analiza mocnych i słabych stron firmy oraz jej szans i zagrożeń
análisis de puntos fuertes, puntos débiles, oportunidades y amenazas
mocna strona oor Spaans
mocna strona
pl
właściwość, która jest pozytywna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
activo
Psy i ich doskonałe zdolności węchowe to niewątpliwie mocna strona służb granicznych.
Los perros y su extraordinaria capacidad para detectar olores constituyen un valiosísimo activo para los servicios de control fronterizo.
ventaja
Przemysł musi rozwijać swoją przewagę konkurencyjną i mocne strony.
Por su parte, la industria debe desarrollar por sí misma sus ventajas y puntos fuertes competitivos.
virtud
Cierpliwość nigdy nie była twoją mocną stroną, prawda?
La paciencia nunca ha sido una virtud en ti, ¿verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A więc tajne misje nie są twoją mocną stroną?
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
Teraz podacie nazwisko, miejsce urodzenia i ulubiony kolor, jakąś waszą mocną stronę oraz dlaczego tu jesteście.
¿ Alguien más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma potrzeby i docenia to, co otrzymuje, ale dawanie nie jest jego mocną stroną.
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
Rozmowa nie była jej mocną stroną.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy filmowcy, moralność nie jest waszą mocną stroną
Tengo que volveropensubtitles2 opensubtitles2
Chciałem uwierzyć w słowa Narvaeza, ale pewność siebie nie należała do moich mocnych stron.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
Porozumiewanie się nie jest naszą mocną stroną.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocne strony (Zakreśl kilka i zapisz to, czego nie wymieniono)
No me dejare que me operenLDS LDS
- Jesteś nad wyraz giętka, Madeleine, ale taniec nie należy chyba do twoich najmocniejszych stron.
¿ Quién es Charlie?Literature Literature
To była prawdopodobnie najmocniejsza strona malarstwa japońskiego.
Excelentísimo SeñorLiterature Literature
Szkolenia w zakresie rozpoznawania i wykorzystywania mocnych stron osób
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúntmClass tmClass
Keable wiedział, że procedura stanowiła jego mocną stronę.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
Przyznaję, że nauka nie była moją mocna stroną... ale antropologia... te wszystkie kości, grobowce i rzeczy.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością milczenie nie było nigdy moją mocną stroną ani jako studenta, ani wykładowcy.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
Cierpliwość nigdy nie była moją mocną stroną.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Co jednemu przychodzi z łatwością, może po prostu nie być mocną stroną drugiego.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente Decisiónjw2019 jw2019
Rachunki nigdy nie były jego mocną stroną.
granulometríaLiterature Literature
Francuski nie jest moją mocną stroną.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoLiterature Literature
Stanowi to, oczywiście, jedną z mocnych stron stada.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Ona wie, że kontrolowanie impulsów nie jest moją mocną stroną.
seguramente te preguntas qué está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorn powinien się uczyć od najlepszych, a Broud wie, że proca nie jest jego najmocniejszą stroną.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
21 wiek nie należy do moich mocnych stron.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przecież wiesz, Valentino, że odczytywanie snów nie jest moją najmocniejszą stroną.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
- Język angielski nie należy do-mocnych stron Trudi - wyjaśnił van Gelder. - Niechże pan siada, majorze, proszę bardzo.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
Podzielili się obowiązkami na podstawie swoich mocnych stron.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
2977 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.