potrzebuję twojej pomocy oor Spaans
potrzebuję twojej pomocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
necesito su ayuda
Pomyśl o tym teraz, bo potrzebujemy twojej pomocy.
Bueno, piénselo ahora porque vamos a necesitar su ayuda.
necesito tu ayuda
Mogę potrzebować Twojej pomocy.
Es posible que necesite tu ayuda.
preciso tu ayuda
Również ty, bo mogą potrzebować twojej pomocy.
Necesito que tú estés tranquila por si precisamos tu ayuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebuję twojej pomocy w pewnej sprawie.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo potrzebujemy twojej pomocy.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
Potrzebuje twojej pomocy.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie potrzebują twojej pomocy.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję twojej pomocy.
Debe ser verdad- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Może potrzebuję twojej pomocy, żeby to rozgryźć.
Estuve trabajandoLiterature Literature
Potrzebuję twojej pomocy, słodziutka.
Yo... yo... tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, potrzebuję twojej pomocy.
No estoy muerto aúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebuję twojej pomocy.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję Twojej pomocy.
No necesito cuchillo para matarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokole Oko, potrzebuję twojej pomocy.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu potrzebuję twojej pomocy.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę potrzebował twojej pomocy aby dotrzymać jej obietnicy.
Este hombre es un locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu potrzebuję twojej pomocy.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Oczywiście, inaczej nie potrzebowałbym twojej pomocy
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
Nikt nie potrzebuje twojej pomocy.
Es un lugar preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś potrzebuje twojej pomocy, Michael.
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję twojej pomocy, Julian.
Señor Garibaldi, es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Devie Sibwarro - odezwał się Błękitnołuski - potrzebujemy twej pomocy jak nigdy dotąd.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
Zaprosiłyśmy cię do Dorne, bo potrzebowałyśmy twojej pomocy.
Mientras que tú y élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudowałeś swoją reputację na moich sukcesach, a gdy potrzebowałem twojej pomocy, odciąłeś się ode mnie.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíLiterature Literature
Potrzebuję Twojej pomocy, mamo.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4648 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.