ozdoby choinkowe
adornos navideños
ozdoba oor Spaans
ozdoba
pl
coś, co ozdabia; dodatek upiększający coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
adorno
pl
coś, co ozdabia; dodatek upiększający coś
Minerał, który w oszlifowanej i wypolerowanej formie wykorzystuje się w produkcji biżuterii i innych ozdób.
Piezas de mineral que, cortadas y pulidas, se utilizan para realizar joyas u otros adornos.
ornamento
Mówiąc o komplikacjach, wyjdę na zewnątrz i pomyślę co zrobić z tą nową ozdobą.
Hablando de complicaciones, voy a salir y averiguar qué hacer con ese nuevo ornamento de jardín.
decoración
Jednakże, być może, więcej z tego ozdoby, niż pożytku.
Aunque, quizá, más para decoración que para uso.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joyería · condecoración · guarnición · orgullo · aderezo · arreo · ornato · atavío
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ozdoba
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
adorno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozdoby do włosów ujęte w tej klasie, sztuczne włosy
¿ No es cierto lo que les he dicho?tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego świadczone przez telefon lub inne urządzenia telekomunikacyjne w związku ze skuterami, skuterami napędzanymi ręcznie, skuterami napędzanymi elektrycznie, skuterami na benzynę, rowerami elektrycznymi, Rowery, Zabawki, Gry i przedmioty do zabawy, Karty do gry, Artykuły gimnastyczne i sportowe, Ozdoby choinkowe,Rowery do zabawy dla dzieci, hulajnogi zabawkowe, hulajnogi dla dzieci, zabawkowe jednoślady napędzane siłą mięśni, Części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localtmClass tmClass
Ozdoby z metali szlachetnych, mianowicie : świeczniki, osłony doniczek, wazony, uchwyty na ręczniki
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñotmClass tmClass
Pralinki, aromaty do ciast inne niż olejki eteryczne, ciasto w proszku, ozdoby jadalne do ciast
El honor está en juegotmClass tmClass
Ozdoby choinkowe, modele łodzi, skutery, misie pluszowe, piłki, piłki golfowe, karty do gry
Lo sé, me lo has dichotmClass tmClass
Ozdoby choinkowe, piłki do gier
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermosostmClass tmClass
Swobodny przepływ towarów – Artykuły 28 WE i 30 WE – Środki o skutku równoważnym – Akwizycja w domu – Sprzedaż ozdób ze srebra – Zakaz
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak lukier, lukier, mieszanki do lukrowania, lukier do ciast, lukier (do ciast), jadalny proszek lukrowy, mieszanki na ciasta, ciasto w proszku, mąka do pieczenia, aromaty do ciast, jadalne ozdoby do ciast
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambiótmClass tmClass
Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
¡ Peor que un ladrón!tmClass tmClass
Ozdoby są tylko inne, reszta jest skopiowana.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozdoby choinkowe (za wyjątkiem artykułów cukierniczych i iluminacyjnych), Stojaki do choinek
Sí, me parece que por algún tiempotmClass tmClass
Ozdoby, dekoracje, rzeźby wykonane z masy papierowej lub kartonu, ujęte w tej klasie
Uso del reproductor de medios integradotmClass tmClass
Preparaty i produkty do pielęgnacji i ozdoby paznokci, w tym sztuczne paznokcie, lakier do paznokci, emalia do paznokci i tipsy
Los Estados miembros procurarán conseguirreducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacestmClass tmClass
Wstążki do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, opaski na głowę, ozdoby do włosów, klamerki do włosów
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladotmClass tmClass
Ich wierność wobec współmałżonka jest ozdobą Bożej nauki i przydaje chwały Jehowie, który jest Twórcą tego związku (Mat.
Su líder actual no es otro quejw2019 jw2019
Nie lubi belek, nie lubi końskich ozdób.
Sin embargo, en el caso de losfocos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkatułki na biżuterię, ozdoby do obuwia i kapeluszy z metali szlachetnych
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñotmClass tmClass
Jednakże wyważarki, tj. maszyny tkackie do wytwarzania taśm lub ozdób, objęte są pozycją 8446, a szydełkarki do wytwarzania wykończeń objęte są podpozycjami 8447 20 20 lub 8447 20 80.
¡ No discuta conmigo!EurLex-2 EurLex-2
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadEurlex2019 Eurlex2019
Dał im pan tę ozdobę na trawnik.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erasmus przypominał egzotyczną ozdobę, klęcząc pokornie na poduszce w kolorze żółtych jabłek.
No te preocupes por esoLiterature Literature
Płytki ozdobne (ozdoby)
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.tmClass tmClass
Pióra, ołówki, bloki biurowe, notesy, notatniki na zakupy, pakiety kartek okolicznościowych, kartki pocztowe, zakładki do książek, dzienniczki podróży, papierowe maty stołowe, papierowe podstawki pod szklanki, przyciski do papieru, ozdoby z papieru lub masy papierowej, papierowe chusteczki do nosa, obrazy i odbitki
Todos sabían que nos llevábamos fataltmClass tmClass
4909 | Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 4909 i 4911 |
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w zakresie, jakim oddalono nią odwołanie strony skarżącej w odniesieniu do „sznurowadeł do butów; ozdób do obuwia wykonanych z tworzyw sztucznych; ozdób do obuwia; dodatków do odzieży, artykułów do szycia i ozdobnych artykułów tekstylnych; sprzączek do obuwia; zapięć do obuwia”.
Nunca creí que tendría una banda de rockEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.