pas lądowania
pista de aterrizaje
Pas oor Spaans
Pas
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
PAS
Preferowane są dane wtórne zgodne z wymogami PAS.
Se prefiere que los datos secundarios se ajusten a los requisitos de la PAS.
semigrupo idempotente
es
estructura algebraica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pas
pl
część ubioru służąca do trzymania spodni, koszuli itp. blisko ciała, zwykle uniemożliwiając im zsunięcie się;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cinturón
pl
część ubioru służąca do trzymania spodni, koszuli itp. blisko ciała, zwykle uniemożliwiając im zsunięcie się;
Zawsze powinniśmy mieć zapięte pasy bezpieczeństwa, na okoliczność wypadku.
Siempre deberíamos usar cinturón de seguridad en caso de un accidente.
cintura
pl
miejsce wokół ciała wzdłuż bioder, gdzie nosi się pas
Nie ma ich poniżej pasa, tam, gdzie zwykle je trzymam.
No las tengo bajo la cintura, que es donde suelen estar.
cinto
pl
część ubioru służąca do trzymania spodni, koszuli itp. blisko ciała, zwykle uniemożliwiając im zsunięcie się;
Mówią że jesteś słaby od pasa w dół.
Y dicen que tú eres débil debajo del cinto.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
correa · carril · cinta · faja · fila · hilera · franja · pasar · pase · cincho · cinturón cinto · cinturón de seguridad · tira · zona · raya · ceñidor · talle · portaligas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PAS
pl
Popręg
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
cinturón
cinturón, cinto
cinturón, cinto
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) dogodne dla użytkowników dostosowanie urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (pasy zieleni i bariery ochronne mające na celu zmniejszenie zagrożeń dla niechronionych użytkowników dróg).
¡ Esto es ridículo!not-set not-set
Niniejszy regulamin stosuje się do kotwiczeń pasów bezpieczeństwa przeznaczonych dla dorosłych pasażerów przy siedzeniach zwróconych przodem do kierunku jazdy lub tyłem do kierunku jazdy w pojazdach kategorii M i N
¿ Algo parecido a esto?oj4 oj4
TEST DYNAMICZNY JAKO ALTERNATYWA DLA TESTU STATYCZNEGO WYTRZYMAŁOŚCI KOTWICZEŃ PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
Es por eso que silos matan, están muertosEurLex-2 EurLex-2
Rzeka Pas-Pisueña
Hola.- Hola, reinaoj4 oj4
Jeśli używana jest prowadnica pasa lub podobne urządzenie, które wpływa na położenie skuteczne górnego punktu mocowania pasa bezpieczeństwa, miejsce to określa się w sposób konwencjonalny przez rozważenie położenia punktu mocowania w momencie, kiedy wzdłużna linia środkowa pasa przechodzi przez punkt J1 poprowadzony z punktu R przez następujące trzy segmenty:
Dejé la coca en el bar con unas chicasEurLex-2 EurLex-2
Do czasu, gdy wspólnotowy system homologacji zostanie rozszerzony na wszystkie kategorie pojazdów, należy w interesie bezpieczeństwa drogowego wprowadzić wymóg instalowania siedzeń i punktów mocowania siedzeń przystosowanych do instalacji pasów bezpieczeństwa w pojazdach należących do kategorii innych niż M1.
¡ ¿ Violinista?!EurLex-2 EurLex-2
Pasy i podpory do celów pooperacyjnych
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladastmClass tmClass
Jeżeli do unieruchamiania dziecięcego urządzenia przytrzymującego wykorzystywany jest pas bezpieczeństwa przeznaczony dla osób dorosłych, to wówczas wniosek musi określać kategorię tych pasów, np. nieruchome pasy biodrowe.
¿ Podrías explicarme bien?EurLex-2 EurLex-2
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien?
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreojw2019 jw2019
A ta kobieta, która po pas weszła w wodę i klęła, to ich matka...
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Él tiene las piedrastmClass tmClass
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrze
Evidencia de los viejos vidriosopensubtitles2 opensubtitles2
To co zrobili było poniżej pasa...
Nunca cambias, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały czas działania systemu, jak wskazano w pkt 5.2.3 poniżej, LDWS ostrzega kierowcę, jeżeli pojazd, bez zamierzonego działania kierowcy, przekroczy widoczne oznaczenie pasa ruchu, po którym się porusza, na drodze przebiegającej po linii zmieniającej się między prostą a krzywą, na której wewnętrzne oznaczenie pasa ruchu ma promień co najmniej 250 m.
Le falta un muelleEurLex-2 EurLex-2
Środki te polegały na utworzeniu obszaru buforowego wolnego od drzew, na których występują wektory węgorka sosnowca, zwanego dalej „pasem ochronnym”.
Entonces, hay varias eleccionesEurLex-2 EurLex-2
Pasa tego nie należy montować w pojazdach kategorii M1.
Que esta pasando aquí?EurLex-2 EurLex-2
Zaciskamy pasa.
No hagas ningún ruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bawiliśmy się w podskoki, tylko nogi za pas... i jak najszybciej do Rice'a.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorsety, pasy gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne wyroby lub ich części, dziane lub szydełkowane bądź nie
Entonces tal vez... tal vezEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do napinania pasów i łańcuchów
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio detmClass tmClass
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z komórkowych poliuretanów
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaEuroParl2021 EuroParl2021
- usunięcie kabin celnych ze środkowych pasów drogowych, w celu zniesienia utrudnień w ruchu pojazdów przejeżdżających z dużą prędkością,
Darian dibujó algo para las fiestasEurLex-2 EurLex-2
Tak, to mój pas.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pas bezpieczeństwa na jednym z tylnych siedzeń jest niezapięty;
¿ Cuál es el problema?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasy bezpieczeństwa – punkty mocowania
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.