być pewnym siebie
estar seguro de sí mismo
pewny siebie oor Spaans
pewny siebie
pl
przekonany o swojej wartości lub swoich możliwościach
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
seguro
Obaj robimy wrażenie pewnych siebie, ale tak naprawdę tacy nie jesteśmy.
Nos gusta aparentar que estamos seguros de nosotros mismos, pero no estamos tan seguros en realidad, ¿cierto?
seguro de sí mismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewniejszy siebie po wygranej pod Edmondeville parł naprzód w zadziwiającym tempie.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloLiterature Literature
Jeśli będziemy zwlekać, na pewno się dowiemy.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pani go poprosi o ślub, a na pewno się zgodzi.
No es más barato que el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniela od dawna nie widziała męża tak rozemocjonowanego, tak pewnego siebie.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveLiterature Literature
Richard był pewny siebie, silny, miał władzę i talent.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
Wasze oczy na pewno się otworzą i na pewno staniecie się podobni do Boga (Rodz.
harina de maderajw2019 jw2019
Na pewno się ucieszy z twojego towarzystwa.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
Na pewno się ucieszy, że cię spotkałam.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
Był naprawdę dobry, i pewny siebie.
Comenzó antes que nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawał się taki arogancki i pewny siebie, a ty zachowywałaś się, jakby to on zawiesił księżyc... – Wcale nie
Tú vas a encontrarme en México con el dineroLiterature Literature
Nie była tą pewną siebie, wyrafinowaną kobietą, którą Julia pamiętała.
Te despertaránLiterature Literature
Jest pan pewny siebie.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, jak trudno jest przegrać, będąc przesadnie pewnym siebie?
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno się przyda.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego pan taki pewny siebie, czyżby wojna się miała ku końcowi?
La loca es mi mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisał do Helen długi, pewny siebie list, cytując Marka Aureliusza iostro rozprawiając się zFranzem Grillparzerem.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
Taki mam plan i na pewno się uda.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po Beltane, mówili ludzie, na pewno się odmieni.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Literature Literature
Conan jakimś cudem uciekł i nadal żył, a zatem w swoim czasie na pewno się znajdzie.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
Myślałem, że pewni siebie ludzie uznają swoje wady.
Sólo nos conocemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naczył się zacierać ślady, ale prędzej czy później zrobi się zbyt pewny siebie, i popełni błąd.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz to tylko jedna piąta g, ale na pewno się zwiększy.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
– Twój przyjaciel aktor najwyraźniej jest bardzo pewny siebie – powiedziała Edith
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
W samochodzie przepełnionym ciszą przypominam sobie znany mi głos – ciepły, głęboki i pewny siebie.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
Jeśli nie pójdziesz, na pewno się stanie.
Pero...lo mismo, buen oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107382 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.