kobiecość oor Spaans
kobiecość
pl
cecha tego, co kobiece
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
feminidad
pl
cecha tego, co kobiece
Oto jest boska prawda o mojej kobiecości zaczęta.
Aquí esta la divina verdad de mi feminidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Kiedy mężczyzna lub kobieta, chłopiec czy dziewczyna zachowuje się bądź ubiera w sposób prowokacyjny, bynajmniej nie podkreśla prawdziwej męskości czy kobiecości i na pewno nie przysparza chwały Bogu.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgullojw2019 jw2019
Z przerażenia przestała na chwilę oddychać, gdyż przed sobą miała nie kobietę, ale upiorną parodię kobiecości.
¡ Abran la puerta!Literature Literature
Napisałem książkę na temat formy kobiecości na przestrzeni wieków.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
Jako „kobieta z Volk” wzywała do rozpoczęcia nowej – antyfeministycznej epoki kobiecości.
¿ Quién lo llevaba?Literature Literature
Bałam się kobiecości.
¿ Cuántas tenemos?QED QED
Także docenienie własnego ciała w jego kobiecości lub męskości jest konieczne, aby móc rozpoznać siebie w spotkaniu z innym, różnym od siebie.
Tendrá que perdonarmevatican.va vatican.va
Żona, której mąż nie daje żadnych dowodów serdecznej sympatii, najczęściej traci pewność siebie i zaufanie do swej kobiecości.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURjw2019 jw2019
Jego matka umarła w kwietniu, drzewa powoli rozwijały pąki jak dziewczęta nieśmiało wchodzące w kobiecość.
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
6 Do rażącego nadużycia męskości i kobiecości doszło przed potopem.
No volveremos a vernos, Yvonjw2019 jw2019
Jej garderoba zdradzała zamiłowanie do koloru i linii, jak również upodobanie do podkreślania kobiecości.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Nie ważne, że w teorii wierzę w niewzmacnianie różnic między płciami, w praktyce nieobecność kobiecości to nie równość, to męskość.
Y los pasaportes de todosted2019 ted2019
CIORAN • 1 • Nathalie była raczej dyskretna (coś w stylu szwajcarskiej kobiecości).
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Kochała Joela za to, że przy nim nie musiała myśleć o dzieciach – o swojej porażce i niedostatku kobiecości.
Y en el MundialLiterature Literature
W ten sposób jej kobiecość przemieściła się ze Szwajcarii do Rosji.
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Trzymałam swój kurs, ze szkatułką kobiecości pod pachą.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
- Konieczne jest ukazanie dzieciom i młodzieży niestereotypowych wzorców kobiecości i męskości oraz odpowiednich ról społecznych wolnych od stereotypów.
Sí, nos vemos.¡ Papá!EurLex-2 EurLex-2
I ona daje siebie, otwiera wrota do centrum swojej kobiecości, otrzymując - sama daje.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrLiterature Literature
Mam moją kobiecość.
Me haces dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, to co miała na sobie, było na nią za duże na nią, przez co ukrywało sekrety jej kobiecości.
¡ Fue un error!Literature Literature
Może właśnie ta miękka, elastyczna kobiecość budziła we mnie podejrzliwość i antypatię?
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
Nie zaszkodzi dodać trochę kobiecości.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie tutaj, w tym fryzjerskim salonie w Lagos, ranga imperialnej kobiecości rozumiana była najlepiej
Sálganse yaLiterature Literature
Może dlatego, że masz taki autorytet, nie tracąc jednocześnie kobiecości.
¿ Por qué se calla la Reina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasy rozkwitającej kobiecości Joni.
? Por quì no le saludas?Literature Literature
Delikatne kwiatuszki kobiecości.
El ciego es ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.