funkcje parzyste i nieparzyste
paridad de una función
parzysty oor Spaans
parzysty
pl
taki, który występuje w parze
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
par
Każda liczba parzysta jest sumą dwóch liczb pierwszych.
Todos los números pares son la suma de dos primos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z kolei parzysty, podobny do immunoglobuliny receptor B (PIR-B) występujący w makrofagach płuc obniża poziom ekspresji tego białka.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?cordis cordis
W tej kategorii odnotowano istotny spadek liczby zwierząt parzysto- i nieparzystokopytnych.
No es como que mi socio tenga a dónde irEurLex-2 EurLex-2
Druga, w rozdziałach o numerach parzystych, to historia o nauce o Myśli (znowu w sensie metafizycznym).
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
W dniu 23 września 2013 r. Trybunał postanowił w odniesieniu do okresu od dnia 23 września 2013 r. do dnia 31 sierpnia 2016 r. i zgodnie z art. 32 § 1 akapit drugi regulaminu postępowania, że jeżeli w następstwie wyznaczenia rzecznika generalnego na mocy art. 17 regulaminu postępowania sędziowie są obecni w liczbie parzystej w pełnym składzie Sądu, wyznaczona uprzednio kolejność stosowana w okresie trzech lat, na jaki wybierani są prezesi izb złożonych z pięciu sędziów, zgodnie z którą prezes Sądu wyznacza sędziego, który nie weźmie udziału w rozstrzyganiu sprawy, jest odwrotna do rangi jaką mają sędziowie stosownie do ich starszeństwa służbowego zgodnie z art. 6 regulaminu postępowania, chyba że tak wyznaczony sędzia jest sędzią sprawozdawcą.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
Pomiaru parzystych i nieparzystych harmonicznych prądu dokonuje się do czterdziestej harmonicznej.
¿ Quién es prostituto?Eurlex2019 Eurlex2019
Parzyste harmoniczne o wartości większej niż 12 są uwzględniane w THD i PWHD w taki sam sposób co nieparzyste harmoniczne.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Eurlex2019 Eurlex2019
Przydzielenie określonej liczby miejsc dla kobiet i dla mężczyzn nie wynikałoby tu z zasady równości, ponieważ mężczyźni nie mogli w żadnym wypadku zajmować miejsca nieparzystego na liście, kobiety natomiast mogły zajmować również miejsca (parzyste) przeznaczone dla mężczyzn.
Presupuesto y duraciónnot-set not-set
Kontener o długości 45 stóp stosuje się podobnie jak kontener o długości 40 stóp (parzysty numer rzędu w przestrzeni ładunkowej).
Que todos saben kung fuEurlex2019 Eurlex2019
Nie wiem, czemu ludzie zawsze oczekują, że będzie to parzysta liczba.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Wybieram stronę 2, aby włączyć warstwę główną stron parzystych.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíQED QED
następnie oblicza się sumę wszystkich cyfr na pozycjach parzystych i wszystkich cyfr stanowiących iloczyny cząstkowe otrzymane dla pozycji nieparzystych
Tengo diarreas a diariooj4 oj4
Dwa światła lub parzysta liczba świateł oznacza jednolitą powierzchnię w kształcie pasma wysyłającego światło, jeżeli są rozmieszczone symetrycznie w stosunku do wzdłużnej płaszczyzny środkowej ciągnika, zachowują długość nie mniejszą niż # mm i nie wystają w obrębie nie mniejszym niż # mm od skrajnych, zewnętrznych krawędzi ciągnika
Excepto en la película esaoj4 oj4
Jeśli cyfrą zaokrąglaną jest pięć, należy zaokrąglić obliczenie tak, aby sąsiednia cyfra po lewej stronie była parzysta.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?EurLex-2 EurLex-2
Parzysty plus parzysty daje parzysty.
Pero usted sabía que noQED QED
»Niebezpieczne dla parzysto- kopytnych i indyków«
Es algo que se extranaEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 10 ust. 2 dyrektywy 93/25/EWG Państwa Członkowskie wymienione w lit. b) załącznika V są upoważnione do stosowania podziału według klas wielkości stada dla ostatecznych wyników z lat parzystych.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosEurLex-2 EurLex-2
Ukraina: od dnia 1 października każdego roku parzystego do dnia 30 września roku następnego.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kwasy alkilo(C8-C22)siarkowe, liniowe, pierwszorzędowe z parzystą liczbą atomów węgla
Estamos los dos cubiertosEurLex-2 EurLex-2
Do pięciu docelowych tkanek zależnych od androgenów, które są objęte tym testem, należą: dobrzuszny płat gruczołu krokowego, pęcherzyk nasienny (plus płyny i gruczoły koagulujące), mięsień dźwigacz odbytu i mięsień opuszkowo-jamisty, parzyste gruczoły Cowpera i żołądź.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Art. 149 Układu stanowi, że progi wartości dla zamówień publicznych przewidzianych w załączniku XXI-P podlegają regularnemu przeglądowi, począwszy od pierwszego parzystego roku po wejściu w życie Układu, a korekty tej dokonuje się w drodze decyzji Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu, o którym mowa w art. 465 ust. 4 Układu.
¿ Qué tal treinta ryo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli w wyniku przeszkody w wykonywaniu obowiązków sędziowie są obecni w liczbie parzystej, najmłodszy sędzia w rozumieniu zasad starszeństwa określonych w art. 7 niniejszego regulaminu nie uczestniczy w naradzie, chyba że jest on sędzią sprawozdawcą.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
Przypuśćmy, że godzisz się na zaproponowaną zamianę i otrzymujesz tylko koperty z parzystą liczbą dolarów.
Basta, ClydeLiterature Literature
glicerol, estry z kwasami, alifatyczne, nasycone, liniowe, z parzystą liczbą atomów węgla (C14-C18) i z kwasami, alifatycznymi, nienasyconymi, liniowymi, z parzystą liczbą atomów węgla (C16-C18)
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraEurLex-2 EurLex-2
"- W dni parzyste ""za - krwawiony"", w nieparzyste ""kości zostały - zjedzone"", a w niedziele ""nekrofilia"""
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.