na śmierć zapomniałem
olvidé por completo
niezapomniany oor Spaans
niezapomniany
pl
taki, którego nie można zapomnieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
imborrable
Współpraca z dojrzałymi braćmi i siostrami oraz przebywanie wśród nich wywiera na młodych niezapomniane wrażenie.
Trabajar hombro a hombro con hermanos maduros deja una huella imborrable en los jóvenes.
inolvidable
pl
taki, którego nie można zapomnieć
Mam nadzieję, że kolejne dwie godziny będą niezapomnianym doświadczeniem.
Espero que las siguientes dos horas sean una experiencia inolvidable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Zapomniałam już, jak nudna jest ta część – mruknęła Amrena.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
Radzę wrócić na posterunek i zapomnieć o tej sprawie.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro zapomnę, że nazywam się Jake... i będziesz mi to musiał przypomnieć, a ciebie już tu nie będzie.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Zapomnij!
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami, przysięgam, mam wrażenie, że ona jest tak blisko, dosłownie w drugim pokoju i że ja o niej zapomniałam.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
Jak mógł tak wiele zapomnieć?
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raczej, że nie możemy razem pracować, bo możemy się zapomnieć i sprawy się źle potoczą, przez co ucierpi wydajność pracy.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, ja zapomniałem.
Parece que las armas son terapeuticas para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamięta
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale zapomniałam już, jakie to okropne.
No vas demasiado rápidoLiterature Literature
Tak, daliśmy im bal maturalny, którego nigdy nie zapomną.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahm miał rację, zapomniałem o pasji i pozwoliłem, by otoczyła mnie trywialność.
Por favor, BlancheLiterature Literature
Zapomnij o utracie uprawnień.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nim także nikt już się nie przejmuje i myśli, że większa część ludzi zapomniała o nim.
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
Nie zapomną o niej, T.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę zostać zapomniana.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bo chyba ktoś zapomniał o tym powiedzieć detektywowi Hellingowi.
Y fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walczą już tak długo, że zapomnieli o co.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może władca dawno już o nim zapomniał?
No suena una música fantásticaLiterature Literature
Brutalna bijatyka z wirtualnymi przeciwnikami mogła wszystko uleczyć. – Zapomnijmy o tym
Comunícame con la unidadde Artillería CharlyLiterature Literature
Najwyraźniej także on zapomniał o mnie.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
– Kieła, słuchaj, zapomniałem o czymś: na piątek Wowan zwołał na ustawkę.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
Przypomniał to sobie teraz, a potem zapomniał, bo bał się być sam.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
Nie zapomnijcie.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedna kobieta w tej kolejce, ani jeden chłopiec, który obok przeszedł nie zapomną tego dnia.
¡ Acâ estamos!ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.