kłódka oor Spaans
kłódka
pl
przenośne urządzenie do zamykania w formie pałąka i sztabki z zamkiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
candado
pl
przenośne urządzenie do zamykania w formie pałąka i sztabki z zamkiem;
Każdy gracz musi znaleźć właściwy klucz do kłódki.
Cada jugador debe encontrar la llave de su candado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kłódka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Candado
Kłódka na drzwiach i ani żywej duszy w środku.
Candado en la puerta y ni un alma en los alrededores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
candado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzymałem gębę na kłódkę, a teraz moja przyjaciółka nie żyje.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de lafrontera con CamerúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba przyznać, że lud Hmong trzyma gęby na kłódkę.
Encontramos un pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłódka od wewnątrz.
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menkhoff rzucił mi spojrzenie, które wyraźnie dawało do zrozumienia, żebym trzymał gębę na kłódkę.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
Pamiętam, że widziałam ten łańcuch z kłódką w gablotce Lenny'ego Jaya.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gęba na kłódkę.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klucz na pewno otwiera kłódkę spinającą łańcuch przy końcu drogi, lecz nigdy go nie użyję.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
Albo zgodzi trzymać się gębe na kłódkę, albo po nim.
Un discotequero muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłam wiertło, które może złamać kłódkę.
Margie, el año pasado no es este añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzyma gębę na kłódkę, dopóki adwokat nie przyjedzie.
Yo... sólo quise... todavía gustarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłódki z metali nieszlachetnych
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?EuroParl2021 EuroParl2021
Oraz stojaki do przechowywania kłódek zespołowych
Linda corbatatmClass tmClass
Lepiej żebyś trzymał gębę na kłódkę.
Solo despiértate y escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mówisz, że chcesz bym się tylko uśmiechała i trzymała gębę na kłódkę?
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy, buzie na kłódkę i zostawcie mnie z moim klientem.
Adiós, mi amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy włożymy toksyczny klucz do kłódki, uruchamia on chemiczne i elektryczne sygnały, powodujące paraliż, utratę przytomności, a nawet śmierć.
Verdaderamente excelenteted2019 ted2019
Lepiej trzymaj gębę na kłódkę.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli ktoś prawi ci komplementy, tym trudniej jest ci trzymać buzię na kłódkę.
No... no por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzegałem cię, żebyś trzymał gębę na kłódkę?
Tuve cuidadoLiterature Literature
Myślałem że tylko pedały nie potrafią trzymać buzi na kłódkę.
Doc, dame las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupiłam kłódkę, więc nikt tam nie wejdzie oprócz mnie.
Su paciente está por alláLiterature Literature
Umowa jest taka, że obaj na razie trzymamy gęby na kłódkę i razem zwijamy Kliprę.
¿ Debo atender?Literature Literature
Tylko ta nie miała kłódki.
¿ Y sabe que has bebido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były trzy włazy, trzy kłódki i trzy klucze.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
I wtedy zauważam kłódkę na lodówce.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.