produkt gotowy do spożycia oor Spaans
produkt gotowy do spożycia
pl
Produkt żywnościowy przygotowany w ten sposób, aby łatwo i szybko był gotowy do konsumpcji.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
comida rápida
pl
Produkt żywnościowy przygotowany w ten sposób, aby łatwo i szybko był gotowy do konsumpcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanieczyszczenie krzyżowe spowodowane nieoddzieleniem produktów surowych od produktów gotowych do spożycia
Tu eres un ladrón!EuroParl2021 EuroParl2021
1 g/100 g w produkcie gotowym do spożycia
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zawartość przeniesionego E # w produkcie gotowym do spożycia nie może przekraczać # mg/l
Miembro fundadoreurlex eurlex
Na wzrost Listeria monocytogenes w produkcie gotowym do spożycia mają wpływ pH, aktywność wody oraz temperatura przechowywania produktu.
No estoy locoEurLex-2 EurLex-2
Konieczne okazało się także szczegółowe uregulowanie kwestii etykietowania, w szczególności nazwy i prezentacji produktu gotowego do spożycia
Voy a metérsela a Michelleoj4 oj4
Zawartość przeniesionego E 301 w produkcie gotowym do spożycia nie może przekraczać 75 mg/l.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraEurLex-2 EurLex-2
Alkohol dostarczany do DKV nie jest produktem gotowym do spożycia, lecz musi zostać dalej przetworzony lub rektyfikowany
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadooj4 oj4
1 000 w produkcie gotowym do spożycia
Tú estabas allí, JackEurLex-2 EurLex-2
Na opakowaniach produktów gotowych do spożycia należy zawrzeć informacje umieszczane na pojemnikach.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Eurlex2019 Eurlex2019
Możliwe jest stworzenie modelu do oszacowania wzrostu Listeria monocytogenes w produkcie gotowym do spożycia w różnych warunkach temperaturowych.
Muy eleganteEurLex-2 EurLex-2
Woda używana do pierwszego mycia produktów w przypadku produktów gotowych do spożycia.
Holográfica intenta confirmarlo, Señoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zawartość przeniesionego E # w produkcie gotowym do spożycia nie może przekraczać # mg/kg
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAReurlex eurlex
Najwyższe dopuszczalne poziomy dotyczą produktów gotowych do spożycia lub przygotowanych zgodnie z zaleceniami producenta.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoEurLex-2 EurLex-2
Ponadto informacje te powinny odnosić się do produktu gotowego do spożycia po przygotowaniu zgodnie z instrukcjami producenta.
¿ Qué diablos estás hablando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokonano szczegółowego opisu produktu pod względem nazwy i prezentacji produktu gotowego do spożycia.
¡ Dice que está en un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, napojów i innych produktów gotowych do spożycia
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalestmClass tmClass
Zawartość przeniesionego E 414 w produkcie gotowym do spożycia nie może przekraczać 10 mg/kg.
No toleraremos guerrillerosEurLex-2 EurLex-2
Produkty gotowe do spożycia
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en sítmClass tmClass
Wykazy dotyczą produktów gotowych do spożycia, sprzedawanych w tej postaci lub przygotowywanych zgodnie z instrukcjami producenta.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceEurLex-2 EurLex-2
Dokonano szczegółowego opisu produktu pod względem nazwy i prezentacji produktu gotowego do spożycia
Yo no estoy haciendo nadaoj4 oj4
Alkohol dostarczany do DKV nie jest produktem gotowym do spożycia, lecz musi zostać dalej przetworzony lub rektyfikowany.
¿ Cómo vas a ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
Wina różowe należą do grupy produktów „gotowych do spożycia”, produkowanych głównie z odmian winorośli Schiava i Merlot.
¡ Di las malditas palabras!Eurlex2019 Eurlex2019
674 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.