pas awaryjny oor Spaans
pas awaryjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
arcén
W wielu miejscach, zwłaszcza tam, gdzie dochodzą drogi dojazdowe, stan drogi uległ pogorszeniu polegającemu na uszkodzeniach pasa awaryjnego, co jest związane ze sposobem zaprojektowania drogi.
En varios puntos, en especial las vías de acceso, la carretera muestra deterioro del arcén como consecuencia de su concepción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pas awaryjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Arcén
W wielu miejscach, zwłaszcza tam, gdzie dochodzą drogi dojazdowe, stan drogi uległ pogorszeniu polegającemu na uszkodzeniach pasa awaryjnego, co jest związane ze sposobem zaprojektowania drogi.
En varios puntos, en especial las vías de acceso, la carretera muestra deterioro del arcén como consecuencia de su concepción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawdzilišcie wszystkie pasy awaryjne?
Mi luz no se encendióopensubtitles2 opensubtitles2
To jest pas awaryjny.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy zatrzymał się najpierw na pasie awaryjnym autostrady i przyjrzał pojazdowi z odległości.
Pero no estoy bienLiterature Literature
Zjedź na pas awaryjny.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawróćcie i przygotujcie się do lądowania pas awaryjny 2
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziliście wszystkie pasy awaryjne?
¿Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem serce szarpnęło mi się w piersi jak ciało pilota w pasach awaryjnych.
Es una debilidadLiterature Literature
Pasy ruchu liczone są od wewnętrznej granicy drogi, z wyłączeniem pasa awaryjnego.
¿ Me das el abrigo?Eurlex2019 Eurlex2019
Ludzie płakali, reporter zadawał im pytania na pasie awaryjnym.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
Uścisnął jej dłoń, wysiadł i ruszył piechotą po pasie awaryjnym autostrady w kierunku zjazdu do Hardeeville.
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
Twierdzi, że na niebie nie ma pasów awaryjnych, na które może zjechać, kiedy zgaśnie silnik.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
W pół drogi, zaraz za tunelem w Saint-Cloud, zatrzymał się na pasie awaryjnym.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
Zaparkowałam na pasie awaryjnym, około 400 metrów przed wami.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Niewiarygodne – powiedział Sigerius. – Przez piętnaście minut ścieraliśmy na pasie awaryjnym majonez, curry i cebulkę.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
Kilkaset metrów dalej Thierry zatrzymał się na pasie awaryjnym.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
Odpowiada miejscu, w którym rozpoczyna się fizyczna blokada pasa ruchu (w tym pasa awaryjnego) lub jezdni lub niebezpiecznego miejsca.
Cualquier persona para tomar el té?Eurlex2019 Eurlex2019
Gdy parę tygodni temu uratował Victorię Sinclair, to było jakby zjechał z pasa awaryjnego i jako bohater dotarł do mety.
No.No puedo creer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu miejscach, zwłaszcza tam, gdzie dochodzą drogi dojazdowe, stan drogi uległ pogorszeniu polegającemu na uszkodzeniach pasa awaryjnego, co jest związane ze sposobem zaprojektowania drogi.
También era un arquitecto muy talentosoEurLex-2 EurLex-2
Przejmujemy kierowanie ruchem pilnując, by pojazdy trzymały się wyznaczonych pasów, przemieszczały się prawą stroną jezdni i żeby pas awaryjny pozostawał przejezdny na wypadek nagłych wypadków.
Estás bien, bebé?gv2019 gv2019
Po tym, jak zauważył swój błąd, nie mając możliwości zawrócenia, kierowca zatrzymał pojazd na pasie awaryjnym tej autostrady i uiścił, za pomocą telefonu i z własnej inicjatywy, opłatę za przejazd za wspomniany odcinek.
Él y yo sabemos cuidarnoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W ramach tej usługi C-ITS przekazuje się informacje I2V (za pomocą DEN) o zamknięciu części pasa ruchu, całego pasa ruchu lub kilku pasów ruchu (w tym pasa awaryjnego), ale bez pełnego zamknięcia drogi.
Es una mierdaEurlex2019 Eurlex2019
6 Termin „autostrada” stosowany w niniejszej opinii zdefiniowano w art. 1 ust. 1 umowy z 1969 r., jako „drogę dwujezdniową, której każda jezdnia mierzy 7,5 m, a oddzielona jest od drugiej pasem rozdzielającym i wzdłuż której biegnie pas awaryjny”.
Sé lo que me dijisteEurlex2019 Eurlex2019
USTALENIA Z INSPEKCJI DRÓG NA MIEJSCU, PRZEPROWADZONEJ PRZEZ TRYBUNAŁ W ZAMBII Remont drogi Monze – Zimba W wielu miejscach, zwłaszcza tam, gdzie dochodzą drogi dojazdowe, stan drogi uległ pogorszeniu polegającemu na uszkodzeniach pasa awaryjnego, co jest związane ze sposobem zaprojektowania drogi.
Es maravillosa, Barbaraelitreca-2022 elitreca-2022
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.