mol oor Spaans
mol
pl
chem. fiz. jednostka liczności materii w układzie SI;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mol
pl
podstawowa w układzie SI jednostka liczności materii
es
unidad de medida de cantidad de sustancia
10 % mola lub więcej, ale nie więcej niż 16 % mola akrylanu,
acrilato superior o igual al 10 moles % pero inferior o igual al 16 moles %,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mol
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mającej za przedmiot, tytułem głównym, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2011/88/UE z dnia 9 czerwca 2010 r. w sprawie pomocy państwa C 1/09 (ex NN 69/08) udzielonej przez Węgry na rzecz MOL Nyrt. (Dz.U.
Fantástico.- ¿ Audrey?EurLex-2 EurLex-2
Omawiana sprawa dotyczy koncentracji, w ramach której E.ON przejmuje kontrolę nad MOL Földgázellátó Rt.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesEurLex-2 EurLex-2
Definicja ta dotyczy wody, której skład izotopowy charakteryzuje się następującymi stosunkami liczności materii: #,# mola #H na jeden mol #H, #,# mola #O na jeden mol #O i #,# mola #O na jeden mol #O
No... no por algún tiempooj4 oj4
Dla mnie pachniało to tak jak molo w Blackpool, moja matka i napój witaminowy.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
Dopełnić do kreski roztworem kwasu chlorowodorowego o stężeniu 0,5 mol/l (4.2) i dokładnie wymieszać.
Chicos, vi una señalEurLex-2 EurLex-2
Po zakończeniu operacji, odłączyć kolbę Erlenmeyera od aparatu, przepłukać koniec rurki oraz ścianki kolby niewielką ilością wody destylowanej. Odmiareczkować nadmiar kwasu za pomocą mianowanego roztworu wodorotlenku sodu 0,1 mol/l (4.17).
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Rozcieńczając roztwór wzorcowy (3.6.1) roztworem kwasu chlorowodorowego o stężeniu 0,5 mol/l (3.3), przygotować co najmniej pięć roztworów wzorcowych odpowiadających optymalnemu zakresowi pomiarowemu spektrofotometru (0 do 5 mg/l Cu).
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulorelativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MOL jest zintegrowaną spółką gazowo-naftową z siedzibą w Budapeszcie, na Węgrzech.
¿ Qué están haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Sieć gazu H: ≤ 3,2 % mol (podsystem Oude Pekela), ≤ 2,5 % mol (pozostała część Niderlandów)
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dla związków, których molowy (dziesiętny) współczynnik absorpcji (ε) >10 (1 × mol— 1 × cm— 1) przy długości fali λ ≥ 290 nm, należy określić i podać bezpośrednią fototransformację w oczyszczonej (tj. destylowanej) wodzie przy 20-25 oC oczyszczonej substancji czynnej, zwykle oznakowanej radiologicznie przy użyciu sztucznego światła, w warunkach sterylnych, przy zastosowaniu, jeżeli jest to konieczne, środka zwiększającego rozpuszczalność.
Puerco Araña, Puerco ArañaEurLex-2 EurLex-2
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białka
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraEMEA0.3 EMEA0.3
Dopełnić do 100 ml roztworem kwasu chlorowodorowego o stężeniu 0,5 mol/l (4.2) i dokładnie wymieszać.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoEurLex-2 EurLex-2
W swoich fabrykach w Ghlin, Jumet i Mol (Belgia) zatrudniała ona 735 osób.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránEurLex-2 EurLex-2
Wodny roztwór tiosiarczanu sodu, 0,01 mol/l (równoważny z 0,01 N) o dokładnie nastawionym mianie; miano należy nastawić tuż przed zastosowaniem.
No sabe lo bien que me sientoEurLex-2 EurLex-2
Na parkingu przy molo mam ciężarówkę.
Productos, aparatos y equipos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopełnić do kreski roztworem kwasu chlorowodorowego o stężeniu 0,5 mol/l (4.2.) i dokładnie wymieszać.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoEurLex-2 EurLex-2
Stała i rozmawiała z jakimś mężczyzną na Promenade des Anglais u wejścia na molo.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteLiterature Literature
Dopełnić do objętości 100 ml roztworem kwasu chlorowodorowego o stężeniu 0,5 mol/l (4.2) i dokładnie wymieszać.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoEurLex-2 EurLex-2
Atak na niego przypominał grę w Whac-A-Mole.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOL jest japońską grupą transportu multimodalnego specjalizującą się w wielu kategoriach globalnego transportu oceanicznego i powiązanych rynkach,
Con un aparatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W 1976 roku ponownie wyszła za mąż za Johna de Mola z którym ma syna, Johnny'ego de Mola.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
Przygotować co najmniej pięć roztworów o rosnącym stężeniu w granicach optymalnego zakresu pomiarowego aparatu (5), rozcieńczając roztwór wzorcowy (4.3) kwasem chlorowodorowym o stężeniu 0,5 mol/l.
Me encantaríaEurLex-2 EurLex-2
M(CO2) = masa cząsteczkowa CO2 w [g/mol]
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroEurLex-2 EurLex-2
Przejście przez molo zajęło nam jakieś dwadzieścia minut i tworzyliśmy doprawdy dziwny orszak.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Literature Literature
b. przedsięwzięcie lub inne działanie powoduje depozycje azotu na wrażliwym na azot siedlisku na obszarze Natura 2000 przekraczające 0,05 mola N/ha rocznie.
Ven a mi casaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.