Pingwin przylądkowy
Pingüino de El Cabo · Spheniscus demersus
pingwin oor Spaans
pingwin
pl
ornit. nielotny, czarno-biały ptak zamieszkujący zimne morza półkuli południowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pingüino
pl
ornit. nielotny, czarno-biały ptak zamieszkujący zimne morza półkuli południowej;
Jestem pingwinem, jednak nie jem ryb.
Soy un pingüino, sin embargo no como peces.
pájaro niño
spheniscidae
monja
Jedynym mięsem, które w piątki jadał ksiądz, był pingwin.
La única carne que los curas podían comer los viernes era la de monja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pingüino
pingüino
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stałem się Pingwinem, gdy zrzuciłem Fish Mooney z dachu.
Brick, es para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, że wyprawiamy przyjęcie Pingwina.
Una presencia positiva, consistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armia pingwinów... zbliża się do miejsca przeznaczenia na rynku w Gotham.
Sólo quería disculparmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce utrata ciepła poprzez nogi byłaby tak wielka, że zamarzłyby nie tylko one, ale cały pingwin.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?jw2019 jw2019
(Śmiech) Foka ta bierze za głowę pingwina i rzuca nim wte i wewte.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloted2019 ted2019
Pół- człowiek, pół- pingwin!
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránopensubtitles2 opensubtitles2
Twoje urocze zdjęcia z pingwinami mogą zmiażdżyć tą budę.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię spać jak pingwiny.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc nielotami, powracające pingwiny muszą przekroczyć otwartą plażę na nogach.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingwin też.
Gracias por la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosiłem go na oglądanie karmienia pingwinów, ale nie wykazał zainteresowania.
Es mucha información que procesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś o byłym człowieku Pingwina, Butchu Gilzeanie?
Oh là là!Estais preciosas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingwin cesarski, to pingwin monogamista.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ten pingwin należał do Marie?
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
Pingwin afrykański
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
Nie mówię o zabiciu Pingwina, Stracha na Wróble czy Denta.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grampy i Niepraktyczny Żartowniś, Ciekawskie pingwiny, Grampy: Kandydat prostaczek.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
Pingwin z opalenizną?
Proyectos de interés comúnopensubtitles2 opensubtitles2
Chcę tylko powiedzieć, że skoro Pingwin skumał się z Fish, sytuacja szybko się pogorszy.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Drogi Pingwinie: "
Sí, me parece que por algún tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
W końcu pingwiny cesarskie porzucają swoje miejsce stłoczenia
aprobada por el Consejo el # de julio deopensubtitles2 opensubtitles2
Słuchaj mnie, naprawiasz tego pingwina koleś.
Todo se fue al demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingwin!
Ejecución de la acción requerida por la descripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę mi przykro z powodu tych pingwinów, Olivia.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingwiny?
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.