napar oor Spaans
napar
pl
spożywczy, leczniczy lub kosmetyczny płyn otrzymywany po zalaniu ziela (niekiedy owoców, kwiatów) gorącą wodą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
infusión
pl
płyn otrzymywany po zalaniu ziół gorącą wodą;
Gdy już napar się ochłodzi, możesz nim nasączyć tkaninę i zrobić okład.
Y una vez la infusión esté fría, entonces puedes aplicarla con un paño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Napar
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Tisana
es
bebida que se consigue al hervir determinadas combinaciones de hierbas o especias en agua
Rozdrobniona substancja roślinna jako napar: 0,5–4 g
Infusión de hierbas (tisana) elaborada con la sustancia vegetal triturada: 0,5-4 g
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
infusión
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na łożu, pod żółtym baldachimem siedział nagi młody mężczyzna i pił jakiś napar.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
Rozdrobniona substancja ziołowa do przygotowywania naparu.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!EurLex-2 EurLex-2
Herbata,Herbata liściasta, herbata w torebkach, Herbata sypka, Napoje na bazie herbaty, Mrożona (herbata -), Niemedyczne herbaty i napary ziołowe
James BaylortmClass tmClass
Napoje i napary lecznicze, żywność dla niemowląt
Un minuto no es tanto tiempotmClass tmClass
Napary lecznicze
Es un fin de semana, Clark.DisfrútalotmClass tmClass
Zapisują także, co podają jej do picia: wodę, buliony, napar z tymianku.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHLiterature Literature
Napary inne niż do celów leczniczych, muesli, kasza manna, tarty, trawa morska (przyprawy)
¿ Me quiere serio?tmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów żywnościowych, napary, artykuły na prezenty i papier listowy, naklejki, artykuły dla palaczy, publikacje, płyty kompaktowe muzyczne, odzież, obuwie, nakrycia głowy, biżuteria i wyroby jubilerskie
Cuando éramos niños, te seguía por todas partestmClass tmClass
Usługi transportu, pakowania, magazynowania i dystrybucji produktów spożywczych, przypraw oraz naparów i napojów bezalkoholowych
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículotmClass tmClass
Woda, cydr, soki owocowe lub warzywne, zwykłe lub zagęszczone, nektary owocowe, lemoniady, syropy, piwa typu bitter, napary, kawa, herbata, piwa, napoje bezalkoholowe, napoje energetyzujące i podobne, woda smakowa, płynne ekstrakty kawy
¿ Por qué pensarías eso?EurLex-2 EurLex-2
Herbata i napary lecznicze
Son máquinas asesinastmClass tmClass
Tylko płynne koncentraty herbaty i płynne koncentraty naparów owocowych i ziołowych
¿ Aquí es la Avenida Prill #?EurLex-2 EurLex-2
Współczynnik przetworzenia dla suszonych liści herbaty wynosi 50, dlatego maksymalny poziom 500 Bq/kg w odniesieniu do suszonych liści herbaty gwarantuje, że poziom w naparze nie przekracza maksymalnego poziomu 10 Bq/kg.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
Albo Em, która sporządziła napar.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoLiterature Literature
Herbaty, herbaty ziołowe i napary nielecznicze
¿ Tal vez un signo del zodíaco?tmClass tmClass
Ta zapachowa ocena ma zasadnicze znaczenie dla jakości naparu
Tendrás que hacerlooj4 oj4
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej oraz prowadzonej za pośrednictwem komputerowych światowych sieci komunikacyjnych w zakresie wyrobów perfumeryjnych, olejków zapachowych, kosmetyków, mydeł, płynów do pielęgnacji włosów, środków do czyszczenia zębów, preparatów wybielających oraz innych substancji stosowanych w pralnictwie, preparatów do czyszczenia, polerowania, odtłuszczania i ścierania, wyrobów farmaceutycznych i sanitarnych, substancji dietetycznych do celów leczniczych, naparów leczniczych, żywności dla niemowląt, plastrów, materiałów opatrunkowych, środków dezynfekujących, preparatów do zwalczania szkodników, fungicydów, herbicydów
Herramientas Relleno líquidotmClass tmClass
Dopiero mniej więcej w połowie XVIII wieku jego nasiona zaczęto uważać za przysmak, a z liści i kwiatów sporządzać napar przeciwgorączkowy.
El golfo está cerrado debido a los submarinosjw2019 jw2019
Herbaty i napary nielecznicze na bazie owoców
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pieltmClass tmClass
Mąka i preparaty zbożowe, chleb, pasztet i wyroby cukiernicze, lody spożywcze, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód, napary inne niż do celów leczniczych, preparaty rolne, ogrodowe, leśne i zboża, o ile nie ujęte w innych klasach, żywe zwierzęta, owoce i warzywa świeże, nasiona, rośliny i kwiaty naturalne, artykuły spożywcze dla zwierząt, słód, korzenie i wyciągi z nich wszystkich jadalne niemedyczne, piwo, woda mineralna i oranżada i napoje bezalkoholowe, napoje i soki owocowe, syropy i preparaty do sporządzania napojów, napoje izotoniczne
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadatmClass tmClass
Herbata ziołowa, Herbata lecznicza, Lecznicze napary
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podstmClass tmClass
Dystrybutory automatyczne, dystrybutory automatyczne do napojów, kawy, herbaty, cappuccino, mleka, czekolady, kawy zbożowej, herbatek ziołowych, naparów
Lo siento, tíotmClass tmClass
Mydła, środki perfumeryjne, olejki zapachowe, kosmetyki, kosmetyki do włosów, napary i płyny do włosów
ApréndetelostmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.