kulka gradu
granizo
kulka oor Spaans
kulka
pl
zdrobn. <i>od:</i> kula
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bola
Jedna kulka może dostarczyć tyle jedzenia, że wystarczy jej do końca życia.
Una bola de excremento puede proporcionar comida suficiente para el resto de la vida de este escarabajo hembra.
bala
Nie rozumiem tego, ale myślę, że uniknąłeś kulki.
No lo entiendo, creo que esquivaste la bala.
bolita
Muszę tylko umieścić jeszcze jedną kulkę żeby to ustrojstwo zadziałało.
Solo necesito meter la última bolita para hacer que funcione.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canica · bolincha · bolindre · cachina · mable · maule · metra · boliche · picha · balita · bola de cristal · bola de nieve · bola de vidrio · chibola · pelota · balón · glóbulo · bolo · mebli · seringa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kulka
pl
haczyk służący do patroszenia ptactwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyrwał mi się przy tym jęk bólu, ale Drasche nie wpakował mi kulki w łeb, bo już nie patrzył w moim kierunku.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
Lekkie kulki lub płatki bądź twarda, woskowata substancja stała o barwie kremowej do beżowej i nieznacznym zapachu
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?EurLex-2 EurLex-2
Refleksyjna folia, składająca się z warstwy poli(chlorku winylu), warstwy poliestru alkidowego, ze znakami wytłoczonymi z jednej strony zabezpieczającymi przed fałszowaniem, zmianą lub zastąpieniem danych lub powielaniem, albo znakiem urzędowym dotyczącym jej przeznaczenia, widocznym jedynie w świetle odblaskowym, oraz wytłoczonymi kulkami szklanymi, a na drugiej stronie warstwą klejącą, pokryta z jednej lub z obu stron arkuszem rozdzielającym
Esas eran las historias que recordabasEurLex-2 EurLex-2
Niemetalowe kulki do suszarek, sprzedawane puste, stosowane w maszynach do suszenia odzieży w celu wspomagania procesu suszenia i zapobiegające marszczeniu się ubrań
Lo siento, tengo que sacarlatmClass tmClass
Nikt nie chce dać się zaskoczyć podczas strzelaniny z zaledwie sześcioma kulkami w magazynku.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesLiterature Literature
pewnie nigdy się tego nie dowie ‒ znaleźli trzy zmięte kulki, a trochę dalej dwie następne.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
Koła zamachowe, koła zębate, łożyska, korbowody, łożyska kulkowe, osłony od pyłu, części formowane wykonane z gumy połączonej z metalem, części formowane wykonane z tworzyw sztucznych połączonych z metalem, pierścienie, armatura, prętowe wycieraczki/skrobaczki, zderzaki inne niż do pojazdów, przepusty inne niż do pojazdów, uszczelki do zaworów, przyssawki inne niż do pojazdów, przepony inne niż do pojazdów, kulki inne niż do pojazdów, pierścienie inne niż do pojazdów, sprzęgła inne niż do pojazdów, koła pędne inne niż do pojazdów, paski gumowe inne niż do pojazdów, zatrzaski kulkowe inne niż do pojazdów, uszczelki podwójne inne niż do pojazdów, dmuchawy inne niż do pojazdów, wirniki inne niż do pojazdów
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientotmClass tmClass
Mój mały braciszek mówi, że przyjąłby za mnie kulkę.
Me parece que los ha cogido el perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed umieszczeniem wkładu w systemie podawania insuliny należy poruszać nim w górę i w dół między pozycjami a i b (patrz rysunek) tak, aby szklana kulka przemieszczała się od jednego końca wkładu do drugiego, co najmniej # razy
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoEMEA0.3 EMEA0.3
Kulki rybne o smaku curry, wytworzone z mięsa z ryb, curry, skrobi pszennej, soli, cukru i złożonych przypraw; Rolki czterokolorowe wytworzone z mięsa z ryb, paluszków krabowych, wodorostów morskich, skórki z tofu, oleju roślinnego, cukru, soli, skrobi ziemniaczanej, glutaminianu monosodowego i przypraw
El último hermano ha muertoEurlex2019 Eurlex2019
Następna kulka trafi w twoją głowę!
Maddy, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice Steva dali nam zastawę porcelanową. I spisaną instrukcję przygotowywania kulek z melona dla ich syna.
¿ Alguien más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy była to malutka biała kulka o niebieskich ślepkach, nazywał go więc Kulką.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
Załatwić srebrną kulką albo kołkiem?
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o odejście z przyczyn naturalnych, gdyby oberwał kulkę, odmeldowałby się z odrobiną godności.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Lanigan zawsze mówił tak, jakby miał w ustach kilka szklanych kulek.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
Preparaty kosmetyczne do kąpieli, w szczególności kulki do kąpieli, kremowy płyn do kąpieli, kryształki do kąpieli, tabletki do kąpieli, płatki do kąpieli, piana do kąpieli, piana do kąpieli, zioła do kąpieli, płyn do kąpieli, mleczka kąpielowe, olejki do kąpieli, sole kąpielowe, olejki do kąpieli do celów kosmetycznych, kulki do kąpieli, mydło do kąpieli, mydło do kąpieli w postaci płynnej, stałej i żelowej
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?tmClass tmClass
To w zasadzie kulki.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzelam sobie kokę A żonie kulkę w łeb
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, kulka w grze.
Eres nuevo por eso te salen ampollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tygle, miseczki, lejki, pojemniki do wytwarzania gazów, kulki i kule szklane, pokrywki, menzurki, moździerze i tłuczki (do moździerzy)
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgotmClass tmClass
Jedna z moich kulek trafiła ją w pierś.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
Zanim dostał kulkę prosto w serce.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
Zamówiłem stek z jajkami, kulki z ziemniaków i grzankę z białego chleba z masłem.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.