pas Kuipera oor Spaans
pas Kuipera
pl
astr. astronomia zbiór drobnych ciał niebieskich krążących poza orbitą Neptuna w odległości od około 30 do 50 AU od Słońca, większości po orbicie o małej inklinacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cinturón de Kuiper
Podejrzewa się, że Pluton i Tryton są obiektami, które powstały w pasie Kuipera.
Se sospecha que Plutón y Tritón son objetos que se originaron en el cinturón de Kuiper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pas Kuipera
pl
astr. zbiór drobnych ciał niebieskich krążących poza orbitą Neptuna w odległości od około 30 do 50 j.a. od Słońca, większości po orbicie o małej inklinacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cinturón de Kuiper
pl
astr. zbiór drobnych ciał niebieskich krążących poza orbitą Neptuna w odległości od około 30 do 50 j.a. od Słońca, większości po orbicie o małej inklinacji;
Większość jak dotąd zbadanych komet pochodzi z Pasa Kuipera znajdującego się w zewnętrznym Układzie Słonecznym.
La mayoría de los cometas estudiados hasta ahora provienen del cinturón de Kuiper, ubicado en el sistema solar exterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Formidzi przecięli Pas Kuipera jak mieczem, Norjo.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
Wiedział, że Chiny są krajem – w pasie Kuipera było kilka chińskich korporacji górniczych.
Pero el dinero ya está aquíLiterature Literature
Dzisiaj uważa się, że Phoebe może również pochodzić z Pasa Kuipera, na zewnętrznej granicy Układu Słonecznego.
Si, te tengo cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wiesz — rzekł Tavalera niechętnie — może nawet wcale nie trzeba by było latać do Pasa Kuipera
Eso es un " negativo "Literature Literature
Od razu pomyślą, że jesteś szalony, skoro przyleciałeś z pasa Kuipera w szybkostatku.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
Niektóre z nich utworzyły olbrzymie planety, inne zostały wypchnięte dalej, tam, gdzie są dziś, w pasie Kuipera.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statek górniczy El Cavador znajduje się z dala od Ziemi, w głębi pasa Kuipera, za Plutonem.
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
W 2016 roku ogłoszono, że w głębi pasa Kuipera może istnieć dziewiąta planeta o wielkości zbliżonej do Neptuna.
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
–Jeśli mogliście przeprowadzić wszystkie testy tutaj, po co ojciec wogóle wysłał mnie do pasa Kuipera?
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
Najlepiej poznanymi obiektami z Pasa Kuipera są Pluton, Makemake i Haumea.
Entonces... quizás esto no funcioneQED QED
Pas Kuipera, prawdopodobnie składa się z pozostałości, które zostały po formowaniu Układu Słonecznego.
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli obcy statek spowodował taki sam poziom zniszczenia w pasie Kuipera?
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
Ziemia niechętnie na to przystała, ale zażądała, by krople trzymały się poza Pasem Kuipera.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
Może usiłował wrócić do Pasa Kuipera.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
Jestem wolnym górnikiem z pasa Kuipera.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
Większość jak dotąd zbadanych komet pochodzi z Pasa Kuipera znajdującego się w zewnętrznym Układzie Słonecznym.
Se puso un poquito en el auto, jugandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Masz pojęcie, jak pożyteczna byłaby ta technologia w pasie Kuipera?
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
– Niemal dwa lata temu – ciągnął – pozostawiliśmy na Lunie drogie nam osoby i wyruszyliśmy do pasa Kuipera.
Todos es de lo único que habla la genteLiterature Literature
Kiedy przylecieli na Ziemię, nasze statki roiły się wszędzie, poczynając od Pasa Kuipera!
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
Spędził z nim nawet kilka lat w pasie Kuipera, chociaż Lemowi trudno było to sobie wyobrazić.
¡ Esto es ridículo!Literature Literature
To obiekty z Pasa Kuipera, złapane, gdy przecinały najwcześniejszą warstwę gazową Saturna.
¡ Somos invencibles!Literature Literature
Oficjalne robocze stosunki, jakie nawiązali po jego powrocie z Pasa Kuipera, zniknęły.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
To samo, co stanowi zagrożenie dla wszystkich statków w pasie Kuipera i zniszczyło wiele z nich.
Para hacer que?Literature Literature
Później napotykamy obiekty z Pasu Kuipera ktorego członkiem jest Pluton, eks-planeta.
Imagine lo que podríamos hacer con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komety z pasa Kuipera, do których zalicza się również kometę Halleya, obiegają Słońce po elipsach.
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.