monitor zewnętrzny
pantalla externa
monitor oor Spaans
monitor
pl
techn. uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
monitor
pl
techn. uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera
Dwight Smith umrze jeśli nie zaniesie na miejsce tego monitora.
Dwight Smith morirá desempleado si no lleva ese monitor al final del pasillo.
pantalla
pl
techn. technika uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera
Te słowa pojawią się na jego monitorze.
Las palabras aparecerían en la pantalla de su computador.
controlar
Chcę sprawdzić kto jest tym biegnącym punktem na monitorze wtedy wiedzielibyśmy co tam się dzieje.
Quiero saber quiénes están en las unidades de apoyo para poder controlar lo que pasa.
programa monitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monitor
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Monitor
Komisja Europejska (2016), Monitor Kształcenia i Szkolenia 2016.
Comisión Europea (2016): Monitor de la Educación y la Formación 2016.
monitor
pl
klasa ciężkich przybrzeżnych okrętów artyleryjskich
es
tipo de barco de guerra blindado de pequeño tamaño
Dwight Smith umrze jeśli nie zaniesie na miejsce tego monitora.
Dwight Smith morirá desempleado si no lleva ese monitor al final del pasillo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
monitor, pantalla
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego lub detalicznego, hurtowego i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych aparatury do przesyłania, odbioru, odtwarzania, nagrywania i usługi w zakresie przetwarzania obrazów i dźwięku, aparatura do zasilania energią elektryczną, oscyloskopy, generatory sygnałowe, monitory, aparatura do diagnozowania nie do celów medycznych, frekwencjometry, urządzenia pomiarowe elektryczne, instrumenty pomiarowe, urządzenia do nawigacji satelitarnej, komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, urządzenia do przetwarzania informacji, nagrane programy komputerowe, centralne jednostki przetwarzania (procesory)
Me siento heridotmClass tmClass
zamontowany w obudowie stosowany do produkcji odbiorników telewizyjnych i monitorów wideo (1)
Es algo que se extranaEurLex-2 EurLex-2
Gry [w tym gry elektroniczne i gry wideo], Z wyjątkiem jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznego ekranu lub monitora, Zabawki
¿ Cuándo Ilegaste?tmClass tmClass
Równocześnie wpatrujemy się w monitory i obserwujemy świat zewnętrzny.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?ted2019 ted2019
Mierniki długości fali, regulatory, komputerowe karty interfejsu, monitory kształtu fali, sterowniki prądu i sterowniki skanowania
Estamos...... dándonos un espacio, terminamostmClass tmClass
Urządzenia i stoły przystosowane do użytku z monitorami rozrywkowymi, do grania, gier hazardowych i/lub wyświetlania wideo
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebratmClass tmClass
Sprzęt do automatyzacji oświetlenia, efektów specjalnych i przedstawiania treści medialnych na imprezy okolicznościowe, spotkania, sesje szkoleniowe, wystawy przemysłowe i produkcje teatralne, kinowe i telewizyjne, mianowicie czujniki RFID, urządzenia sonarowe, urządzenia radarowe, kamery na podczerwień, mikrofony, kamery stereoskopowe, czujniki świetlne, czujniki ciśnieniowe oraz urządzenia kontrolne do świateł, silników, elementów zestawu, kamer, projektorów, monitorów, urządzeń czujnikowych, serwerów pirotechnicznych i medialnych
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diatmClass tmClass
Bobby siedział na obrotowym krześle przed monitorem i patrzył na swój łańcuch zer.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza monitory komputerowe, monitory telewizyjne, monitory multimedialne, projektory danych (beamery), skanery
Pero si es nuestro viejo amigo HattontmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej również przez internet w dziedzinach takich jak: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, o ile nieujęte w innych klasach, wyroby jubilerskie, odznaki z metali szlachetnych, amulety (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medale, medaliony (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), zwłaszcza z żelaza, miedzi i brązu, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, żetony miedziane, zabawki, gry, z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych ekranów lub monitora
No entiendo a las tíastmClass tmClass
Gry komputerowe (programy), gry rozrywkowe [oprogramowanie], do użytku z zewnętrznym ekranem lub monitorem, gry wideo do użytku wraz z urządzeniami telewizyjnymi
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?tmClass tmClass
t) Rejestr sprzętu na pokładzie, który może mieć wpływ na możliwość prowadzenia połowów (sprzęt nawigacyjny, radar, systemy sonaru, faks pogodowy lub satelitarny odbiornik pogodowy, odbiornik temperatury powierzchni morza, monitor prądów Dopplera, radionamiernik), jeśli jest to wykonalne.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosnot-set not-set
Telewizory LCD,Telewizory plazmowe, Telewizory (aparaty -), Odtwarzacze DVD, Odtwarzacze VCD,Przenośne odtwarzacze VCD, Przenośne odtwarzacze płyt DVD, Płyty kompaktowe, Cyfrowe dyski wideo, Radia, Urządzenia kina domowego,Produkty komputerowe do systemów hi-fi, Odtwarzacze CD,Odtwarzacze kompaktowych dysków audio, Magnetowidy,Odtwarzacze MP3 i MP4,Przenośne radiomagnetofony,Radiomagnetofony, Monitory, Taśmy, Odtwarzacze kaset, Odbiorniki radiowe, Głośniki,Dyski optyczne (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Pamięci flash drive z USB
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?tmClass tmClass
(12) Zastosowania w bezprzewodowych urządzeniach do transmisji sygnałów akustycznych, m.in.: głośniki bezprzewodowe; słuchawki bezprzewodowe; słuchawki bezprzewodowe do urządzeń przenośnych, takich jak np. odtwarzacz CD, magnetofon lub odbiornik radiowy; słuchawki bezprzewodowe do użytku w pojazdach, np. z odbiornikiem radiowym lub telefonem komórkowym; douszne monitory odsłuchowe wykorzystywane do transmisji dźwięku podczas koncertów lub innych widowisk scenicznych.
Una ramera de las tinieblasEurLex-2 EurLex-2
Tło ilustracyjne do monitorów komputerowych urządzeń elektronicznych
¿ Así que vendrá a nosotras?tmClass tmClass
Monitory dostępne w sprzedaży zazwyczaj spełniają te wymogi.
Zoe dejó unos libros en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
Zastanawiam się tylko, czy siedmionogi nie będą miały trudności z odczytaniem naszych monitorów.
No puedo seguir asíLiterature Literature
Niektóre monitory wyposażone są w złącza lub interfejsy, takie jak Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I oraz multimedialne złącze wysokiej rozdzielczości (High-Definition Multi-Media Interface — HDMI).
Un convenio de culpabilidadEurLex-2 EurLex-2
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej w sprawie COMP/39.437 – Kineskopy do telewizorów i monitorów komputerowych w zakresie, w jakim Komisja stwierdziła, że Toshiba naruszyła art. 101 TFUE i uznała, że Toshiba ponosi solidarną odpowiedzialność za zachowanie MTPD;
La declaración de la Independencia?EurLex-2 EurLex-2
Johannes wycelował pistolecikiem w jeden z monitorów wiszących pod sufitem i nacisnął spust.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalLiterature Literature
Torino zakończył połączenie i wybrał numer Toma Myersa. 12 Przez dłuższą chwilę monitor pozostawał ciemny.
El fantasma doradoLiterature Literature
Interaktywne tablice, Interaktywne ekrany dotykowe LCD / monitory plazmowe, nieinteraktywne tapety cyfrowe do prezentacji (display wallpapers)
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigotmClass tmClass
Monitory z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) wyposażone w złącza SUB-D, DVI D, USB, S-video i video composite
¿ Qué está haciendo aquí?oj4 oj4
*ex 8528 59 40 | 20 | Kolorowy ciekłokrystaliczny monitor wideo, zasilany prądem stałym o napięciu wejściowym 7 V lub większym, ale nie większym niż 30 V, o wymiarze przekątnej ekranu 33,2 cm lub mniejszym, nadający się do wbudowania w produkty objęte działami od 84 do 90 oraz 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Todos nosotros salimosEurLex-2 EurLex-2
Wyłączyła monitor, by nie oglądać ani nie słuchać swoich gości.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.