pas jezdni oor Spaans
pas jezdni
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
carril
Pokaże, który pas jezdni.
Yo te diré qué carril.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stała na swoim pasie jezdni, nagle podbiegła do auta, nagle wskoczyła do środka, i ruszyła wprost na niego
Creo que llego tardeopensubtitles2 opensubtitles2
" Aby założyć pas jezdny, odciągnij klocek hamulcowy od bloku wału pośredniego.
Yo lo traeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaże, który pas jezdni.
¡ Es sólo un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To świetnie, że nauczyłaś się prowadzić złym pasem jezdni.
Todo va a salir bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ten czas samochód zdążył obrócić się w powietrzu nad trzema pasami jezdni.
Hola, GeneralLiterature Literature
Nawet jeżeli nie zabiłby jej upadek, to z pewnością zrobią to pędzące samochody na obu pasach jezdni.
A ver si aciertoLiterature Literature
Na wewnętrznym pasie jezdni stały dwa radiowozy, dwie karetki pogotowia i cztery pojazdy grupy interwencyjnej.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
Opracowywanie konceptów współgrania pomiędzy ulicami względnie pasami jezdni a asystencją lub automatyzacją w samochodach i samochodach ciężarowych
Acabo de hacerlotmClass tmClass
Pas jezdni zarezer-wowany dla autobusów zapchany autobusami.
Sabes acerca de las piedras?Literature Literature
Inny samochód zjechał na przeciwny pas jezdni i zderzył się z nią czołowo.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
W śródmieściu przeważnie nie było przejazdu, ponieważ pasy jezdni blokowały porozbijane i porzucone samochody.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
Stała na swoim pasie jezdni, nagle podbiegła do auta, nagle wskoczyła do środka, i ruszyła wprost na niego.
No lo sé, BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdecydowanie zmienił pas jezdni, zjeżdżając ku poboczu jednej z alej równoległych do Recoletos.
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
Policja właśnie blokowała dwa lewe pasy jezdni.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
/ Kierowca ciężarówki zasnął podczas jazdy / i zjechał na sąsiedni pas jezdni... / doprowadzając do zderzenia z jadącym z naprzeciwka autokarem.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazdy posłużyły do zademonstrowania nowej technologii w toku hamowania w normalnych warunkach, hamowania awaryjnego, wykrywania pasa jezdni oraz działania pilota.
El manatí está al borde de la extincióncordis cordis
Bariery, ogrodzenia, instalacje z zakresu zabezpieczenia dróg, z zakresu połączeń drogowych, z zakresu objazdów i z zakresu wyznaczania pasów jezdni (niemetalowe)
¿ Muy cara para los soldados?tmClass tmClass
Pomost ma 49 metrów szerokości — początkowo biegła po nim dwutorowa linia kolejowa, dwutorowa linia tramwajowa, sześć pasów jezdni i dwa chodniki.
¿ Cuándo nos encontramos?jw2019 jw2019
Wcześniej tego ranka, van poczty Stanów Zjednoczonych, skręcił gwałtownie, przecinając kilka pasów jezdni, powodując poważne obrażenia i zamknięcie pasów w kierunku południowym.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalowe bariery, metalowe ogrodzenia, metalowe instalacje z zakresu zabezpieczenia dróg, z zakresu połączeń drogowych, z zakresu objazdów i z zakresu wyznaczania pasów jezdni
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayotmClass tmClass
Dlatego na autostradach i podobnych drogach należy przewidzieć umieszczenie w środkowych zaporach ochronnych rozgraniczających pasy jezdni ruchomych części składowych, które w razie potrzeby dają się łatwo otworzyć.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaEurLex-2 EurLex-2
na reflektorach dostosowanych do potrzeb jedynie ruchu lewostronnego, poziomą strzałkę, która względem obserwatora stojącego twarzą do reflektora skierowana jest w prawo, to znaczy w stronę pasa jezdni, po którym odbywa się ruch;
Si van a operarte hoy, necesitas descansarEurLex-2 EurLex-2
na reflektorach dostosowanych do potrzeb jedynie ruchu lewostronnego — poziomej strzałki, która względem obserwatora stojącego twarzą do reflektora skierowana jest w prawo, to znaczy w stronę pasa jezdni, po którym odbywa się ruch;
Ser feliz es un objetivo excelenteEurLex-2 EurLex-2
● trudności z trzymaniem się pasa ruchu, jazda tuż za kimś lub wjeżdżanie na „hałasujące” pasy wzdłuż jezdni.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismojw2019 jw2019
Manny miał dość nowy samochód i umiał zmieniać pasy na jezdni
Nos vemos, colegaLiterature Literature
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.