motocyklista wyścigowy
piloto de motociclismo
motocyklista oor Spaans
motocyklista
pl
osoba kierująca motocyklem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
motociclista
Rękawice ochronne dla motocyklistów zawodowych Wymagania i metody badań
Guantes de protección para motociclistas profesionales. Requisitos y métodos de ensayo.
motorista
W Indianie, nagła burza oznacza kłopoty dla motocyklistów.
En Indiana, una inesperada tormenta le da muchos problemas a un motorista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To na prawdę frajda rozmawiać z kimś kto startuje w trophy trucku. motocyklista Klasy 1 patrzy na ciebie i mówi
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że to jakiś kurier, bo ci mają tak duże bagażniki, i więcej nie zwracałem uwagi. – Widział pan motocyklistę?
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
Włoskim określeniem motocyklisty jest słowo centauro, centaur, mitologiczna istota o tułowiu człowieka i nogach konia.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaëlle ma gesty motocyklisty, nawet gdy robi najzwyklejsze rzeczy.
¿ Y ahora qué?Literature Literature
Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów - Kurtki, spodnie oraz ubiory jedno- lub kilkuczęściowe - Część 1: Wymagania ogólne
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetEurLex-2 EurLex-2
Laboratorium potwierdziło, że koka, którą przejęliśmy od Chłopców 25, to ta sama koka, którą zabraliśmy motocyklistom.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje nieprzemakalne dla motocyklistów
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenientetmClass tmClass
Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów - Kurtki, spodnie oraz ubiory jedno- lub kilkuczęściowe - Część 3: Metoda badania wytrzymałości na wypychanie
¡ Qué mentiras tan poco dulces!EurLex-2 EurLex-2
W świetle dostępnej dokumentacji i uwag zainteresowanych stron, Komisja stwierdza, że władze Polski wykazały, że odzież ochronna dla motocyklistów BF motorcycle hardwear ze stosowanymi jako ochrona przeciwuderzeniowa ochraniaczami typu Tested PR nie spełnia obowiązujących wymagań zawartych w dyrektywie #/#/EWG
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcoj4 oj4
Plecaki i torby [o ile zostały ujęte w klasie 18] dla motocyklistów
No más juegos, no más mentirastmClass tmClass
Kaski ochronne dla motocyklistów, rowery, samochody, narty i inne sporty
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pieltmClass tmClass
Artykuły odzieżowe dla motocyklistów, obuwie dla motocyklistów, nakrycia głowy
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, ytmClass tmClass
Firmy ubezpieczeniowe twierdzą, iż w niektórych krajach wskaźnik wypadków śmiertelnych wśród motocyklistów jest dziewięciokrotnie wyższy niż wśród osób podróżujących samochodem (przy jednakowej długości trasy).
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosjw2019 jw2019
Szybkie figofago z facetami takimi jak Keith, motocyklista z Lincolnshire, czy gdzie to było.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
Powiedział, że sprzedał mu ją jakiś nasz motocyklista.
Debiste decírmeIo hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiego koloru zrobimy bar dla motocyklistów przy Szesnastej, niedaleko autostrady?
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
Doradztwo prawne w zakresie ochrony interesów kierowców i motocyklistów, przepisów ruchu drogowego lub dotyczących kierowców, pojazdów lub środków lokomocji
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionestmClass tmClass
(kaski ochronne), Kaski motocyklowe, Kaski ochronne dla motocyklistów, Kaski [ochronne] dla rowerzystów,Ochronne nakrycia głowy w zakresie sportów motorowych i imprez z nimi związanych, ochrona na głowę do sztuk walki i innych rodzajów sportów, hełm ochronny do spawania, Rękawice do ochrony przed wypadkami, Kombinezony ochronne, Nakolanniki, Odzież ochronna
Cuántos años tiene?tmClass tmClass
O ile motocykliści nie będą mieli czegoś do powiedzenia.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pierwszy z motocyklistów podaje mi kask. – Jedziemy!
Matando a mis hombresLiterature Literature
Dołącza do nich trzeci, motocyklista, który zaparkował swojego triumpha na chodniku.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
Motocyklista, który postrzelił Lily odsiedział 10 lat, wyszedł i zaraz przeprowadził się do Albuquerque.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kufry i torby dla motocyklistów
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptacióntmClass tmClass
- Dopił swoją whisky. - Motocykliści mieli broń.
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
Usługi sprzedaży wysyłkowej towarów związanych z motocyklami i/lub quadami, akcesoriów do motocyklów i/lub quadów, części do motocyklów i/lub quadów oraz odzieży, obuwia i nakryć głowy dla motocyklistów
Sólo dime que tengo que hacertmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.