Rolnictwo na własne potrzeby
agricultura de subsistencia
na potrzeby oor Spaans
na potrzeby
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— poprawę jakości nieodziarnionej bawełny w odpowiedzi na potrzeby przedsiębiorstwa zajmującego się odziarnianiem,
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEurLex-2 EurLex-2
Zalecenie: OLAF w planie zatrudnienia umieści przypis mówiący o przeznaczeniu ośmiu etatów na potrzeby sekretariatu
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesoj4 oj4
Europejskie centrum szkoleniowo-certyfikacyjne na potrzeby wojsk europejskich
¿ No es la manera de acabar una relación?Eurlex2019 Eurlex2019
d) przeprowadza analizy rynku ad hoc i zapewnia metodykę na potrzeby badania kształtowania się cen.
No regresaré esta vezEurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby przeglądu Unię Europejską reprezentuje Komisja Europejska, a Stany Zjednoczone reprezentuje Departament Skarbu USA.
Con decir eso es suficienteEurLex-2 EurLex-2
Ilość zużyta na potrzeby własne w zakładach upłynniania węgla.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
cieczy hydraulicznych na potrzeby lotnictwa.
Sólo payaseaba, amigoEurLex-2 EurLex-2
miary płynności na potrzeby realizacji procedur na wypadek niewykonania zobowiązania;
Llegué anocheEurLex-2 EurLex-2
Czynniki te sprawiają, że ten węzeł przemysłowy Nadrenii Północnej-Westfalii jest idealnym obiektem testowym na potrzeby projektu SUDPLAN.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoracordis cordis
Wniosek o wystawienie świadectwa na potrzeby handlu preferencyjnego między
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoEurLex-2 EurLex-2
SZABLONY NA POTRZEBY SEKURYTYZACJI, W PRZYPADKU KTÓRYCH WYMAGANE JEST SPORZĄDZENIE PROSPEKTU EMISYJNEGO (SEKURYTYZACJE PUBLICZNE)
Pero aquí hay sitios de ésosEuroParl2021 EuroParl2021
— dalszych prac rozwojowych w celu lepszego wykorzystania istniejących zbiorów danych na potrzeby statystyk dotyczących zmiany klimatu ▌, oraz
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadnot-set not-set
W tym celu przeznaczają one na potrzeby systemu statki i samoloty inspekcyjne.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesEurLex-2 EurLex-2
Na potrzeby stosowania ust. 1 terytoria państw AKP uznaje się za jedno terytorium.
Es un adversarioEurlex2019 Eurlex2019
Na potrzeby kryterium konwergencji stóp procentowych wykorzystano stopy procentowe porównywalnych, reprezentatywnych dziesięcioletnich obligacji państwowych.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoEurLex-2 EurLex-2
Nie jest to decyzja polityczna podjęta przez współprawodawców na potrzeby polityki spójności.
Todo empezó con una llamada telefónicaEurLex-2 EurLex-2
Wykaz danych osobowych na potrzeby ustalania kontaktów zakaźnych
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasEurLex-2 EurLex-2
Niedobór nauczycieli, który zaczyna być odczuwalny, wskazuje na potrzebę zwiększenia atrakcyjności zawodu nauczyciela.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosEuroParl2021 EuroParl2021
Wreszcie sprawozdanie wzywa do korzystania z nowych technologii na potrzeby wymiaru sprawiedliwości.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoEuroparl8 Europarl8
Ogólne założenia przyjęte na potrzeby obliczenia dodatkowych zasobów Przy obliczaniu dodatkowych zasobów przyjęto następujące założenia.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guaponot-set not-set
Regionalne struktury współpracy stanowić będą użyteczne ramy na potrzeby dyskusji i uzgadniania przyszłych działań.
Qué agradable, ya nadie me lo haceEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie i prowadzenie seminariów i wykładów w dziedzinie prawa, zwłaszcza na potrzeby kształcenia prawników
¿ Quieres dejar de hablar de eso?tmClass tmClass
Na potrzeby ratingów emisji nadanych przez instytucje ECAI Eurosystem nie dokonuje rozróżnienia według pierwotnego terminu zapadalności aktywów.
De todos modos, debo ver a un sujetoEurLex-2 EurLex-2
w sprawie wskazania specyfikacji technicznych ICT na potrzeby dokonywania odniesień w zamówieniach publicznych
Sé lo que me dijisteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DOVID na potrzeby ochrony wizerunku.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
178284 sinne gevind in 359 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.