pas bezpieczeństwa oor Spaans
pas bezpieczeństwa
pl
pas, który zabezpiecza przed urazem w razie wypadku
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cinturón de seguridad
Zawsze powinniśmy mieć zapięte pasy bezpieczeństwa, na okoliczność wypadku.
Siempre deberíamos usar cinturón de seguridad en caso de un accidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pas bezpieczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cinturón de seguridad
es
arnés diseñado para sujetar a un ocupante de un vehículo
Zawsze powinniśmy mieć zapięte pasy bezpieczeństwa, na okoliczność wypadku.
Siempre deberíamos usar cinturón de seguridad en caso de un accidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TEST DYNAMICZNY JAKO ALTERNATYWA DLA TESTU STATYCZNEGO WYTRZYMAŁOŚCI KOTWICZEŃ PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
No alcance a ir al bañoEurLex-2 EurLex-2
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien?
¿ Qué es esto?jw2019 jw2019
pas bezpieczeństwa na jednym z tylnych siedzeń jest niezapięty;
Quiero volver a verlo muy prontoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasy bezpieczeństwa – punkty mocowania
Tengo tres hijos y los tresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.1.3.4. kotwiczenia pasów bezpieczeństwa, jeśli są wbudowane w konstrukcję siedzenia
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojazd musi być wyposażony w pasy bezpieczeństwa zgodnie z wymaganiami określonymi w załączniku XV do 77/541/EWG.
Se lo prometí para hoyEurLex-2 EurLex-2
c) Wskazania na etykiecie muszą być zgodne z decyzją dotyczącą punktów kotwiczenia pasów bezpieczeństwa (zob. pozycja 19).
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aEurLex-2 EurLex-2
KONTROLE W CZASIE TESTÓW STATYCZNYCH DOTYCZĄCYCH KOTWICZEŃ PASÓW BEZPIECZEŃSTWA I PO TYCH TESTACH
¿ Viste a toda esa gente?EurLex-2 EurLex-2
Mówię, że wasza matka nigdy nie zapięła pasów bezpieczeństwa.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderz go pasem bezpieczeństwa.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasy bezpieczeństwa, pasy zabezpieczające i uprzęże podpierające do użytku w pojazdach oraz innego rodzaju środkach transportu
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?tmClass tmClass
Dopuszczalne są osobne kontrolki (np. układ hamulcowy, zapiąć pasy bezpieczeństwa, ciśnienie oleju
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosoj4 oj4
Głowa Johnny'ego powiedziała. - Proszę zapiąć pasy bezpieczeństwa.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
Postać siedziała na swoim miejscu, przytrzymywana tym, co zostało z pasów bezpieczeństwa.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesLiterature Literature
Każdą część pasa bezpieczeństwa powinno wyróżniać oznaczenie, takie jak kodowanie kolorem, opis, symbole itp.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AEurLex-2 EurLex-2
Komponent/oddzielny zespół techniczny: pasy bezpieczeństwa
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgEurLex-2 EurLex-2
Odpiął pas bezpieczeństwa i odwrócił się do Katii i dwóch marynarzy
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
Pasy bezpieczeństwa – montaż
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?EurLex-2 EurLex-2
Wymagane są punkty mocowania odpowiednie dla trójpunktowych pasów bezpieczeństwa dla wszystkich siedzeń spełniających obydwa poniższe warunki:
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoEurLex-2 EurLex-2
Mężczy zna usiłował wstać, ale nie mógł; pas bezpieczeństwa nie chciał go puścić.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
mogą odmówić sprzedaży oraz wprowadzenia do eksploatacji nowych pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveeurlex eurlex
Świadectwo homologacji typu dotyczącego mocowania pasów bezpieczeństwa dla określonego typu zabudowanego trójkołowego motoroweru, pojazdu trójkołowego lub czterokołowego
Estaba aquí desde el principioEurLex-2 EurLex-2
Badanie w konfiguracji trójpunktowych pasów bezpieczeństwa bez napinacza lub z napinaczem w górnym punkcie mocowania pasa
Deberías estar llamando a la policía, no a mispadresEurLex-2 EurLex-2
Kategoria pasa bezpieczeństwa dla każdej pozycji siedzącej
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEurlex2019 Eurlex2019
W ten sposób opracowano poszycie foteli samochodowych i pasy bezpieczeństwa zdolne do wykrywania parametrów fizjologicznych kierowcy.
Es eso lo que quiero averiguar en Lidocordis cordis
6027 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.