sztuka odzieży
indumento · prenda · prenda de vestir · ropa · vestido
odzież oor Spaans
odzież
pl
ubranie, okrycie, tkanina służąca do ochrony przed zimnem, wilgocią oraz okrywająca intymne miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ropa
pl
ubranie, okrycie, tkanina służąca do ochrony przed zimnem, wilgocią oraz okrywająca intymne miejsca
Dawaliśmy im pieniądze i odzież.
Les dimos dinero y ropa.
indumentaria
es
conjunto de prendas usadas para vestirse
Te znaki towarowe zostały zarejestrowane dla odzieży sportowej i rekreacyjnej.
La inscripción protege los signos para la indumentaria deportiva y para la de asueto.
vestido
Kurtki od wiatru (powszechnie określane jako „bluzy”) są odzieżą wierzchnią przykrywającą górną część ciała.
Otras cazadoras son prendas de vestir que cubren la parte superior del cuerpo.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vestimenta · vestuario · vestidura · frac · atavío · ropaje · rompa · vestidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odzież ochronna, Zn,Kurtki spawalnicze, kamizelki spawalnicze, Maski spawalnicze, Maski do spawania,Okrycia przeciwdeszczowe i buty przeciwdeszczowe dla zastosowań przemysłowych, komercyjnych i instytucjonalnych, tuleje ochronne
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están apunto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadtmClass tmClass
Dlaczego rozmiary podane na odzieży damskiej dają nam tak mało informacji?
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
Okrycia wierzchnie [odzież], Mianowicie kurtki, Prochowce, Podkoszulki, Płaszcze przeciwdeszczowe, Wiatrówki,Wykonane z lub za pomocą piór, poliestru, skóry, z podszewką futrzaną, Futra,Wata, i Tkaniny lub Materiał lub jakiekolwiek ich połączenie
No comprende que soy un funcionario autorizado portmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki
las últimas novedades.¿ Diana?tmClass tmClass
Ochronna odzież robocza,Ochronna rękawice robocze (o ile ujęte w klasie 09)
Primero PauIa se negó a pubIicarIatmClass tmClass
Obróbka tekstyliów, odzieży, obuwia, nakryć głowy i surowców wtórnych
Lista a la que se refere el artículotmClass tmClass
Udzielanie informacji związanych z usługami naprawy odzieży
No, nosotros somos más poderosostmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.tmClass tmClass
W tych okolicznościach zrozumiałe jest, że właściwy krąg odbiorców postrzega odzież oznaczoną spornymi znakami towarowymi jako należącą z pewnością do dwóch odmiennych gam towarów, tym niemniej pochodzących z tego samego przedsiębiorstwa (zob. podobnie ww. wyrok w sprawie Fifties, pkt 49).
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoEurLex-2 EurLex-2
Z chwilą gdy wchodzą do baraku pracy, zrzucają z siebie przepisową odzież pasiastą.
No es mi culpaLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego online w zakresie odzieży, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Kapelusze, Torby, Akcesoria, Kosmetyki i Środki piękności
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfoy venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdatmClass tmClass
Wyroby ze skóry i torby bagażowe, mianowicie: portfele, etui na karty (portfele), aktówki, teczki, kuferki i teczki na dokumenty, portmonetki i portmonetki z metalowej siateczki, torebki podręczne, torby podróżne, podróżne torby na odzież i nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, torby i teczki szkolne, tornistry, plecaki, torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby sportowe, walizki, kufry, pudła i skrzynki, pudła na kapelusze, etui na klucze, wszystkie te produkty ze skóry lub z imitacji skóry
Jason, tengo que decirte algotmClass tmClass
Odzież i dodatki odzieżowe, inne niż z dzianin; z wyjątkiem:
Tú lo asustaste!Eurlex2019 Eurlex2019
Odzież bez nadruków i z nadrukami, zwłaszcza t-shirty, swetry z kapturem, swetry, wiatrówki, bluzy sportowe, koszule polo, płaszcze, kamizelki
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?tmClass tmClass
Odzież do biegania. Wszystkie wymienione towary, poza towarami związanymi z kuchnią i sztuką podawania do stołu
Tengo la ficha aquítmClass tmClass
Niemetalowe kulki do suszarek, sprzedawane puste, stosowane w maszynach do suszenia odzieży w celu wspomagania procesu suszenia i zapobiegające marszczeniu się ubrań
Se lo propondré al atardecer en la playa KalautmClass tmClass
Wszystko, co posiadam na tym świecie, z wyjątkiem odzieży, jaką zabieramy do Kenii.
Llega tardeLiterature Literature
Odzież (nie ze skóry), z wyjątkiem obuwia
Podemos hacerlo aquí entre los refugiostmClass tmClass
Wszystkie osoby pracujące w przedsiębiorstwie lub zakładzie, o którym mowa w ust. 1, noszą odpowiednią, czystą i, w razie konieczności, ochronną odzież.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíEurlex2019 Eurlex2019
Odzież i akcesoria odzieżowe, mianowicie paski i krawaty
Vale, apague el motortmClass tmClass
Przy czym żadne z powyższych nie są obuwiem ani odzieżą dla dzieci
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KynetmClass tmClass
Sklep z odzieżą.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrycia wierzchnie [odzież], Żakiety, Majtki męskie (slipy), Spódnice, Podkoszulki, (t-shirty), Swetry, Paski, Buty
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unotmClass tmClass
Odzież funkcjonalna, posiadająco co najmniej jeden z następujących komponentów lub w niego wyposażona, mianowicie wyposażenie elektroniczne, solarne, czujniki, wentylatory, chłodzenia, ciepło, ceramika, nanoefekt lub efekt Lotus
Si es que tú quieres ayudarnostmClass tmClass
Usługi importowo-eksportowe oraz dystrybucja odzieży sportowej oraz artykułów sportowych
Es así de simpletmClass tmClass
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.