy?
Quizás él sea mejor para ella que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo byli państwo razem?
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo już nie śpisz?
No lo dijiste literalmente, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak długo zostanę w Nowym Jorku, ale propozycja jest otwarta.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo jeszcze, będziesz grał w carom?
Nada más venganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długa?
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo spotykaliście się, nim... poślubiłeś Cheryl?
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak długo to trwało, może sekundy tylko, a może minuty.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Literature Literature
Jak długo mamy przymykać oczy na tą oczywistą możliwość?
ComprendimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo serce zalegało mi w piersi niczym kamień?
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
49587 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.