pas lądowania
pista de aterrizaje
pasy oor Spaans
pasy
pl
pot. przejście dla pieszych o wyglądzie białych pasów na jezdni
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
paso de cebra
pl
pot. przejście dla pieszych o wyglądzie białych pasów na jezdni
cinturón de seguridad
pl
urządzenie mocujące pasażera do fotela lub łóżka, np. w samochodzie lub samolocie
Zawsze powinniśmy mieć zapięte pasy bezpieczeństwa, na okoliczność wypadku.
Siempre deberíamos usar cinturón de seguridad en caso de un accidente.
paso de peatones
pl
pot. przejście dla pieszych o wyglądzie białych pasów na jezdni
Tommy, przez ulicę przechodź tylko na pasach.
Tommy, asegúrate de usar los pasos de peatones.
paso cebra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paso de cebra, paso de peatones
cinturón de seguridad
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) dogodne dla użytkowników dostosowanie urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (pasy zieleni i bariery ochronne mające na celu zmniejszenie zagrożeń dla niechronionych użytkowników dróg).
Sí, para hablar contigonot-set not-set
Niniejszy regulamin stosuje się do kotwiczeń pasów bezpieczeństwa przeznaczonych dla dorosłych pasażerów przy siedzeniach zwróconych przodem do kierunku jazdy lub tyłem do kierunku jazdy w pojazdach kategorii M i N
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénoj4 oj4
TEST DYNAMICZNY JAKO ALTERNATYWA DLA TESTU STATYCZNEGO WYTRZYMAŁOŚCI KOTWICZEŃ PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
Nunca cuento el mismo númeroEurLex-2 EurLex-2
Rzeka Pas-Pisueña
Dios, ¡ cuánto te quiero!oj4 oj4
Jeśli używana jest prowadnica pasa lub podobne urządzenie, które wpływa na położenie skuteczne górnego punktu mocowania pasa bezpieczeństwa, miejsce to określa się w sposób konwencjonalny przez rozważenie położenia punktu mocowania w momencie, kiedy wzdłużna linia środkowa pasa przechodzi przez punkt J1 poprowadzony z punktu R przez następujące trzy segmenty:
Alimaña vil y rastreraEurLex-2 EurLex-2
Do czasu, gdy wspólnotowy system homologacji zostanie rozszerzony na wszystkie kategorie pojazdów, należy w interesie bezpieczeństwa drogowego wprowadzić wymóg instalowania siedzeń i punktów mocowania siedzeń przystosowanych do instalacji pasów bezpieczeństwa w pojazdach należących do kategorii innych niż M1.
Me gustan los comerciales antimarihuana "EurLex-2 EurLex-2
Pasy i podpory do celów pooperacyjnych
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?tmClass tmClass
Jeżeli do unieruchamiania dziecięcego urządzenia przytrzymującego wykorzystywany jest pas bezpieczeństwa przeznaczony dla osób dorosłych, to wówczas wniosek musi określać kategorię tych pasów, np. nieruchome pasy biodrowe.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosEurLex-2 EurLex-2
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien?
¿ Qué carajos es eso?jw2019 jw2019
A ta kobieta, która po pas weszła w wodę i klęła, to ich matka...
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
¿ Viste esto?SítmClass tmClass
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrze
Es vulnerable, él lo sabeopensubtitles2 opensubtitles2
To co zrobili było poniżej pasa...
No, yo no estoy llorandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały czas działania systemu, jak wskazano w pkt 5.2.3 poniżej, LDWS ostrzega kierowcę, jeżeli pojazd, bez zamierzonego działania kierowcy, przekroczy widoczne oznaczenie pasa ruchu, po którym się porusza, na drodze przebiegającej po linii zmieniającej się między prostą a krzywą, na której wewnętrzne oznaczenie pasa ruchu ma promień co najmniej 250 m.
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
Środki te polegały na utworzeniu obszaru buforowego wolnego od drzew, na których występują wektory węgorka sosnowca, zwanego dalej „pasem ochronnym”.
Querrás estar fuera del radarEurLex-2 EurLex-2
Pasa tego nie należy montować w pojazdach kategorii M1.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaEurLex-2 EurLex-2
Zaciskamy pasa.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bawiliśmy się w podskoki, tylko nogi za pas... i jak najszybciej do Rice'a.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorsety, pasy gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne wyroby lub ich części, dziane lub szydełkowane bądź nie
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do napinania pasów i łańcuchów
Especificaciones generalestmClass tmClass
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z komórkowych poliuretanów
¿ Crees que no lo sabía?EuroParl2021 EuroParl2021
- usunięcie kabin celnych ze środkowych pasów drogowych, w celu zniesienia utrudnień w ruchu pojazdów przejeżdżających z dużą prędkością,
No soy tan joven como pareceEurLex-2 EurLex-2
Tak, to mój pas.
¿ Qué hay de Mickey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pas bezpieczeństwa na jednym z tylnych siedzeń jest niezapięty;
Pero no era un terroristaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasy bezpieczeństwa – punkty mocowania
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.