Przycisk Serduszko
botón Corazón
przycisk oor Spaans
przycisk
pl
część urządzenia elektrycznego, która przyciśnięta, steruje obwodem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
botón
Jeśli nagranie dźwiękowe jest zbyt szybkie, możesz użyć przycisku pauzy.
Si la grabación es demasiado rápida, puedes usar el botón de pausa.
dialecto
dejo
Wiesz, ile razy chciałem mieć przycisk, który wyłączałby fochy Susie?
¿Sabes cuánto quisiera que Susie dejara de hacer las cosas molestas que hace?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pulsador · acento · énfasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przycisk
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
botón
es
elemento de una interfaz de usuario gráfica
Jeśli nagranie dźwiękowe jest zbyt szybkie, możesz użyć przycisku pauzy.
Si la grabación es demasiado rápida, puedes usar el botón de pausa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak krążyłem i wchodziłem wyżej i zataczałem coraz większe kręgi i wciskałem i wciskałem przycisk mikrofonu.
OrtodonciaLiterature Literature
[Wszystkie pola pierwszego rekordu MX są wypełnione i został wybrany przycisk dodawania rekordu.]
Quizás es el trabajosupport.google support.google
Khoruts lewą ręką operuje przyciskami i dźwigienkami kontrolnymi, a prawą obraca rurkę wokół własnej osi.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
Zawory jako części maszyn, w tym zawory sterujące, zawory dławikowe, zawory zwrotne, zawory dźwigniowe, zawory suwakowe, zawory przyciskowe, ręczne zawory dźwigniowe, pneumatyczne przyciski końcowe i zawory szybkoodpowietrzające
Ándese con cuidadotmClass tmClass
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Y ella... no era una suicidaKDE40.1 KDE40.1
Po naciśnięciu przycisku, dyrektor artystyczny przemieszcza się pomiędzy proscenium, areną, i de facto płaską podłogą, przesuwając je w bardzo szybkiej zmianie.
Le pegaron en la cabezated2019 ted2019
Przy każdym wyjściu z pomieszczenia powinien znajdować się jeden ręczny przycisk.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezEurlex2019 Eurlex2019
Przycisk zwalniający umożliwiający zwolnienie zamka przy użyciu kuli o średnicy 40 mm.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli przycisk Use defaults (Użyj domyślnych) jest wyszarzony, upewnij się, że na stronie LDAP Configuration (Konfiguracja LDAP) jako typ serwera jest wybrany MS Active Directory lub OpenLDAP.
¿ Me espera un momento, por favor?support.google support.google
Artykuły biurowe z wyjątkiem mebli, w szczególności terminarze, podkładki (przy pisaniu), notatniki, piórniki, oprawy do ołówków, przyciski do papieru
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programatmClass tmClass
Jeśli klikniesz na przycisk Domyślne, to zmiany, które wprowadzono zostaną usunięte, a wszystkie wartości zostaną zmienione na wartości domyślne
¿ Qué significa eso?KDE40.1 KDE40.1
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk Wyczyść
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?KDE40.1 KDE40.1
25 Fashion ID, spółka zajmująca się sprzedażą modnej odzieży online, umieściła w swojej witrynie internetowej wtyczkę społecznościową „Lubię to” serwisu społecznościowego Facebook (zwaną dalej „przyciskiem »Lubię to« Facebooka”).
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioEurlex2019 Eurlex2019
Zwolnił przycisk, czekając, aż opary azotu rozwieją się, aby mógł zobaczyć... - O Boże, niech pan patrzy, doktorze!
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Jimmy już miał wdusić przycisk, by powiedzieć, że taty tu nie ma, ale nim zdążył do zrobić, wtrącił się inny głos.
Deshazte de ellosLiterature Literature
Następnie nacisnąć do oporu przycisk podania dawki insuliny
No, Hughes comienza en # minutosEMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli zastosowane zostaną przyciski, musi być możliwe dotykowe ich zlokalizowanie i uruchomienie.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?EurLex-2 EurLex-2
– Słuchaj, Naomi – zaczął, ale zignorowała go i wcisnęła jakiś przycisk na panelu.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
Jakiś żartowniś poprzemieniał przyciski w windzie Dwighta.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie, należy obrócić nasadkę, tak aby przycisk podania dawki schował się całkowicie, jak to opisano w punkcie Przygotowanie do użycia. • Może być słyszalne kliknięcie, kiedy naciska się przycisk podania dawki
Decidles que robo algo.DineroEMEA0.3 EMEA0.3
Obciążenie przykłada się przy prędkości 400 mm/min ± 20 mm/min w środku geometrycznym przycisku zwalniającego zamek wzdłuż stałej osi biegnącej równolegle do początkowego kierunku ruchu przycisku.
TEXTO DE LA COMISIÓNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzwoniłem jak wariat, naciskając dziesiątki razy przycisk, a potem trzymając na nim palec bez przerwy.
No quisiste saberLiterature Literature
Po wjechaniu pod dragi autobus wcisnął przycisk na maghooku i zwinął linkę.
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
Przy pomocy tego przycisku można wybrać kolor z oryginalnego obrazu, używany do ustawienia wejściowych poziomów świateł dla kanałów czerwonego, zielonego, niebieskiego i jasności
Muchas gracias, señorKDE40.1 KDE40.1
Są dwa przyciski.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.