poliglota oor Spaans
poliglota
pl
osoba znająca i biegle się posługująca wieloma językami
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
políglota
pl
osoba znająca i biegle się posługująca wieloma językami
Byłam pod wrażeniem, że wiesz co znaczy poliglota.
Me impresionó que supieras el significado de políglota.
poliglota
pl
osoba znająca i biegle się posługująca wieloma językami
Byłam pod wrażeniem, że wiesz co znaczy poliglota.
Me impresionó que supieras el significado de políglota.
poligloto
Byłam pod wrażeniem, że wiesz co znaczy poliglota.
Me impresionó que supieras el significado de políglota.
polígloto
Byłam pod wrażeniem, że wiesz co znaczy poliglota.
Me impresionó que supieras el significado de políglota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poliglota
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
políglota
es
persona que habla varios idiomas (cuatro o más)
Byłam pod wrażeniem, że wiesz co znaczy poliglota.
Me impresionó que supieras el significado de políglota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaczy, że jesteś poliglotą i czujesz się znakomicie we wszystkich częściach świata.
No le diré que no a esoLiterature Literature
Chcieli poznać sekret poliglotów, ludzi mówiących wielu językami.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del Srted2019 ted2019
W tej rodzinie to ona była poliglotą
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Przyda mi się poliglota.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Siadaj z nami, poligloto, przedstawię ci moich przyjaciół”.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
— O tak, twój ojciec to prawdziwy poliglota.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
Zaraz po ukazaniu się trzeciego wydania, Erazm otrzymał Poliglotę kompluteńską i wykorzystał ją do poprawienia swego tekstu.
No se puede evitarWikiMatrix WikiMatrix
Krótko po śmierci Krebsa berliński Instytut Badań nad Mózgiem otrzymał mózg poligloty.
¡ Arrien las velas!WikiMatrix WikiMatrix
Pewnie niektórzy z was myślą: "Fajnie jest cieszyć się z nauki, ale czy prawdziwym sekretem nie jest fakt, że poligloci mają talent, a większość z nas nie?".
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonested2019 ted2019
Kiedy podróżowałem po Ameryce odwiedziłem Columbus w stanie Ohio aby poznać pewnego ciekawego poliglotę imieniem Mojżesz, który nazywa to co robi " podnoszeniem poziomu ". Kiedy jest w jakimś miejscu publicznym szuka cudzoziemców i rozmawia z nimi w obcych językach.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasQED QED
Profesor Lidenbrock powinien był znać się na tym doskonale, gdyż uchodził za prawdziwego poliglotę.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
– Jeszcze parę dni wBarcelonie izostanie pan poliglotą.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
Też zaczęłam się zastanawiać, jak to właściwie robią poligloci?
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoted2019 ted2019
Jako poliglota, znający na przykład grekę i łacinę, mógł korzystać nie tylko z manuskryptów gruzińskich, ale też ze źródeł w innych językach.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubrejw2019 jw2019
Gdy poligloci opowiadali o swoich metodach, nagle mnie oświeciło: jedna rzecz, wspólna nam wszystkim, to fakt, że znajdujemy sposoby, żeby cieszyć się nauką języka.
Debe ser sensacionalted2019 ted2019
Albo jakiś poliglota oszalał.
Hay algo de asesino en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest poliglotą, pisze i tłumaczy na arabski, angielski i portugalski.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). cogv2019 gv2019
Nie, nie Marcus, ani żadnych poliglotów.
Quizá podría ser a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Właściwie nie jestem poliglotą – odrzekł. – Większość lingwistów, których znam, też nie jest.
Más o menos.- ¿ Casada?Literature Literature
Poliglota, czytał rozprawy Little'a po angielsku, Stromayera po niemiecku, Guerina i Bomdera po francusku.
Yo te lo dije!Literature Literature
Stowarzyszenie, z siedzibą na południu Francji, kierując się dewizą „Wszyscy jesteśmy poliglotami!
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?gv2019 gv2019
Istnieje również sekcja, przeznaczona dla poliglotów:
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datosdonde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayogv2019 gv2019
Badacz międzynarodowej polityki i poliglota.
Hey, que ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był poliglotą, znał 16 języków obcych.
Entonces usted se va?WikiMatrix WikiMatrix
- Nie, po prostu zdolnym i wybitnie inteligentnym poliglotą.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLiterature Literature
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.