oko oor Spaans

oko

[ˈɔkɔ] naamwoordonsydig
pl
anat. narząd wzroku;

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

ojo

naamwoordmanlike
es
órgano de la vista
Maria ma długie, ciemne włosy i brązowe oczy.
Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones.
en.wiktionary.org

ojo del huracán

naamwoordmanlike
Jestem w oku cyklonu, a po tobie ani śladu.
Estuve en el ojo del huracán, y no supe nada de ti.
en.wiktionary.org

ojos

naamwoordmanlike
Maria ma długie, ciemne włosy i brązowe oczy.
Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones.
AGROVOC Thesaurus

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

vista · retina · punto · malla · pupila · cristalino · córnea · conjuntiva · oculus · membrana nictitante · párpados

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Oko Londynu
London Eye
nierzucający się w oczy
desapercibido · discreto · disimulado
nie zmrużyć oka
no pegar ojo · pasar la noche en vela
mieć na oku
no perder de vista · tener a la vista
nie wierzyć własnym oczom
no creer a sus ojos · no dar crédito a sus ojos
ślepy na jedno oko
klapki na oczy
anteojera · antojera
oczy
ojos
puszczać oko
guiñar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przenosisz cios do swoich oczu.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miej oczy szeroko otwarte.
Estaría mejor quedandose en el HiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli spojrzysz prawdzie w oczy, zajrzysz w głąb własnego serca, z pewnością przyznasz mi rację.
Como ven, está hechoLiterature Literature
W każdym bądź razie, w skrócie, mój chłopak i ja rozmawialiśmy w cztery oczy, i zgodził się położyć swoje ciuchy od teraz w przyczepie.
Me importa un carajo ser informanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzut oka na gorące łamy.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja już więcej nie mogę patrzeć w te bezmyślne, rybie oczy!
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motywy, pomyślała, patrząc na kłębowisko nóg i oczu przed sobą, to kwestia sensorium.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
Od słońca bolą mnie oczy.
Yotambiénlo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że to tylko bardziej potępiało go w ich oczach, ale to się dla niego nie liczyło.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
Otworzyłem oczy całemu światu na śmiertelne zagrożenie, jakie stanowią Żydzi [...]
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
Zapłakana, zrozpaczona, z pięknymi oczyma tonącymi we łzach Miriota błagała go, aby nie upierał się przy tej eskapadzie.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
Nie miał zamiaru, oczywiście, spuścić z niej oczu, ale mógł znów normalnie oddychać.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
W oczach Muncha coś się kryło.
¿ Encontraron algo?Literature Literature
Kiedy mi o nim opowiadał, prawie miał łzy w oczach.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñLiterature Literature
Młodość jej, powab, tkliwe oczy zwilżone łzami ściągnęły na nią wszystkie spojrzenia.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosLiterature Literature
Roznieciła znów żarzącą się rutę, od której dymu miałam łzy w oczach. — Jak spędzaliście wasze wspólne noce?
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Przez chwilę Gaby straciła ich z oczu; potem pojawił się Chris, obejmujący Robin.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
Macka, na której wisiało oko, rozciągnęła się błyskawicznie, przebiła okno i oko spojrzało w dół, na miasto.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
Wczorajszy dzień, spędzony pod czujnym okiem rodziców, nie liczył się
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?opensubtitles2 opensubtitles2
Większość ludzi ma oczy po matce.
Tómate una fríaLiterature Literature
OK, potrzebuję jakiegoś obiektu...
¡ Ataquen el flanco derecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David miał bladą twarz, lecz w jego oczach nie było bólu.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoLiterature Literature
Masz taki sam wyraz oczu, jaki miał mój ojciec... zanim spaliłam mu salon samochodowy.
¿ Te acuerdas de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie – odpowiedział Kieran i Mark zobaczył w jego oczach czarny i srebrny ocean w blasku księżyca.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.