miasto i wieś oor Spaans
miasto i wieś
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
relaciones campo ciudad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niesiemy wieść do miast i wsi.
Que juzgue la piedrajw2019 jw2019
KEMW (Konwencja Europy miasta i wsi
No creerías la cantidadoj4 oj4
Gorliwi głosiciele tego poglądu zaczęli przemierzać miasta i wsie, by nauczać z Biblii i chrzcić dorosłych.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidajw2019 jw2019
Parvati stawała się kobietą w świetle Miasta i wsi.
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
Dlatego też chciałabym zalecić lepsze ich dostosowanie do problemów miast i wsi.
Esperar a que regreseEuroparl8 Europarl8
— planowaniu miast i wsi, w tym budowie i planowaniu miejskim,
Bueno, presta mucha atenciónEurLex-2 EurLex-2
„Z tutejszych miast i wsi ewakuowano przeszło 150 000 ludzi; zamieszkali na obszarze całego byłego Związku Radzieckiego”.
Buen dios, me hago ricojw2019 jw2019
W sprawozdaniu eksperta stwierdzono: „ Stosunek... ( miasta i wsi )... nie zmienił się ”.
No tiene que tenerloelitreca-2022 elitreca-2022
Musimy iść do miast i wsi,
Gus, no podemos tener esto aquíjw2019 jw2019
Gdy miasta i wsie ulegają zniszczeniu ocaleni bezradnie poszukują schronienia za murami wspaniałego miasta
Yo tengo razón, tú estás equivocadoopensubtitles2 opensubtitles2
Uwrażliwienie mieszkańców miast i wsi w Europie na wspólne zarządzanie obszarami i ich eksploatację.
Hay más hombres en el mundoEurLex-2 EurLex-2
poprawa połączenia transportowego miast i wsi w regionie z dworcami,
Sam, ¿ podemos hablar?- Supongoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skrybo, życzę sobie, by wszystkie kuźnie w miastach i wsiach pracowały dzień i noc.
Lisa, suelta la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprezentują każdą rasę, każde wyznanie i każde środowisko — miasto i wieś”.
Eres un imbéciljw2019 jw2019
Trudne bywają takie małżeństwa, miasto i wieś
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
Cywilom chcącym opuścić ostrzeliwane miasta i wsie nie pozostawiono żadnych bezpiecznych korytarzy ewakuacyjnych.
Sé que esto no puede ser fácil para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media międzynarodowe regularnie informują o "kryzysie wodnym" w palestyńskich miastach i wsiach, szczególnie na Zachodnim Brzegu.
Empezaremos poco a pocoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Miasto i wieś spotka ten sam rodzaj śmierci.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
Mecz Testowy nie tak znowu się różni od Miasta i wsi.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
Lot balonem łączył miasto i wieś, Anglię i Francję, Francję i Niemcy.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
Często spotykali ludzi, którzy przyjeżdżali z innych miast i wsi, żeby odwiedzić krewnych lub zrobić zakupy.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?jw2019 jw2019
Nie zapomnieliśmy o naszych spalonych miastach i wsiach.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!Literature Literature
Sceny z życia miast i wsi, wszystko sztuczne”.
Cierra el culoLiterature Literature
Kolejnym problemem jest utrzymująca się przepaść między miastem i wsią.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleEurLex-2 EurLex-2
Okolica była dość gęsto zaludniona: w pobliżu Nazaretu znajdowało się sporo miast i wsi.
Dónde está Dottie?jw2019 jw2019
819 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.