niewidomi
invidentes
niewidomy oor Spaans
niewidomy
pl
taki, który trwale nie widzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ciego
es
Incapaz de ver.
Nie pamiętam czy Tomasz pracuje z niesłyszącymi czy niewidomymi.
No recuerdo si Tomás trabaja con sordos o con ciegos.
ciega
Nie pamiętam czy Tomasz pracuje z niesłyszącymi czy niewidomymi.
No recuerdo si Tomás trabaja con sordos o con ciegos.
invidente
Zawodowi architekci i projektanci współpracowali z osobami niewidomymi, aby określić możliwości usprawnienia procesu projektowania.
Arquitectos y diseñadores profesionales colaboraron con invidentes para dar con formas de mejorar los procesos de diseño arquitectónico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khayam uważał niewidomych za mądrych i inteligentnych.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23Decyzja Rady 2014/221/UE z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Traktatu z Marrakeszu o ułatwieniu dostępu do opublikowanych utworów osobom niewidomym, niedowidzącym i cierpiącym na inne zaburzenia odczytu druku, (Dz.U. L 115 z 17.4.2014, s.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianonot-set not-set
Na symulatorze trenowaliśmy niewidomych kierowców i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne. i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne.
Vamos, pégameQED QED
Przecież jestem niewidomy, to jak mogę mówić, że ich widziałem?
¿ A quién llamo?Literature Literature
Drukowanie alfabetem Braille’a, tak by osoby niewidome mogły wykorzystać udzielane informacje.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundonot-set not-set
Powstaje pytanie, jak niewidomy od urodzenia człowiek kształtuje w sobie tak określony gust, jeśli chodzi o ubrania?
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
Junichi Kawai, niewidomego pływaka, który brał udział w Paraolimpiadzie 6 razy z rzędu i zdobył łącznie 21 medali (5 złotych, 9 srebrnych i 7 brązowych):
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraglobalvoices globalvoices
jest przekonany, że Internet przedmiotów wiąże się z wieloma korzyściami dla osób niepełnosprawnych i może stanowić sposób zaspokajania potrzeb starzejącego się społeczeństwa oraz zapewniania usług z zakresu opieki psychospołecznej nad osobami niesamodzielnymi; podkreśla w tym kontekście, że osoby niewidome i niedowidzące mogą dzięki tej technologii lepiej poznawać swoje otoczenie przy użyciu elektronicznych urządzeń wspomagających; podkreśla jednak, że należy przedsięwziąć środki w celu zapewnienia ochrony prywatności, łatwości instalacji i obsługi, jak i przekazywania konsumentom informacji o takich usługach;
Sabes cómo esEurLex-2 EurLex-2
Małe drobne kawałeczki, których nikt nie będzie mógł nigdy rozpoznać jako biedną, bezbronną, niewidomą panią której mąż wyjechał do Asbury Park.
Noes posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania, których dorobek zaprezentowano w czasopiśmie Current Biology, zostały częściowo dofinansowane z unijnego projektu SEEING WITH SOUNDS (Neuronowe i behawioralne korelaty widzenia bez bodźca wzrokowego przy wykorzystaniu słuchowo-wzrokowej substytucji czuciowej u osób niewidomych i widzących).
Si lo tocas, tendré que disparartecordis cordis
Szczególnie interesująca bywa więź łącząca psa przewodnika i osobę niewidomą.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularjw2019 jw2019
To jak gra w golfa z niewidomymi.
Nombre de archivo demasiado largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nigdy nie był niewidomy.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewidomy, ogromnie przejęty, zrzuca wierzchnią szatę, zrywa się i idzie do Jezusa.
Eso es lo único que importajw2019 jw2019
II.odtwarzacze dźwięku:odtwarzacze i odtwarzacze kasetowe specjalnie przeznaczone lub zaadaptowane dla potrzeb osób niewidomych i niedowidzących |
Oh, el vino por cortesia de HPNCEurLex-2 EurLex-2
Nie licząc starego, niewidomego kolesia, ubranego jak Larry Flynt, jestem najlepszym kumplem, jakiego masz w chwili obecnej
Repite siempre las mismas absurdidadesopensubtitles2 opensubtitles2
W przypadku usług pocztowych podlegających zwolnieniu z opłaty dla osób niewidomych i niedowidzących, można dopuścić wyjątki w ograniczeniach wagowych i cenowych.
Quizá te aceptenEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku gdy niepełnosprawność osób ubiegających się o wizę jest ewidentna (osoby niewidome, z brakującą nogą), wystarczająca będzie ocena wizualna w służbach konsularnych.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienEurLex-2 EurLex-2
świadczenie specjalne dla osób niewidomych (ustawa o świadczeniach specjalnych z # r. (ustawa #(I)/#), ze zmianami
No está aquíoj4 oj4
Maszyny czytające elektryczne dla osób niewidomych i niedowidzących
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, miał niewidomego adwokata - niewidomego i osamotnionego.
Tengo que encontrar un cajeroLiterature Literature
świadczenie specjalne dla osób niewidomych (ustawa o świadczeniach specjalnych z 1996 r. (ustawa 77(I)/96), ze zmianami).
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?not-set not-set
To zajęcia z rzeźbienia na niewidomych.
¡ Tres oficiales más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ty jesteś tym dzieciakiem, co pobił Niewidomego Bandytę!
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.