pas kukurydzy
corn belt
pas kukurydzy (usa) oor Spaans
pas kukurydzy (usa)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
corn belt (eua)
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw rodzinę, potem pas, a teraz kukurydzę.
Debe ser encontrado y destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie za wiele, bo pomidory popękają i pogniją na krzakach, i nie za mało, bo kukurydza wyrośnie tylko do pasa.
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
Ponadto EFSA zaleca w swej opinii uzupełniającej z 2012 r., co następuje: „Jeśli pole obsadzone kukurydzą 1507 otaczają miedze, to pasy pola obsiane kukurydzą niebędącą kukurydzą Bt, umiejscowione między obrzeżem uprawy kukurydzy Bt a każdą z miedz są znacznie skuteczniejszym środkiem zmniejszającym ryzyko, redukującym oczekiwaną śmiertelność, niż pojedynczy jednolity obszar kukurydzy innej niż kukurydza Bt o porównywalnej wielkości, niezależnie od jego umiejscowienia”.
Parece buena.- Es una LeicaEurLex-2 EurLex-2
A kiedy spoglądasz w dół, widzisz małe figurki mielące kukurydzę na mąkę i układające paski dziczyzny na wolnym pasie jakiejś opustoszałej autostrady.
Ya sabes cómo soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy spoglądasz w dół, widzisz małe figurki mielące kukurydzę na mąkę i układające paski dziczyzny na wolnym pasie jakiejś opustoszałej autostrady
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDopensubtitles2 opensubtitles2
Najskuteczniejszymi sposobami na uniknięcie zapylenia krzyżowego są: zapewnienie odległości, która oddzielałaby pola z uprawami zmodyfikowanymi od upraw niemodyfikowanych, wysiew kukurydzy niemodyfikowanej genetycznie w pasach buforowych wokół pól z uprawami zmodyfikowanymi genetycznie i stosowanie odmian zmodyfikowanych genetycznie, których kwitnienie przypadałoby w innym terminie niż kwitnienie upraw niemodyfikowanych.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculocordis cordis
mając na uwadze, że w projekcie decyzji wykonawczej Komisja zdecydowała się na wybór poziomu lokalnej śmiertelności poniżej 0,5 % i w załączniku doń przewiduje arbitralne wartości w odniesieniu do zachowania odpowiedniej odległości, mianowicie co najmniej 20 m między polem kukurydzy 1507 a siedliskiem chronionym, zgodnie z definicją w art. 2 ust. 3 dyrektywy 2004/35/WE, mimo że EFSA uznaje za potwierdzony fakt, iż odizolowanie chronionego siedliska od najbliższej uprawy kukurydzy 1507 pasem o szerokości 30 m prawdopodobnie zmniejszyłoby lokalną śmiertelność, nawet w przypadku wysoce wrażliwych larw z rzędu Lepidoptera niebędących przedmiotem zwalczania, do poziomu 0,5 % lub poniżej tego poziomu, przy czym odległość ta jest większa niż odległość proponowana przez Komisję;
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na polach kukurydzy w strefie rozciągającej się na co najmniej # m od pasów startowych lub wszelkich innych obszarów poruszania się samolotów w obrębie portów lotniczych, gdzie istnieją dowody wysokiego ryzyka przedostania się organizmów, podejmuje się następujące środki
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónoj4 oj4
Na polach kukurydzy w strefie rozciągającej się na co najmniej 2 500 m od pasów startowych lub wszelkich innych obszarów poruszania się samolotów w obrębie portów lotniczych, gdzie istnieją dowody wysokiego ryzyka przedostania się organizmów, podejmuje się następujące środki:
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że w projekcie decyzji wykonawczej Komisja zdecydowała się na wybór poziomu lokalnej śmiertelności poniżej 0,5 % i w załączniku doń przewiduje arbitralne wartości w odniesieniu do zachowania odpowiedniej odległości, mianowicie co najmniej 5 m między polem kukurydzy Bt11 a siedliskiem chronionym, zgodnie z definicją w art. 2 ust. 3 dyrektywy 2004/35/WE, mimo że EFSA właściwie za potwierdzony uznaje fakt, iż odizolowanie chronionego siedliska od najbliższej uprawy kukurydzy Bt11 lub MON 810 pasem o szerokości 20 m prawdopodobnie zmniejszyłoby lokalną śmiertelność, nawet w przypadku wysoce wrażliwych larw z rzędu Lepidoptera niebędących przedmiotem zwalczania, do poziomu poniżej 0,5 %, przy czym odległość ta jest czterokrotnie większa niż odległość proponowana przez Komisję;
Estás ayudando a LloydEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mając na uwadze, że w projekcie decyzji wykonawczej Komisja zdecydowała się na wybór poziomu lokalnej śmiertelności poniżej 0,5 % i w załączniku doń przewiduje arbitralne wartości w odniesieniu do zachowania odpowiedniej odległości, mianowicie co najmniej 5 m między polem kukurydzy MON 810 a siedliskiem chronionym, zgodnie z definicją w art. 2 ust. 3 dyrektywy 2004/35/WE, mimo że EFSA uznaje za potwierdzony fakt, iż odizolowanie chronionego siedliska od najbliższej uprawy kukurydzy Bt11 lub MON 810 pasem o szerokości 20 m, a więc czterokrotnie szerszym niż odległość zaproponowana przez Komisję, prawdopodobnie zmniejszyłoby lokalną śmiertelność, nawet w przypadku wysoce wrażliwych larw z rzędu Lepidoptera niebędących przedmiotem zwalczania, do poziomu 0,5 % lub poniżej tego poziomu;
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho desu éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.