Najświętsza Ofiara Ołtarza
misa
ołtarz oor Spaans
ołtarz
pl
rel. stół lub podwyższenie, na którym składa się ofiarę bogu lub bóstwu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
altar
pl
rel. stół lub podwyższenie, na którym składa się ofiarę bogu lub bóstwu;
Ten ołtarz nie wygląda, jakby miał przywoływać coś dobrego.
Este altar no parece que vaya a hacer nada bueno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ołtarz
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Altar
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Piszą, że ten Ołtarz jest jednym z najbardziej podziwianych dzieł sztuki.
Dice aquí que el Altar es una de las obras de arte más deseadas.
Ara
pl
Ołtarz (gwiazdozbiór)
es
Ara (constelación)
Nie możemy dopuścić do tego, by na ołtarzu równowagi budżetowej poświęcono systemy opieki społecznej.
No podemos permitir que se sacrifiquen los sistemas de protección social en aras del equilibrio presupuestario.
altar
es
estructura consagrada al culto religioso
Ten ołtarz nie wygląda, jakby miał przywoływać coś dobrego.
Este altar no parece que vaya a hacer nada bueno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Altar
altar
altar
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten ołtarz nie wygląda, jakby miał przywoływać coś dobrego.
Uno de nosotros debería esperar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiłam go przy ołtarzu na naszym ślubie.
Solo bromeabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy ich ołtarzach klękamy przed Bogiem, naszym Stworzycielem, i otrzymujemy obietnicę Jego wiecznych błogosławieństw.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosLDS LDS
Zbudowany został kamienny ołtarz, i po siedmiu latach prac, 2 października 1988 kaplica otwarta została dla posługi religijnej.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?WikiMatrix WikiMatrix
Brakowało im ołtarza do składania ofiar.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarjw2019 jw2019
Podczas swej bytności na ziemi Jezus Chrystus mówił kiedyś do rzeszy Żydów o trudnościach między poszczególnymi osobami i dodał: „Jeśli więc przyniesiesz dar swój przed ołtarz i tam wspomnisz, że brat twój ma coś przeciw tobie, zostaw tam dar swój przed ołtarzem, a najpierw idź i pojednaj się z bratem swoim. Potem przyjdź i dar swój ofiaruj”. — Mat.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosajw2019 jw2019
Obmywamy ręce w niewinności i kroczymy wokół ołtarza Bożego, gdy wierzymy w ofiarę Jezusa oraz gdy mając „ręce niewinne i czyste serce”, służymy Jehowie z całej duszy (Psalm 24:4).
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míajw2019 jw2019
Abram zatrzymał się tylko po to, żeby wznieść ołtarz w Sychem, które miało stać się ważnym izraelickim sanktuarium.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
– Oto Słowo Boże – powiedział, wracając do ołtarza, a wierni odmówili Wyznanie wiary.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
Bardzo szybko przeszła przez świątynię, nie zatrzymała się, aby popatrzeć na wielki posąg za ołtarzem.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
To ja będę prawadził ją do ołtarza.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tego ołtarza to jeszcze bardzo, bardzo daleka droga.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytała prawie ze strachem Marina, nie odwracając wzroku od ołtarza
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
Zgodnie z tradycją nie powinni się spotykać do czasu, kiedy staną razem przed ołtarzem.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
Albo nawet wyłożyć kwiatami całą dróżkę aż do ołtarza.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katastrofa przy ołtarzu... to był tylko sen.
la haría a tu imagen y semejanzaLiterature Literature
„Tym sposobem więc dokona się zadośćuczynienie za błąd Jakuba i taki jest cały owoc, gdy będzie usuwał jego grzech, gdy z wszystkimi kamieniami ołtarza postąpi jak z bryłami wapienia, które zostają starte na proch, tak iż święte słupy i stojaki kadzielne już się nie podniosą” (Izaj.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposjw2019 jw2019
Opiera dłonie na ołtarzu i unosi wzrok ku fryzowi przedstawiającemu ukrzyŜowanie.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
Mama przemieniła ją w ołtarz wspaniałej kolorowej Panienki
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
Ponieważ Jezus stawił się w roku 29 n.e., aby w odpowiednim, przez Boga wyznaczonym czasie złożyć ofiarę na ołtarzu Jego „woli”, więc też wtedy powstała wielka, duchowa świątynia Boża.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a Chicagojw2019 jw2019
Ten, który idąc na nieprzyjaciela zabrał ze sobą fenicką kapłankę Kamę, która splugawiła ołtarz...
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
Nie dochodzi jednak do przelewu krwi, okazuje się bowiem, że nowy ołtarz nie służy do składania ofiar, tylko „jest on świadkiem między nami [Izraelem na wschodnim i zachodnim brzegu Jordanu], że Jehowa to prawdziwy Bóg” (22:34).
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahorajw2019 jw2019
Dlaczego leży na ołtarzu, owinięty w folię?
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaliśmy sami w komnacie, oprócz kilku zakrystianów, którzy rozbierali ołtarz.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
Po raz ostatni widziałem go za Ołtarzami Deszczowymi.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.