jakieś oor Spaans
jakieś
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
algún
Nie czuję się dobrze. Mógłbyś mi podać jakieś leki?
No me siento bien. ¿Podría darme algún medicamento?
uno
Następnym razem, jak przyjdę, przyniosę ci jakieś kwiaty.
Próxima vez que venga, te voy a llevar unas flores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli miedzy naszymi gatunkami istnieje jakaś duża różnica, to taka, że panią i mnie łatwiej zaszokować.
Carne frescaLiterature Literature
Znajdź jakąś z rodzaju szczupłych tutaj.
Y nada purifica como el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary kładł palce na klawiaturze i zaczynał grać jakieś impromptu Schuberta.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
Nigdy nie wpadłaby na to, że mamy jakąś szansę by uciec.
Ayuden a esta mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBI
Pero tú debes saber la verdadopensubtitles2 opensubtitles2
Przynajmniej dajcie biednej dziewczynie przepustkę, niech pójdzie po jakąś aspirynę.
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzieliśmy jakąś kobietę.
Déjame probar un poco de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoko, są jakieś reklamy które zrobiłaś ostatnio?
Quería darle las gracias...... por la cintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trzeciej udaje mi się w końcu odciągnąć Alice od jakiegoś norweskiego kryminału i wychodzimy na spacer.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
Założył jednak, że Wendt zamierza nawiązać z nim jakąś formę kontaktu.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
– Czuję się jak jakiś cholerny zdrajca – usłyszał trzy godziny później od swojego najbliższego przyjaciela
Tienes un minutoLiterature Literature
Mogę pożyczyć sobie jakiś od Sylvii.
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
Nie to, że były jakieś dobre, ale były.
Llámame más tardeted2019 ted2019
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób.
¿ Ni un " tantito "?jw2019 jw2019
Ale każda z tych reakcji jest z samej definicji jakąś reakcją, a więc odpowiedzią na rzecz, która istnieje
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
Wygląda jak jakiś cholerny placek z wystającą dupą.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś gliniarz zapalił pojemnik z gazem i podpalił sklep!
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest jakiś dramat!
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni są jakimiś potworami.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nareszcie robimy jakieś postępy.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez jakiś czas kupował je na prawie każdy obiad.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónLiterature Literature
Przypomniała sobie, jak kiedyś zabrała Ernesta z jakiegoś przyjęcia.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
Szefie, jakaś dama chce pana widzieć.
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś wewnętrzny głos ci to podpowiedział?
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy ma jakieś sekrety.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.