peleton oor Spaans
peleton
pl
sport. najliczniejsza zwarta grupa kolarzy jadących w wyścigu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pelotón
pl
sport. najliczniejsza zwarta grupa kolarzy jadących w wyścigu;
Oto i czoło peletonu!
¡ Hala, al pelotón!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peleton
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Pelotón
Ostatecznie pracowałem dla Peletonu.
Trabajé para Pelotón al final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jak kolarski peleton: startuje stu, a zawsze wygrywa czterech.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
W wyścigu Tour de France kolarze z peletonu mogą obniżyć opór powietrza o 40%" - zauważa współautor Marcus Roper, doktor z Wydziału Matematyki Uniwersytetu Kalifornijskiego (UC Berkeley).
El asiento de detrás está en cuarentenacordis cordis
Ostatecznie pracowałem dla Peletonu.
Es sólo un avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotychczasowe prace dotyczyły przede wszystkim opracowania systemu umożliwiającego kierowcom lokalizowanie odpowiednich peletonów.
Esto es un anunciocordis cordis
Członkowie „The Peleton” okazali się wspaniałymi towarzyszami i przyjaciółmi podczas długiej, spędzonej na pisaniu zimy.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Jazda w peletonie zmniejsza korki
Nos vemos en tres horascordis cordis
Nie mieli oni jednak szansy dogonić pędzącego peletonu.
Quien no siembra no recoge.WikiMatrix WikiMatrix
Jedzie coraz szybciej, wygra ten etap. Przyjedzie kilka minut przed peletonem.
Te exiges demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazda pojazdów w grupach (peletonach), których ruch kontroluje kierowca jadący na czele, pomoże w zwiększeniu ekologiczności transportu poprzez minimalizację korków i emisji.
G no tiene cosascordis cordis
System pozwala użytkownikom w jakimkolwiek momencie zobaczyć, gdzie znajduje się każdy uczestnik wyścigu i jak mu idzie - na przykład czy jest w peletonie, czy się od niego oderwał i jedzie samotnie jako pierwszy.
Tom decía " ¿ Dónde está micámara? "- ¿ Los salvaste a todos?cordis cordis
W roku 1931 w celu pozyskania funduszy Henri Desgrange wpadł na pomysł, żeby peleton poprzedzała o godzinę zmotoryzowana grupa mająca zagrzewać kibiców.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?jw2019 jw2019
Szczególnie widowiskowe są samotne ucieczki zawodników z peletonu.
Tienes pizza en la cocinajw2019 jw2019
Rozważa się używanie istniejących technologii czujników i aktywatorów w połączeniu z systemami zaplecza obsługującymi nawigację w peletonach.
¡ Al infierno!cordis cordis
Grupowanie pojazdów na autostradach w pociągi drogowe czy też peletony to nowatorskie podejście do minimalizacji i harmonizacji ruchu drogowego.
No, nada más me descuidécordis cordis
Był w dawnym budynku Peletonu.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuż za nim podążało dwóch innych mieszkańców wioski, a Mia zamykała peleton.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
Ktoś w peletonie by wiedział.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na końcu peletonu.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z zawodników przyspieszył zostając liderem, tak by przejmujący nie miał za sobą nikogo, kiedy nadjedzie peleton.
Entonces escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym celu wskazano aspekty polityki, na które wpłynęłoby wprowadzenie peletonów zautomatyzowanych pojazdów.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?cordis cordis
Oto i czoło peletonu!
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłoby to stanowić element płatnej usługi, która z jednej strony będzie przynosić korzyści właścicielom pojazdów czołowych, a z drugiej umożliwi klientom znalezienie peletonu i dołączenie do niego.
Razonaré con élcordis cordis
Ten koleś czuł się zagrożony, bo prowadziłem peleton.
Precauciones de usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na czele peletonu biegnie młody chłopak!
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na 17 etapie Tour de France peleton, maszyna mięśni i stali nareszcie ruszyła.
Estoy justo detrás de ti, encanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.