promocja inwestycyjna
política de inversión · promoción de la inversión
promocja oor Spaans
promocja
pl
ocena kwalifikująca ucznia do przejścia do następnej klasy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
promoción
Zanim wrócę do promocji książki, wybierzemy się na lunch.
Antes de ir hacia atrás en mi gira de promoción, que estamos haciendo el almuerzo.
oferta
Słyszałam, że w sklepie jest promocja na kosiarki.
Escuché que la ferretería tiene las podadoras en oferta.
oportunidad
Więc jeśli ona skupi się na promocji to pomogę jej przy reszcie.
Si tiene la oportunidad de tener un ascenso, tengo que ayudarla.
saldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Promocja
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Promoción
Promocja zweryfikowanych legalnych produktów
Promoción de los productos legales verificados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi modelek i modeli do celów reklamowych lub promocji sprzedaży
Él no causó la tormentatmClass tmClass
Wszystkie trzy ESK w 2010 r. zaplanowały także zróżnicowane programy kulturalne i związane z nimi działania (np. akcje informacyjne, wolontariat itp.), które wspierałyby realizację celów „rozwoju działalności kulturalnej”, „promocji wymiaru europejskiego kultury i poprzez kulturę” oraz „rozwoju gospodarczego i społecznego poprzez kulturę”.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Reklama (badanie zbytu), reklama i promocja sprzedaży na rzecz osób trzecich
que el buque esté en rutatmClass tmClass
Ich celem jest między innymi promocja aktywnego i zdrowego starzenia się oraz zmniejszenie nierówności w zakresie zdrowia.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym należy wskazać, że zarówno dekret z mocą ustawy nr 137/95, jak i dekret z mocą ustawy nr 119/97, który wprowadza odstępstwo od poprzedniego dekretu, stanowi, że „odsetek przychodu z opłaty na promocję, który corocznie określa Minister Rolnictwa, Rozwoju Obszarów Wiejskich i Rybołówstwa, który jednak nigdy nie może być niższy niż 25 %, przeznacza się na ogólne działania promocyjne na rzecz wina i wyrobów winiarskich” (art. 11 ust. 2 dekretu z mocą ustawy nr 119/97).
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.EurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwa lotnicze każdej ze stron mają prawo do zakładania biur na terytorium drugiej strony w celu promocji i sprzedaży przewozów lotniczych i prowadzenia związanej z tym działalności.
Admira la belleza de la represaEurLex-2 EurLex-2
W myśl art. 2 lit. d) dyrektywy 2005/29 „praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów” w rozumieniu tej dyrektywy oznaczają „każde działanie przedsiębiorcy, jego zaniechanie, sposób postępowania, oświadczenie lub komunikat handlowy, w tym reklamę i marketing, bezpośrednio związane z promocją, sprzedażą lub dostawą produktu do konsumentów”.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi reklamy i promocji świadczone online z komputerowej bazy danych lub przez internet
Hicimos lo que necesitábamos hacertmClass tmClass
KOMUNIKACJA, KAMPANIE I PROMOCJA
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de Ginebraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obejmują projektowanie, tworzenie i sprzedaż reklam przez agencje reklamowe, umieszczanie reklam w mediach, łącznie z zakupem i sprzedażą powierzchni reklamowej, usługi wystawiennicze oferowane przez targi handlowe, promocję produktów za granicą, badanie rynku, telemarketing oraz sondaże opinii publicznej na różne tematy.
En los analizadores NDIR se produceuna interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoEurLex-2 EurLex-2
2.9.4Cele budżetu w wysokości 1 081 000 EUR, którego beneficjentem jest europejski sektor audiowizualny, w tym branża filmowa, telewizyjna i branża gier wideo, są następujące: (a) stymulowanie współpracy i innowacji w procesie produkcji unijnych utworów audiowizualnych; (b) zwiększanie transgranicznej dystrybucji kinowej i dystrybucji w internecie; (c) zwiększanie wpływu utworów audiowizualnych powstających w UE na arenie międzynarodowej dzięki lepszej międzynarodowej promocji i dystrybucji utworów europejskich i innowacyjnym metodom prezentacji fabuł, w tym wirtualnej rzeczywistości.
Cortas la cabezaEurlex2019 Eurlex2019
Reklamy i promocja sprzedaży, usługi pomocy dla przedsiębiorstw za pośrednictwem badania rynków, organizacja przedsiębiorstw, usługi doradcze w zakresie działalności gospodarczej, raporty dotyczące działalności gospodarczej i usługi w zakresie badań gospodarczych, przedstawicielstwa handlowe i wyłączna sprzedaż, usługi handlu hurtowego, usługi sprzedaży w sklepach i usługi sprzedaży w sklepach i usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych aparatury do dystrybucji wody, aparatury do instalacji sanitarnych, mebli i akcesoriów łazienkowych
Mira, esas cosas todavía no se decidierontmClass tmClass
Głównymi celami programu są ochrona i promocja kulturalnej różnorodności Europy oraz dziedzictwa kinematografii i audiowizualnego oraz większe upowszechnienie filmów europejskich i innych produkcji audiowizualnych wewnątrz i na zewnątrz Unii Europejskiej.
Capsaicinanot-set not-set
pozostałe: promocja w publikacjach detalistów, reklama w punktach sprzedaży
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoEurlex2019 Eurlex2019
Promocja zweryfikowanych legalnych produktów
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónEurLex-2 EurLex-2
Promocja ludzka idzie w parze z duchową komunią, która otwiera drogi «do autentycznego i nowego nawrócenia do Pana, jedynego Zbawiciela świata» (list. apost.
Para simplificar:Estás atoradovatican.va vatican.va
Ze względu na to, że ochrona miejsc pracy, które zmieniają się bardzo dynamicznie, nie zawsze jest możliwa, istnieje konieczność skoncentrowania się na promocji zatrudnienia i ochronie siły roboczej.
Habéis hecho un buen servicioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reklama, zarządzanie w działalności gospodarczej, administrowanie działalności gospodarczej, usługi handlu online, mianowicie sprzedaż plików obrazowych do pobrania, plików muzycznych do pobrania, elektronicznych kartek pocztowych, programów komputerowych i oprogramowania komputerowego, fotografii i kartek pocztowych, pośrednictwo z zakresu umów kupna i sprzedaży towarów i świadczenia usług przez sieci komputerowe i komunikacyjne, reklama online na rzecz osób trzecich, mianowicie udostępnianie przestrzeni reklamowej na stronach internetowych, reklama i promocja sprzedaży przez światowe sieci komunikacyjne w celu ułatwienia sprzedaży towarów i usług osób trzecich
Tiene experiencia De gran sonerotmClass tmClass
W opinii EKES-u wniosek ustawodawczy jest zatem niekompletny i nie wystarcza do zapewnienia rzeczywistej promocji kultury oraz utworów literackich i artystycznych poprzez odpowiednie wynagrodzenie autorów i twórców.
Me envidia el éxito que tengoEurLex-2 EurLex-2
Marketing dotyczący zbytu i zaopatrywania, reklama i promocja sprzedaży części samochodowych i akcesoriów samochodowych, wyposażanie warsztatów dla innych przedsiębiorstw, doradztwo ekonomiczne
Creí que eras actor de televisióntmClass tmClass
Usługi promocji reklamowej projektów nieruchomości i usługi prowadzenia hoteli i restauracji, mianowicie administracyjne zarządzanie hotelami i restauracjami
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladastmClass tmClass
Obejmuje to negocjacje handlowe, w których UE powinna podjąć niezbędne kroki w celu wsparcia, ochrony i promocji europejskich działań kulturalnych (1).
Carboximetilcelulosa y sus saleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promocja w alei nr 3.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie zarządzania, organizacji, administracji punktów sprzedaży, również w formie franczyzy, sieci lojalnościowych, promocji, koordynacji sieci lojalnościowych w zakresie ogumienia do pojazdów
Pero tú, tú has persistidotmClass tmClass
Uzasadnienie zmiany: zwiększenie tej wartości odpowiada rzeczywistym pomiarom w przypadku tego rodzaju win na obszarze produkcji win oznaczonych ChOG „Valle d'Itria”; ma to zatem na celu promocję poziomu jakości osiąganego w przypadku tych win.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.